Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Jolin Tsai] 蔡�林 - Baby Face


kpopidiot

Recommended Posts

è”¡ä¾æž— (Jolin Tsai) - Baby Face

 

作詞(Lyrics done by):è¬å­Ÿå¨Ÿ ( Xie Meng Juan)

作曲(Composer):Jae

 

Lyrics translated by kpopidiot @ www.onehallyu.com

2MEUJm6.png

 

https://www.youtube.com/watch?v=6hXrhhBJWY8

 

[CHI/PINYIN/ENG]


 

週末 åˆå¤œ 連天氣都很美 何必 躲在家裡發霉

ZhÅu mò wÇ” yè lián tiÄn qì dÅu hÄ›n mÄ›i hébì duÇ’ zài jiÄ lÇ fÄ méi

It is the weekend, it is midnight and even the weather is very gorgeous tonight. Why is there a need to hide at home and turn moldy?
 

月亮 天黑 處處綻放玫瑰 呼喚 這夜的狂野

Yuè liàng tiÄn hÄ“i chù chù zhàn fàng méi guÄ« hÅ« huàn zhè yè de kuáng yÄ›

The moonlight, the dark sky and the roses blooming everywhere. These are calling out the wildness of this night.
 

忘了å•你是誰 坿¨‚還是咖啡

wàng le wèn nÇ shì shuí kÄ› lè hái shì kÄ fÄ“i

forgot to enquire about your identity and whether [you] would prefer cola or coffee.
 

Your baby face, 讓我失去防備 一雙濃濃的眉 笑呀笑得很純潔

ràng wÇ’ shÄ« qù fang bèi yÄ« shuÄng nóng nóng de méi xiào ya xiào dé hÄ›n chún jié

Your baby face causes me to lower my guard. A pair of thick eyebrows and an innocent grin.
 

Your baby face, çºç¹žæˆ‘一整夜

Your baby face, chán rào wǒ yī zhěng yè

Your baby face, haunts me for the entire night.
 

give me give me your love my baby face 別浪費 今夜這樣美

give me give me your love my baby face bié làng fèi jīn yè zhè yàng měi

give me give me your love my baby face Don’t waste a gorgeous night like this~

 

show me show me your love,my baby face 我ä¸é¡˜ 今夜就失戀

show me show me your love,my baby face wǒ bù yuàn jīn yè jiù shī liàn

show me show me your love, my baby face, I don’t wish to be heartbroken tonight.

週末 åˆå¤œ 連星星都很醉 何必 躲在家裡沉ç¡

                            zhÅu mò wÇ” yè lián xÄ«ng xÄ«ng dÅu hÄ›n zuì hé bì duÇ’ zài jiÄ lÇ chén shuì

 It is the weekend, it is midnight and even the stars are very intoxicated.  Why do [you] need to hide at home and be in a deep slumber?

 

                                  月亮 天黑 處處飄動香味 散播 這夜的å±éšª                                    

Yuè liàng tiÄn hÄ“i chù chù piÄo dòng xiÄng wèi sàn bò zhè yè de wéi xiÇŽn

The moonlight, the dark sky and the fragrance that is wafting through the air. These are spreading the danger of this night.


忘了å•你是誰 坿¨‚還是咖啡

Wàng le wèn nÇ shì shuí kÄ› lè hái shì kÄ fÄ“i

forgot to enquire about your identity and whether [you] would prefer cola or coffee.



Your baby face, 讓我失去防備 一雙濃濃的眉 笑呀笑得很純潔

Your baby face, ràng wÇ’ shÄ« qù fang bèi yÄ« shuÄng nóng nóng de méi xiào yÄ xiào dé hÄ›n chún jié

Your baby face causes me to lower my guard. A pair of thick eyebrows and an innocent grin.


Your baby face, çºç¹žæˆ‘一整夜

Your baby face, chán rào wǒ yī zhěng yè

Your baby face, haunts me for the entire night.



give me give me your love, my baby face 別浪費 今夜這樣美

give me give me your love, my baby face bié làng fèi jīnyè zhè yàng měi

give me give me your love my baby face Don’t waste a gorgeous night like this~

 


show me show me your love, my baby face 我ä¸é¡˜ 今夜就失戀

show me show me your love,my baby face wǒ bù yuàn jīnyè jiù shī liàn

show me show me your love, my baby face, I don’t wish to be heartbroken tonight.



give me give me give me give me,
baby show me show me show me show me,
your love give me give me give me give me,

baby show me show me show me show me,your love

 

give me give me your love my baby face 別浪費 今夜這樣美

give me give me your love, my baby face bié làng fèi jīn yè zhè yàng měi

give me give me your love my baby face Don’t waste a gorgeous night like this~

 


show me show me your love,my baby face 我ä¸é¡˜ 今夜就失戀

show me show me your love,my baby face wǒ bù yuàn jīn yè jiù shī liàn

show me show me your love, my baby face, I don’t wish to be heartbroken tonight.

 

show me show me your love,my baby face 我ä¸é¡˜ 今夜就失戀

show me show me your love,my baby face wǒ bù yuàn jīn yè jiù shī liàn

show me show me your love, my baby face, I don’t wish to be heartbroken tonight.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top