n&n 497 Posted December 21, 2014 Share Posted December 21, 2014 ν[NEU] - APOLLON From the CD-Single: 8th Single「APOLLON / starting over〠Released:2014/07/31 Lyrics(作詞): Mitsu(ã¿ã¤) Music Composition(作曲): Hiiro(ヒィãƒ) Lyrics translation by n&n@www.onehallyu.com ã„ã¤ã—ã‹ç–‘ã„ 傷付ã‘åˆã£ã¦ãŸ é•·ã„é“ã®ã‚Šã€€å½¢ã®ãªã„明日を探ã—㦠Itsushika utagai kizutsuke atteta Nagai michinori katachi no nai ashita o sagashite We’ve been hurting each other before we realized Long distance searching for the shapeless tomorrow Oh Darling Look at yourself 憎ã—ã¿ã‚‚æ„›ã™ã‚‹ã“ã¨ã•ãˆã‚‚ Look at myself 抱ãã—ã‚ã¦ã€€ãã°ã«ã„られるæœã‚‚ 当ãŸã‚Šå‰ã˜ã‚ƒãªã„ ãã£ã¨ã™ã¹ã¦ãŒç´ 敵ã§ã€€è¼ããŸã‚ã«ã‚ã‚‹ã“㨠Oh Darling Look at yourself nikushimi mo aisuru koto sae mo Look at myself dakishimete soba ni irareru asa mo Atarimae janai kitto subete ga suteki de kagayaku tameni arukoto Oh Darling Look at yourself hating and even loving Look at myself holding it even the morning I can be beside you can’t be always the same everything is wonderful and must be born to shine ã©ã†ã—ã¦ã“ã‚“ãªã«æªã¿åˆã†ã®ã ã‚ㆠ声ãŒèžããŸã„ ãŸã 会ã„ãŸã„ ãれã§ã„ã„ã®ã« Doushite konnani yugamiau no darou Koe ga kikitai tada aitai sorede iinoni Why do we keep missing each other (having quarrel) like this I want to hear your voice I just want to see you that is only I want ã‚‚ã—ã‚‚ 花ãªã‚‰ã€€æœˆãªã‚‰ã€€ã•ãˆãšã‚‹é³¥ãªã‚‰ é“を染ã‚ã¦ã€€å¤œã‚’照らã— å£ç¯€ã‚’é‹ã¶ æ¬ ã‘ã¦ã„ã„ã‚‚ã®ãªã‚“ã¦ä½•一ã¤ãªãã¦ã€€å¤‰ã‚りゆããã®ç”Ÿå‘½ã‚ˆ moshimo hana nara tsuki nara saezuru tori nara michi o somete yoru o terashi kisetsu o hakobu kaketeii mono nante nani hitotsu nakute kawariyuku sono inochi yo If (I’m) a flower, the moon, a bird chirping (I will) color the streets, cast a light, bring the seasons Nothing can be lacking isn’t it, lives which keep changing 巡り廻る時代ãŒç¤ºã™åˆ»å°ãŒäººã‚’繋ã„ã§ Meguri mawaru jidai ga shimesu kokuin ga hito o tsunaide Markings(signs) the time shows will connect people ãã£ã¨ãµãŸã‚Šã§å¯„り添ã£ã¦æ¸©ã‚‚り感ã˜ã¦ Sotto hutaride yorisotte nukumori kanjite Cuddling close together gently and feeling the warmth Oh Darling Look at yourself 憎ã—ã¿ã‚‚æ„›ã™ã‚‹ã“ã¨ã•ãˆã‚‚ Look at myself 抱ãã—ã‚ã¦ã€€ãã°ã«ã„られるæœã‚‚ æ¬ ã‘ã¦ã„ã„ã‚‚ã®ãªã‚“ã¦ä½•一ã¤ãªã㦠当ãŸã‚Šå‰ã˜ã‚ƒãªã„ ãã£ã¨ã™ã¹ã¦ãŒç´ 敵ã§ã€€è¼ããŸã‚ã«ã‚ã‚‹ã“㨠Oh Darling Look at yourself nikushimi mo aisuru koto sae mo Look at myself dakishimete soba ni irareru asa mo Kaketeii mono nante nani hitotsu nakute Atarimae janai kitto subete ga suteki de kagayaku tameni arukoto Look at yourself hating and even loving Look at myself holding it even the morning I can be beside you can’t be always the same everything is wonderful and must be born to shine ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚ Oh My Darling Itsumademo Oh My Darling Forever Oh My Darling Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.