tokpopandbeyond 1,623 Posted December 16, 2014 Share Posted December 16, 2014 E-Girls - JUST IN LOVE From the album:Lesson 1 Released:2013/4/17 Lyrics(作詞):Shoko Fujibayashi Music Composition(作曲):Emyli/NA.ZU.NA Lyrics Tanslation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com https://soundcloud.com/trio-yang/just-in-love JUST IN LOVE….wooJUST IN LOVE !åˆã‚ã¦ã‹ã‚‚ ã“ã‚“ãªæ°—æŒã¡ã€€I wannaJUST IN LOVE !ã‚ãŸã—å›ã«ã€€æ‹ã—ã¦ã‚‹ã‚ˆ JUST IN LOVE ! Hajimete kamo kon'na kimochi I wanna JUST IN LOVE ! Atashi kimi ni koishiteru yo JUST IN LOVE ! It may be for the first time this feeling but,I wanna JUST IN LOVE ! I am in love with you 坿„›ã„フリã¯ã€€ã‹ãªã‚Šãƒ‹ã‚¬ãƒ†ã§ã€€O-O-Oh「守ã£ã¦ã‚ã’ãŸã„ã€ã€€ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã«è¦‹ãˆãªã„ã¯ãšã ã‘ã©å›ã«ã¯æ‰“ã¡æ˜Žã‘ãŸã„センシティブéŽãŽã‚‹è£å´å„ªã—ã 今ã™ã抱ãã—ã‚ã¦ã¿ã¦ã€€Baby come on Kawaii furi wa kanari nigate de O-O-Oh 'Mamotteagetai' taipu ni mienai hazu Dakedo kimi ni wa uchiaketai Senshitibu sugiru uragawa Yasashiku ima sugu Dakishimete mite Baby come on It is considerably hard,pretending to be cute O-O-Oh You don't seem to be the 'I want to protect you' type of guyBut I want to confide in you That oversensitive other side of yours Now,gently Let me try to hold it close to me,Baby come on JUST IN LOVE !åˆã‚ã¦ã‹ã‚‚ ã“ã‚“ãªæ°—æŒã¡ã€€I wannaJUST IN LOVE !何度ã ã£ã¦ã€€æ‹ã«è½ã¡ãŸã„yeah ! JUST IN LOVE ! Hajimete kamo konna kimochi I wanna JUST IN LOVE ! Nando datte koi ni ochitai yeah! JUST IN LOVE ! It may be for the first time this feeling but,I wanna JUST IN LOVE ! No matter how many times,I want to fall in love yeah !La-La La-La-La-La-La-La-La…I’m just in Love, I’m just in Love, Love yeah !La-La La-La-La-La-La-La-La…I’m just in Love, I’m just in Love, Love yeah !åå‰ã€€å‘¼ã³æ¨ã¦ã€€ã•れる度ã«ã‚‚ã†ã€€O-O-Oh照れãã•ã„ã‘ã©ã€€ãªã‚“ã ã‹ã†ã‚Œã—ã„よã‚ãŸã—も知らãªã„ã‚ãŸã—ã«æ°—付ã„ã¦ã°ã‹ã‚Šã§ã€€æˆ¸æƒ‘ã†æ„›ã—ã• 切ãªã•行ã£ãŸã‚Šæ¥ãŸã‚Šã€€Baby come on Namae yobisute sa reru tabi ni mÅ O-O-Oh Terekusai kedo nandaka ureshÄ« yo Atashi mo shiranai atashi ni Kidzuite bakari de tomadou Itoshi-sa setsuna-sa Ittarikitari Baby come on I have already,called your name many times without using any honorifics O-O-Oh Even though I feel embarassed for this,I also feel somewhat glad For someone like me who knows nothing (about love) I have just noticed something and I feel perplexed That love is painful And it's going back and forth, Baby come on JUST IN LOVE !会ãˆãªã„æ—¥ã®ã€€å¤œã¯é•·ã I wannaJUST IN LOVE !å›ã«ä¼šã†ã¨ã€€ãœã‚“ã¶Shinin’ brightyeah ! JUST IN LOVE ! Aenai hi no yoru wa nagaku I wanna JUST IN LOVE ! Kimi ni au to zenbu Shinin' bright yeah! JUST IN LOVE ! The nights of the days that we don't meet are long,I wanna JUST IN LOVE ! When I meet you everything is shinin' bright yeah! La-La La-La-La-La-La-La-La…I’m just in Love, I’m just in Love, Love yeah !La-La La-La-La-La-La-La-La…I’m just in Love, I’m just in Love, Love yeah !JUST IN LOVE….抱ãã—ã‚ã¦ã¿ã¦ã€€Baby come on Dakishimete mitte Baby come on Let me try to hold you close, Baby come onJUST IN LOVE !åˆã‚ã¦ã‹ã‚‚ ã“ã‚“ãªæ°—æŒã¡ã€€I wannaJUST IN LOVE !ã‚ãŸã—å›ã«ã€€æ‹ã—ã¦ã‚‹ã‚ˆyeah ! JUST IN LOVE ! Hajimete kamo kon'na kimochi I wanna JUST IN LOVE ! Atashi kimi ni koishiteruyo JUST IN LOVE ! It may be for the first time this feeling but,I wanna JUST IN LOVE ! I am in love with you JUST IN LOVE !åˆã‚ã¦ã‹ã‚‚ ã“ã‚“ãªæ°—æŒã¡ã€€I wannaJUST IN LOVE !何度ã ã£ã¦ã€€æ‹ã«è½ã¡ãŸã„ JUST IN LOVE ! Hajimete kamo kon'na kimochi I wanna JUST IN LOVE ! Nando datte koi ni ochitai JUST IN LOVE ! It may be for the first time this feeling but,I wanna JUST IN LOVE ! No matter how many times,I want to fall in love Source for the original lyrics in Japanese:http://mojim.com/cn111052x6.htm#10 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hitotsu 3,027 Posted December 16, 2014 Share Posted December 16, 2014 Thanks so much for translate this song is so cute Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.