Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Sechskies] �스키스 - 연정 | Love


JWK

Recommended Posts

ì ìŠ¤í‚¤ìŠ¤ (Sechskies) - ì—°ì • | Love

 

Lyrics: Lee Seung Ho

Composition: Yoon Il Sang

Arrangement: Yoon Il Sang

 

Translated by: JWK @ Onehallyu.com

credits.png

 

(watch the legendary choreo at 1:37)

 

와 버렸어 ë‘ë ¤ì› ë˜ ë‚ ì´ ì™€ 버렸어 
내게 ë¨¸ë¬¼ë˜ ê·¸ëŒ€ 마ìŒì´ 나 아닌 다른 사람ì—게 
ì´ì œ 완전하게 나를 떠나 버렸어 
ë‚´ê°€ ì¤¬ë˜ ë°˜ì§€ 다시 ëŒë ¤ì£¼ë©° 

그런 눈물 ê¸€ì½ ìŠ¬í¼í•˜ëŠ” 척해ë„

ë‚  ìš¸ë¦¬ì§€ë§ˆ ì´ì œ 다신 ì†ì§€ 않아 
ë„ˆì˜ ì‚¬ëž‘ìŠ¤ëŸ° ê·¸ ëˆˆë¹›ì„ ê°ì•„버려


It came. The day I feared has came

Your love that stayed with me, was given to someone else

You completely left me

You returned the ring I gave you

You pretended to be sad by being teary-eyed

Don’t make me cry, I won’t fall for it again

Close your lovely eyes


ë­ë¼ê³  ë§ì¢€ í•´ë´ìš” (왓ë‘와리
ë˜ëŒë¦´ 수는 없겠죠 (왓ë‘와리
ì´ëŸ° ë‚  올 줄 알았어(왓ë‘와리
ê·¸ëž˜ë„ ê°€ìŠ´ 무너지네요


Say something

It’s irreversible

I knew this day would come

But still my heart is broken


ë‚  사랑한 ì˜ˆìœ ìž…ìˆ ë¡œ
ì´ì   잊으ë¼ê³  ë§ì„ 하시나요
ì•„í”” 가슴 ì°¸ì•„ë„ ëˆˆë¬¼ì´
ìžê¾¸ë§Œ í˜ëŸ¬ìš” HOO

 

With those lips that loved me

Is telling me to forget about you

Even though I try to hide this pain

My tears are rolling down my face


다시는 나를 ìƒê°í•˜ì§€ ë§ì•„ìš”
ë‚´ê°€ ë³´ê³  ì‹¶ì–´ë„ HOO
날버린 그대 사랑하지 않ì„래
ë‚˜ì§€ê¸ˆì€ ìš¸ê³  있지만

 

Don’t ever remember me again

Even if you want to see me

I won’t love you for breaking up with me

I’m crying right now but

 

ê´€ 둬! ëˆ„êµ¬ë„ ë‚˜ë¥¼ 위로하진 못해

눈물 펑펑 ìš´ë‹¤í•´ë„ ì£½ì§€ëŠ” 않아

ê·¸ë…€ì˜ ìž˜ëª» 아니란걸 잘 알잖아

ì‚¬ëž‘ì— ë¹ ì§„ê±´ ë‚˜ì˜ ìž˜ëª»ì¼ë¿

다만 나처럼 그녀 ë‚´ê°€ 없다해ë„

아파하고 슬í¼í•˜ì§€ 않게해

잊지마 ë„ˆì˜ ê¸°ì–µìœ¼ë¡œ ì‚´ì•„ê°ˆ

ë‚´ê°€ 있어 사랑해 ë„!

 

Forget it! No one can comfort me

Crying a lot doesn’t mean I’ll die

I know it’s not her fault

It’s my fault for falling in love

Only if she’s feeling empty

Don’t make her sad and hurt

Don’t forget the memory, live on with your memories

I’m here, I love you!


ë‚  ì •ë§ ì‚¬ëž‘í–ˆë‚˜ìš”(왓ë‘와리)

ë‚  만나 행복했나요(왓ë‘와리
잘해주고 싶었어요(왓ë‘와리)

ì´ì œëŠ” 소용없는 얘기죠

 

Did you really love me?

Were you happy when you were with me?

I wanted to be really nice

But all of this talk is useless now
 

ë‚  사랑한 ì˜ˆìœ ìž…ìˆ ë¡œ
ì´ì   잊으ë¼ê³  ë§ì„ 하시나요
ì•„í”” 가슴 ì°¸ì•„ë„ ëˆˆë¬¼ì´
ìžê¾¸ë§Œ í˜ëŸ¬ìš” HOO

 

With those lips that loved me

Is telling me to forget about you

Even though I try to hide this pain

My tears are rolling down my face


다시는 나를 ìƒê°í•˜ì§€ ë§ì•„ìš”
ë‚´ê°€ ë³´ê³  ì‹¶ì–´ë„ HOO
날버린 그대 사랑하지 않ì„래
ë‚˜ì§€ê¸ˆì€ ìš¸ê³  있지만

 

Don’t ever remember me again

Even if you want to see me

I won’t love you for breaking up with me

I’m crying right now but


기다릴께요 내가 필요하다면
언제ë¼ë„ ëŒì•„와 HOO
ì˜ì›ížˆ 나를 잊어버린다 í•´ë„
그대 부디 행복하세요

 

I’ll be waiting if you need me

Come back any time

If you say you’ll forever forget about me

Please be happy

Hey 우리가 함께 한 ê·¸ ë§Žì€ ì‹œê°„ 오오 
Hey
ìš°ë¦¬ì˜ ì¶”ì–µ 걱정하지 마요 
눈물로 키워 갈 테니

 

Hey all the time we spend together

Hey don’t worry about our memories

It’ll be raised by our tears

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top