Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Ent ChinaTaiwan:CHN] Jolin Tsai Was Asked About Jay Chou's Wedding News; Indifferently Replied Blessings Have Been Given


JadeCloud

Recommended Posts

Jolin Tsai Was Asked About Jay Chou's Wedding News

Indifferently Replied Blessings Have Been Given  

 

 

Translated by JadeCloud @ www.onehallyu.com 

 

2HbMTBs.png

 

 

LB6U55h.jpg

 

 

 

Report Brief: The other day, Jolin Tsai attended the Beijing press conference for publicity of her new music album [Play]. When a member of the press asked her about her ex-boyfriend's wedding news, Jolin Tsai stated: "I've already given my blessings. I'm very happy everyone in their lifetime has alternate choices."
 
According to an afternoon enews from ChinaTaiwan.org dated 2014.11.21, the other day when Jolin Tsai attended the Beijing press conference for publicity of her new music album [Play],  she was told the lead song in her new music album [Play] has been labeled as a 'godly brainwash' song by netizens. Moreover, together with [Little Chicken, Little Chicken], [Little Apple] etc., this new lead song is on par with other equally popular songs. Jolin Tsai said she will not read too much from it, but felt quite happy, and it'd be good that whenever 'brainwash' is mentioned, that it will lead to thoughts of her. However, when the press changed the subject and brought up her ex-boyfriend Jay Chou's wedding news, Jolin Tsai simply expressed blessings have been given.   
 
According to some media reports, lately Jay Chou has generously shared litle details and updates about his fiancee and him, and also stated that they will get married next year. As for ex-girlfriend Jolin Tsai, are they still in touch? Jolin Tsai expressed: "I've given my blessings, I'm very happy everyone in their lifetime has alternate choices." As for Jolin Tsai (i.e. her beau and wedding news), she said she'll let nature runs its course. There is no special news to announce now."
 
T/N:
2. The lead song [Play] has earlier been translated by OH C-lyrics team. LINK
Edited by JadeCloud
Link to comment
Share on other sites

[Play] has been labeled as a godly brainwash song by netizens.

 

is this a backhanded compliment ?...

 

I doubt so. I'd like to think it is simply a compliment. I personally find the song and MV are both enjoyably catchy and cute. Quite a Jolin Tsai trademark which I can't imagine any other female singers performing it just as well.

 

When I look at this MV, I think of the late Hong Kong cantopop queen Anita Mui (Mei Yan Fang) cos Jolin Tsai gives me the vibes that the late cantopop queen did.... an awesome singer/performer.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top