mehrong 474 Posted January 11, 2015 Share Posted January 11, 2015 庾澄慶&å°S (Harlem Yu & Xiao S) - å“ˆä½ æŒ | Honey Song Composition: Harlem Yu Lyrics: Yao Xiao Min Translation: mehrong @ onehallyu.com *å–” èª°èƒ½æ¯”æˆ‘æ›´å“ˆä½ ÅŒ shuà néng bÇ wÇ’ gèng hÄ nÇ Who can like you more than me?ä½ å°±æ˜¯æˆ‘çš„Honey NÇ jiùshì wÇ’ de Honey You are my Honeyå°±åƒèœœèœ‚和花蜜 jiù xià ng mìfÄ“ng hé huÄmì Just like bees and nectar Oh My Honeyèª°èƒ½æ¯”æˆ‘æ›´å“ˆä½ shuà néng bÇ wÇ’ gèng hÄ nÇ Who can like you more than me?æˆ‘å’Œä½ é»åœ¨ä¸€èµ· WÇ’ hé nÇ nián zà i yÄ«qÇ You and I are stuck togetherå°±åƒèœœèœ‚和花蜜 jiù xià ng mìfÄ“ng hé huÄmì Just like bees and nectar 那麼Juicy nà me Juicy So juicy é‚„æ²’æœ‰è·Ÿä½ èªªå†è¦‹ hái méiyÇ’u gÄ“n nÇ shuÅ zà ijià n I haven’t said goodbye to you我就已經開始想念 wÇ’ jiù yÇjÄ«ng kÄishÇ xiÇŽngnià n [but] I already miss you我ä¸è¦ä¸è¦é›¢é–‹ä½ wÇ’ bùyà o bùyà o lÃkÄi nÇ I don’t want to, don’t want to leave you但是å°ç‹—想出去 dà nshì xiÇŽo gÇ’u xiÇŽng chÅ«qù But the puppy wants to go out我的心就åƒé‚£ç†±é‹ä¸Šçš„螞蟻 wÇ’ de xÄ«n jiù xià ng nà rè guÅ shà ng de mÇŽyÇ My heart is like an ant in a hot pan1å–” 我會ç‰ä½ æˆ‘æœƒæƒ³ä½ Å wÇ’ huì dÄ›ng nÇ wÇ’ huì xiÇŽng nÇ Oh, I’ll wait for you, I’ll miss you Repeat *放棄眨眼ç›çš„æ¬Šåˆ© fà ngqì zhÇŽ yÇŽnjÄ«ng de quánlì Given up the ability to blinkæ¯ç§’都想è¦çœ‹åˆ°ä½ mÄ›i miÇŽo dÅu xiÇŽng yà o kà n dà o nÇ [because I] want to look at you every second眼ç›ç´¯ä¸€å®šè¦ä¼‘æ¯ yÇŽnjÄ«ng lèi yÄ«dìng yà o xiÅ«xà If your eyes are tired, they must restä¸ç„¶æˆ‘就會擔心 bùrán wÇ’ jiù huì dÄnxÄ«n Otherwise, I will worryå°±çœä¸€æ”¯çœ¼ç›å†é–‰ä¸€æ”¯çœ¼ç› jiù zhÄ“ng yÄ« zhÄ« yÇŽnjÄ«ng zà i bì yÄ« zhÄ« yÇŽnjÄ«ng Just open one eye and close the otherå–” ä½ å¥½è²¼å¿ƒ ä½ (我)å¥½è°æ˜Ž Å nÇ hÇŽo tiÄ“xÄ«n nÇ (wÇ’) hÇŽo cÅngmÃng Oh, you’re so thoughtful, you(I) are(am) so smartRepeat * 嗚哇嗚哇嗚哇哇哇 wÅ« wa wÅ« wa wÅ« wÄwÄ wa Woo wa woo wa woo wa wa wa嗚哇嗚哇嗚哇哇哇wÅ« wa wÅ« wa wÅ« wÄwÄ wa Woo wa woo wa woo wa wa wa Repeat*那麼Juicy nà me Juicy So juicyOh My Honey -- 1 means anxious or agitated Link to comment Share on other sites More sharing options...
loeyeol 3,808 Posted January 12, 2015 Share Posted January 12, 2015 I've always found this song cute keke Link to comment Share on other sites More sharing options...
Siboney69 10 Posted January 17, 2015 Share Posted January 17, 2015 This song is so cute! Thank you for the translation!! ♥♥♥ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.