Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Junggigo] 정기고 - Waterfalls


JWK

Recommended Posts

정기고 (Junggigo) - Waterfalls

 

Lyrics: Junggigo

Composition: Junggigo, Jin Chwi

 

Translated by JWK @ Onehallyu.com

2MEUJm6.png

https://www.youtube.com/watch?v=70UkyMQlMVg

 

머리가 짧아졌네
너 그렇게 입으니 다른 사람 같아
ì›ëž˜ 너 ì´ëž¬ì—ˆë‚˜ë´
나 ë•Œë¬¸ì— ê·¸ë ‡ê²Œ 힘들었나ë´

 

Your hair got short

You look like a different person with those clothes

Maybe this was the real you

Your life must have been hard because of me


뭔가 털어버린듯한 니 모습ì´
ì›ëž˜ ìžˆë˜ ìžë¦¬ë¡œ ëŒì•„간듯해
ê·¼ë° ê·¸ ëª¨ìŠµì´ ë‚œ 왜 그렇게 서운하니
ëŒì•„설께

 

It seems like you dusted yourself off

And became your old self again

But why am I sad looking at you now?

I’ll turn around


ì–´ë”” 있ì„까 ì–´ë””ì— ê°€ë©´ ë„ ìš°ì—°ížˆ 만날수 있ì„까
어디를 ê°€ë„ ë‹¤ 너 같아서 ê°€ìŠ´ì´ ë‚´ë ¤ì•‰ì•„ 오늘처럼
waterfalls waterfalls.. like waterfalls

 

Where would you be? Where should I go to meet you unexpectedly?

I get startled because everyone looks like you everywhere I go

Waterfalls waterfalls.. like waterfalls


ì´ë ‡ê²Œ ë„ ë§Œë‚˜ë©´
ë§í•˜ê³  ì‹¶ì€ê²Œ ì°¸ ë§Žì´ ìžˆì—ˆëŠ”ë°
í•œë§ˆë””ë„ í•˜ì§€ 못하고 ëŒì•„ì„°ì–´
넌 ì´ì œ 행복한거 같아

 

If I ever met you

I had a lot of things I wanted to say

But I’ll turn around without saying a word

You seem happy now


뭔가 털어버린듯한 니 모습ì´
ì›ëž˜ ìžˆë˜ ìžë¦¬ë¡œ ëŒì•„간듯해
ê·¼ë° ê·¸ ëª¨ìŠµì´ ë‚œ 왜 그렇게 서운하니
ëŒì•„설께

 

It seems like you dusted yourself off

And became your old self again

But why am I sad looking at you now?

I’ll turn around


ì–´ë”” 있ì„까 ì–´ë””ì— ê°€ë©´ ë„ ìš°ì—°ížˆ 만날수 있ì„까
어디를 ê°€ë„ ë‹¤ 너 같아서 ê°€ìŠ´ì´ ë‚´ë ¤ì•‰ì•„ 오늘처럼
waterfalls waterfalls.. like waterfalls


Where would you be? Where should I go to meet you unexpectedly?

I get startled because everyone looks like you everywhere I go

Waterfalls waterfalls.. like waterfalls

 


ê·¼ë° ìžˆìž–ì•„ ì •ë§ ë‚œ.. 난 너무 힘든ë°
넌 좋ì€ê°€ë´ 넌 괜찮ì€ê°€ë´

 

By the way, for real I’m .. I’m really hurting

But you look good, you look fine

 

우리 처ìŒìœ¼ë¡œ 다시 간다면 ê·¸ëž˜ë„ ë˜ ì´ë ‡ê²Œ ëœë°ë„
난 그러고싶어 ê·¸ ë™ì•ˆì´ë¼ë„ 니 ê³ì—있고 ì‹¶ì–´ 그때처럼

waterfalls waterfalls.. like waterfalls
 

If we go back to the beginning, even if it ended up like this

I would love to do it, I just want to be close to you like the past

Waterfalls waterfalls.. like waterfalls

 

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top