Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Lee Moon Se] �문세 - 휘파람 | Whistle


JWK

Recommended Posts

ì´ë¬¸ì„¸ (Lee Moon Se) - 휘파람 | Whistle

 

Lyrics: Lee Young Hoon

Composition: Lee Young Hoon
Arrangement: Kim Myung Kon

 

Translated by JWK @ Onehallyu.com

2MEUJm6.png

https://www.youtube.com/watch?v=ZMrZPeldsGw

 

그대 떠난 여기 ë…¸ì„ ì§„ 산마루턱엔

ì•„ì§ë„ 그대 향기가 남아서 ì´ë ‡ê²Œ 서있어

나를 ë‘ê³  가면 얼마나 멀리 가려고

그렇게 가고 싶어서 나를 졸ëžë‚˜

 

The location you left me, on a sunsetting summit

I’m standing here because your scent is still here

How far did you think you could go if you left without me?

Did you really want to leave that bad to nag me?

 

그대여 ë‚˜ì˜ ì–´ë¦°ì• 

그대는 휘파람 휘ì´~ì´

불며 떠나가 버렸네

그대여 ë‚˜ì˜ ìž¥ë¯¸ì—¬

 

You’re my baby

You’re my whistle, ~whistling

Left while whistling

You’re my rose

 

사랑하는 그대 ë‚´ ê³ì„ 떠나갈 ì ì—

ê·¸ëž˜ë„ ì„­ì„­í–ˆì—ˆë‚˜ 나를 ë³´ë©° ëˆˆë¬¼ì„ í˜ë¦¬ë‹¤

ë‘ ì† ìž¡ê³  ê³ ê°œ ë„ë•ì—¬ 달ë¼í•˜ê¸°ì—

그렇게 하기 싫어서 ë‚˜ë„ ìš¸ì—ˆë„¤

 

My love who was leaving my side

Might have been sad since she cried while looking at me

Wanted to hold her two hands and ask her to nod

But I didn’t want to be like that so I cried

 

그대여 ë‚˜ì˜ ì–´ë¦°ì• 

그대는 휘파람 휘ì´~ì´

불며 떠나가 버렸네

그대여 ë‚˜ì˜ ìž¥ë¯¸ì—¬

 

You’re my baby

You’re my whistle, ~whistling

Left while whistling

You’re my rose

 

그대여 ë‚˜ì˜ ì–´ë¦°ì• 

그대는 휘파람 휘ì´~ì´

불며 떠나가 버렸네

그대여 ë‚˜ì˜ ìž¥ë¯¸ì—¬

 

You’re my baby

You’re my whistle, ~whistling

Left while whistling

You’re my rose

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top