Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[A-Mei] 張惠妹 - 跳進來 | Jump In


JadeCloud

Recommended Posts

A-mei (張惠妹) - 跳進來 | Jump In

 

Lyrics & Composition: Miss Ko/Gé Zhòng ShÄn (葛仲çŠ)

 

Lyrics translation by JadeCloud at www.onehallyu.com

2MEUJm6.png

 

 


 

為何 為何 為何 為何

為何沒人讓我知é“這有趴

è¦ç­‰æˆ‘發ç¾å®ƒ 我心裡é¢çš„話

åœ¨å‘Šè¨´è‡ªå·±æˆ‘æƒ³è·³åˆ°æ²’æœ‰å¦ èµ·éœ§åœ¨æ¯å€‹çª—

讓所有人都當我跳舞著在fun

 

Wèihé wèihé wèihé wèihé

wèihé méi rén ràng wÇ’ zhÄ«dào zhè yÇ’u pÄ

yào dÄ›ng wÇ’ fÄxiàn tÄ wÇ’ xÄ«n lÇmiàn dehuà

zài gàosù zìjÇ wÇ’ xiÇŽng tiào dào méiyÇ’u zhuÄng qÇ wù zài mÄ›i gè chuÄng

ràng suÇ’yÇ’u rén dÅu dÄng wÇ’ tiàowÇ”zhe zài fun

 

Why why why why?

Why did no one let me know, that there is a party here?

Such that I have to wait to discover it for myself,. The words in my heart

Are telling me I want to dance till (my) makeup's gone, till every window fogs up,

Let everyone think I'm, having fun while dancing.

 

來一起跟我fun

讓所有人都fun

請DJ繼續放放放 到天亮

自然ä¸å‹‰å¼· æ’’æ°´ç•¶é¢éœœ

就跟我一起跳進來 Let's do it

è·³ 就跟我一起跳 åƒå¿ƒè‡Ÿä¸€èµ·è·³

往音樂裡é¢è·³é€²ä¾† Let's do it

è·³ 就跟我一起跳 åƒå¿ƒè‡Ÿä¸€èµ·è·³

往音樂裡é¢è·³é€²ä¾† Let's do it

è·³ 往音樂裡é¢è·³ 往音樂裡é¢è·³

往音樂裡é¢è·³é€²ä¾† Let's do it

è·³ 往音樂裡é¢è·³ 往音樂裡é¢è·³

往音樂裡é¢è·³é€²ä¾† Let's do it

 

Lái yÄ«qÇ gÄ“n wÇ’ fun

ràng suÇ’yÇ’u rén dÅu fun

qÇng DJ jìxù fàng fàng fàng dào tiÄnliàng

zìrán bù miÇŽnqiáng sÄshuÇ dÄng miànshuÄng

jiù gÄ“n wÇ’ yÄ«qÇ tiào jìnlái Let's do it

tiào jiù gÄ“n wÇ’ yÄ«qÇ tiào xiàng xÄ«nzàng yÄ«qÇ tiào

wÇŽng yÄ«nyuè lÇmiàn tiào jìnlái Let's do it

tiào jiù gÄ“n wÇ’ yÄ«qÇ tiào xiàng xÄ«nzàng yÄ«qÇ tiào

wÇŽng yÄ«nyuè lÇmiàn tiào jìnlái Let's do it

tiào wÇŽng yÄ«nyuè lÇmiàn tiào wÇŽng yÄ«nyuè lÇmiàn tiào

wÇŽng yÄ«nyuè lÇmiàn tiào jìnlái Let's do it

tiào wÇŽng yÄ«nyuè lÇmiàn tiào wÇŽng yÄ«nyuè lÇmiàn tiào

wÇŽng yÄ«nyuè lÇmiàn tiào jìnlái Let's do it

 

Come, together let's have fun.

Let everyone have fun.

DJ, please continue to play play play till dawn,

Naturally, without any reluctance,  sprinkle (some) water as a facial cream,

Follow me and jump in. Let's do it.

Jump, just jump together with me, jump like a heart beat,

Jump into the music. Let's do it

Jump, just jump together with me, jump like a heart beat,

Jump into the music. Let's do it

Jump! Jump into the music. Let's do it

Jump into the music. Let's do it

Jump! Jump into the music. Let's do it

Jump into the music. Let's do it

 

ä¸å‡†ç«™åœ¨é‚£ä¸å‹•

åƒèб墿²’有風 擺漂亮沒有用

你最好給我瘋 起來到頭髮鬆 全身體都失控

等音樂下 就蹦起蹦來 一起fun

 

Bù zhǔn zhàn zài nà bùdòng

xiàng huÄcóng méiyÇ’u fÄ“ng bÇŽi piàoliang méiyÇ’u yòng

nÇ zuì hÇŽo gÄ›i wÇ’ fÄ“ng qÇlái dào tóufà sÅng quán shÄ“ntÇ dÅu shÄ«kòng

dÄ›ng yÄ«nyuè xià jiù bèng qÇ bèng lái yÄ«qÇ fun

 

(You're) not allowed to stand there motionless

Like a cluster of flowers with no wind, it's useless to just stand and be pretty,

You'd better start getting crazy, until your hair becomes loose, let your body be out of control,

Wait for the next music to be played, (and) leap (off the ground), together let's have fun.

 

-----

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top