Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Honey Family] 허니패밀리 - 허니패밀리 �구요 | We're Honey Family


JWK

Recommended Posts

 

허니패밀리 (Honey Family) - í—ˆë‹ˆíŒ¨ë°€ë¦¬ ë¼êµ¬ìš”

| We're Honey Family

 

Lyrics: Jura, Myungho

Composition: Jura, Myungho

Arrangement: Jura, Myungho

 

Translated by: JWK @ onehallyu.com

2MEUJm6.png

 

what's up man? where are you from? uh, 왕십리

what's your name? uh- my name is ë°•êµì£¼

 

What’s up man? Where are you from? Uh, Wangsimni

What’s your name? uh- my name is Park Kyo Joo

떳다 떳다 허니패밀리..ë¼ë¼ë¼ ë¼ë¼ ë¼êµ¬ìš”

떳다 떳다 허니패밀리 ë¼ë¼ë¼ë¼ë¼ë¼ë¼ë¼êµ¬ìš”

떳다 떳다 허니패밀리 ë¼ë¼ë¼ ë¼ë¼ ë¼êµ¬ìš”.

떳다 떳다 허니패밀리 ë¼ë¼ë¼ë¼ ë¼êµ¬ìš”

 

We’re here, Honey family .. is the name

We’re here, Honey family … is is is the name

We’re here, Honey family is the name

We’re here, Honey family is the name

야!!떳다 í—ˆë‹ˆíŒ¨ë°€ë¦¬ì˜ ì˜í’ì´ê°€ 드디어 숨겨진 ë‚˜ì˜ ë°œí†±ì„ ë³´ì—¬ì¤„ê»˜

모ë‘다 들어ë´ë´ 주ì˜í•´ ë´ ë‚˜ì˜ ëž©ì„ í•œë²ˆ 들어줘ë´ì—¬..

 

Hey!! Honey Family’s Youngpoong will finally show hidden toenail

Everyone listen cautiously, please listen to my rap..

 

ì–´ì–´~ 저기 너 저기 ì´ë ‡ê²Œ 열심히 했는ë°...

오빠 오빠 개리오빠 ê·¼ë° ìš°ë¦¬ê°€ 뜰 수 있ì„까 오빠 오빠 오빠야∼

Uhh~ , you over there. We tried really hard….

Oppa, oppa, Gary Oppa will we get popular? Oppa, oppa, oppa~

주ë¼ì£¼ë¼ 나 ì£¼ë¼ í•  줄 알았지

하지만 ì²œë§Œì— ì´ì   너í¬ë“¤ì—게 ë‚´ê°€ 다른 ê²ƒì„ ë³´ì—¬ì£¼ê¸°ìœ„í•´

지금 여기 바로 ì´ê³³ 그저 ë©~하니 서있다

 

Jura Jura, …you expected me to say give me it right? 1

However, I wanted to show you guys something different

So I’m here just standing here dozing off

 

ì°¸ ì°¸ ê±°ì§“ ê±°ì§“ ì°¸ ì°¸ ê±°ì§“ ê±°ì§“ 그렇다 틀리다 그렇다 í  ëª¨ë¥´ê² êµ° ì°¸ ì°¸ ê±°ì§“ ê±°ì§“

ì°¸ ì°¸ ê±°ì§“ ê±°ì§“ 그렇다 아니다 í  ëª¨ë¥´ê² êµ°

True true, false false true true false false right wrong right hmm I don’t know. Right right false false

True true false false that’s right, wrong hmm I don’t know

주ë¼ì˜ 턱 ê°œë¦¬ì˜ ì•”ë‚´ ë””ê¸°ë¦¬ì˜ ì¸ì¤‘ 길ì´ì˜ 입냄새가 모여

바로 허니패밀리

ì´ê±° ë´ì„œ ì´ê±° 뜰수 있ì„까요? ìŒ ë¬¼ë¡ ì´ì§€

 

Gather Jura’s chin, Gary’s body odor, Digiri’s philtrum, Gil’s bad breath

And you get Honey Family

Do you think we’ll get popular by looking at us? Hmm, of course

 

예예예예~ 주목 나를 한번 주목해볼래 허니패밀리ì˜

새로운 모습 새로운 얼굴

그게 바로 나 미료 조미료 ì•„ì•„ 미료 ì•„ì•„ 그냥 미료ë¼ë‹ˆê¹Œ

Yeah Yeah Yeah Yeah~ Attention, pay attention to me. I’m Honey family’s

New figure, new face

Yeah, I’m Miryo. Jomiryo2 ah ha Miryo ah ha it’s just Miryo

누가 누가 ë””ê¸°ë¦¬ì˜ ì¸ì¤‘ì´ ì§§ë‹¤ê³  ë§ì„ 했나 ë””ê¸°ë¦¬ì˜ ì¸ì¤‘ì€ ì§§ì§€ê°€ 않다

옆ì—서 ë°”ë¼ë³´ë©´ ìž…ìˆ ì´ ì˜¬ë¼ê°”기 ë•Œë¬¸ì— ì¸ì¤‘ì´ ì§§ì€ ê²ƒì²˜ëŸ¼ ë³´ì´ëŠ” 것ë¿ì´ë‹¤

Who who said Digiri’s philtrum is short. Digiri’s philtrum isn’t short

If you look from the side, the lip is placed in the upper area. That’s why my philtrum looks short

í—ˆë‹ˆíŒ¨ë°€ë¦¬ì˜ ë””ê¸¸ì´ ë‹¤ìŒì´ ì²œë…„ì´ í•˜ë©° 지나가는 개가 있으니....그게 바로 개리

그게 바로 나야 그리고 오늘 나 ìž ì´ ì˜¤ì§€ê°€ 않아 멋지게 한번 짖어볼까?

 

After Honey Family’s Digiri is a a dog that shouted while passing by “1000 thousand yearsâ€â€¦ that’s Gary3

That’s me, I can’t sleep tonight so should I bark in a cool way?

떳다 떳다 허니패밀리 ë¼ë¼ë¼ ë¼ë¼ ë¼êµ¬ìš”

떳다 떳다 허니패밀리 ë¼ë¼ë¼ ë¼ë¼ë¼ ë¼ë¼

떳다 떳다 허니패밀리 ë¼ë¼ë¼ ë¼ë¼ ë¼êµ¬ìš”

떳다 떳다 허니패밀리 ë¼ë¼ë¼ ë¼ë¼ë¼ ë¼ë¼êµ¬ìš”

 

We’re here, Honey family .. is the name

We’re here, Honey family … is is is the name

We’re here, Honey family is the name

We’re here, Honey family is the name

 

 

T/N: There's a lot of word play going on using their names

1.  "주ë¼ì£¼ë¼ ë‚˜ ì£¼ë¼in this context means to give

2.  "조미료" is MSG/flavor enhancer. Pronounced Jomiryo.

3. Gary's name in Korean is spelled "개리", and the first word "개" means dog.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top