Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Garion ft. Narsha] 가리온 ft. 나르샤 - 피할 수 없다면 | If You Can't Avoid


King of Spades

Recommended Posts


가리온 ft. 나르샤 (Garion ft Narsha) - 피할 수 없다면| If You Can't Avoid

Translated by @www.onehallyu.com

2MEUJm6.png


Korean Lyrics || English Translations


(MC META of 가리온)


피할 수 없는 현실 ì‚¬ë°©ì€ ì˜¨í†µ 막힌벽

ê³ í†µì— ì†ì•„ê·€ì— ë‚œ 온전히 잡힌걸

살기위해 ë§¤ìˆœê°„ì´ ë‚´ê² ëª¸ë¶€ë¦¼

버림받기 싫다며 ê·¸ ìž‘ì€ ì†ì„ 오므림

ë‚´ ë”¸ì˜ ëˆˆë¹› ê·¸ ëˆˆê°€ì— ë§ºížŒ 눈물ì´

ë§í•˜ê² ì§€ ë§ì•ˆí•´ë„ 알았겠지

ë‚´ ë§˜ì„ ìž¡ì§€ 못한 믿ìŒì´ëž€ ê²ƒì´ ë­ê¸°ì— ë‚´ ì‚¶ì´ ê°–ì§€ 못한 기회란건 ì–´ë””ì—

ì˜¤ëŠ˜ë„ ìž”í˜¹í•œ ì•„ì¹¨ì€ ë‚˜ë¥¼ 찾아와

ì´ìœ ëž€ ê±´ 없어 쫓기듯 나는 달아나

ê²°êµ­ ìƒì²˜ë°›ì€ ì§ìŠ¹ë“¤ 거리로 ë‚´ì³ ë²„ë¦¬ë ¤í–ˆë˜ ë‚´ 모습 웃ìŒê±°ë¦¬ê°€ ëì–´

난 ì• ì¨ ëª¨ë“ ê±¸ 참으려 했어 ê³„ì† ì´ í ì†ì—서 터지는 소리를 외ì³

하나를 얻고 하나를 잃으면 알까 ë„ ìžƒì–´ë²„ë¦°ë‹¤ë©´ 어떻게 살아갈까


Trapped in walls with reality charging at me from all directions

My entire existence is captured by suffering

In order to live, every second is a struggle

Not wanting to be cast away, the little hands clench

In my daughter's gaze, there's tears in someone's eyes

With words or without, she'll understand

What is the trust that couldn't catch my heart,

Where is the opportunity that would make my life easier?

The cruel morning finds me again,

There's no reason, it chases me out and I escape

Eventually, I'm thrown out with the rest of the scarred beasts, I became a laughing stock

I used every ounce of effort to keep it all in and I keep screaming the words within

If I gain one I lose one if I lose you how will I live on



(NARSHA of B.E.G)


ë‘렵지 않아요 ê³ì— 그대가 있잖아요

사랑한다는 ë§ ê·¸ 한마디로 행복하죠


I'm not afraid because you're with me

I'm content with the phrase I love you


(NAACHAL of 가리온)


ì–´ë‘ ì´ëž€ ë‚  ì•Œê¸°ì „ì— ì´ì „ì˜ ëª¨ìŠµì´ ìµìˆ™í•´ì§„ 나를 잊어내

거울ì´ëž€ ì´ë¯¸ ë‚  보기위한 장ì‹í’ˆì— 지나지 않아

ì´ ìƒˆë²½ê³¼ëŠ” 친하지 않아

ì–´ëŠìƒˆ ë™ì€íŠ¸ê³  새벽종과 ì´ ë„ì‹œì— ë©ê·¸ë¼ë‹ˆ 떨어지니

ë‚´ 수ì¤ì€ ëª¸ì„ ì¥ì–´ê³  ê°€ìŠ´ì´ ë¯¸ì–´ì˜¤ê³ 

ê±°ë¦¬ì— ë±‰ì€ ì™¸ë§ˆë”” ì™¸ì¹¨ì´ ë‚  ì¼ìœ¼í‚¤ê³ 

ì•„ë¹„ì˜ ëª¨ìžëž€ ë¶€ì •ì— ë¶€ì •ì„

ë‚  위해 모ìžëž€ í° ì„±ì— ê¸ì •ì„ ì–´ë–»ê²Œ ì§„ì •í•´

ìœ„ì„ ì„ ë¶€ë¦°ë‹¤ê³  너 ìžì²´ë„ 변하기 위해 ì´ë¥¼ 기만한 것 같애ë„

í‹€ì€ ê¹¨ì§€ê³  있지만 ê·¸ 위ì—ì„œë„ ê²°êµ­ì€ ê¿ˆì„ ì´ë£°ê±°ë¼ 했었잖아 너ë„

아니야 ë‚  알잖아 ë‚´ ë°œëª©ì„ ìš°ë¦¬ê°€ 잡았네 날보는 ë” ì•ˆíƒ€ê¹Œìš´ 우리가


Before you met the darkness in me, the me you knew so well before has been forgotten

The image inside the mirror that's there as a prop for me to look in hasn't changed

I'm not friendly with the midnight

In no time, this apartment opens, the midnight bell and this place falls back

I tear this filthy image of me, a hole grows in my heart,

In the distance, the screams and cries out outrage picks me back up

How am I supposed to calm down the pitiful castle of affirmation for me

with my pitiful father's corrupted corruption

You say I'm being a hypocrite and that I'm doing this for you to change

The frame is breaking but you said you'd achieve your dreams at the top anyways

No, you know me, we're holding onto my ankles, we who are looking onto the pitiful me


(NARSHA of B.E.G)


외로워 ë§ì•„ìš” 그대 ë•Œë¬¸ì— ì‚´ì•„ê°€ì£ 

지친 그대 모습 ìžŠì„ ìˆ˜ 없어 안타ê¹ì£ 

용서해줘 ì´ë¯¸ 그대는 그가 아니죠

ë§ëª»í•´ ê°€ìŠ´ì† ë¬»ì–´ë’€ë˜ ê·¸ 한마디 미안해 사랑해


ë‘렵지 않아요 ê³ì— 그대가 있잖아요

사랑한다는 ë§ ê·¸ 한마디로 행복하죠


Don't feel lonely, I live on because of you

It's unfortunate because I can't forget the exhausted image of you

Forgive me, at this point, you've already changed

The words that were buried in my heart and unsaid, I'm sorry I love you


I'm not afraid because you're with me

I'm content with the phrase I love you

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top