Tohoshinki release short mv of their new song Chandelier (Updated with Parts Translation + YT Video)

[vampiress]

http://v.yinyuetai.com/video/2185691

 

Song will be included in their upcoming Japanese album

 

The song sounds sooo good       

 

and I'm so glad every time something happened that upset their fans, they always release something to put our minds away from the upsetting things     

 

 

 

-- 

 

[Part TRANS] TOHOSHINKI CHANDELIER 
＃æ±æ–¹ç¥žèµ·ã€€ï¼ƒWITH

At dusk in the city, one by one window lights are turning on just like stars do.
Under these lights, individual smiles and tears, people live their stories
Your days, you hurry home with your friend
Sunset, when you see your home, the window lights symbolize your family

Some day, until I return (the person who) will be waiting for me
I believe it is you

Baby, since we have met, I fell in love with you (have become fond of you)
I found the new home (place) that I can return to
Even though I have to stay in the distant place,
I would never lose my way back home,
until I hear you saying "Welcome home!"

Baby, you are my chandelier
You are my chandelier

It was not an easy road till now, 
But the hardship made our love grew stronger
so that we won't ever cry again

One light, our memory is lit on
Two lights, I just want to protect you
Whenever, I came to see you
Always, "Please wait for me (my return)" 
I know it is selfish of me to say so
But I cannot live without a promise 

Baby your words...



JAPANESE
è¡—ã®å¤•æš®ã‚Œã€€ã²ã¨ã¤ã²ã¨ã¤çª“ã®æ˜Žã‹ã‚ŠãŒã€€æ˜Ÿã¿ãŸã„ã«ç¯ã£ã¦ã‚†ã
å…‰ã®ä¸­ã§ã€€ãã‚Œãžã‚Œã®ç¬‘é¡”ã¨æ¶™ã€€ç‰©èªžã‚’生ãã‚‹
Your days å‹é”ã¨æ€¥ã
Sunset　家ãŒè¦‹ãˆãŸæ™‚ã€çª“ã®æ˜Žã‹ã‚Šã¯å®¶æ—ã®è¨¼ã ã­

Someday　僕ãŒå¸°ã‚‹ã¾ã§ã€€ãšã£ã¨å¾…ã£ã¦ã„ã¦ãれる
ãã‚Œã¯å›ã ã¨ä¿¡ã˜ã‚‹ã‹ã‚‰

Baby　å›ã«å‡ºä¼šãˆã¦ã€€å›ã‚’好ãã«ãªã£ã¦ã€€
ãã†æ–°ã—ã„帰る場所を僕ã¯è¦‹ã¤ã‘ãŸ
ãã£ã¨é ãã«ã„ã¦ã‚‚è¿·ã‚ãªã„ã ã‚ã†
「ãŠã‹ãˆã‚Šã€ã®å£°ã‚’èžãã¾ã§
Baby, you are my chandelier
You are my chandelier

今日ã¾ã§ã®é“　決ã—ã¦æ¥½ãªã“ã¨ã°ã‹ã‚Šã§ã¯ãªã‹ã£ãŸã‘ã©
今ã§ã¯ãã®å‡ºæ¥äº‹ãŒã€€åƒ•ã‚‰ã®æ„›ã‚’å¼·ãã—ãŸã‚ˆ
二度ã¨æ³£ã‹ãªã„よã†ã«

One light æ€ã„出ãŒç¯ã‚‹
Two light　ãŸã å®ˆã‚ŠãŸãã¦
ã©ã‚“ãªæ™‚ã§ã‚‚å›ã«ä¼šã„ã«ããŸã‚ˆ
Always「待ã£ã¦ã„ã¦ã€ãªã‚“ã¦
ãã£ã¨ã‚ãŒã¾ã¾ã ã‘ã©ã­
ç´„æŸãªã—ã˜ã‚ƒç”Ÿãã‚Œãªã„よ

Baby å›ã®è¨€è‘‰ãŒ

trans by @beriko0214

[Midna]

wrong section

[Symphonyâ„¢]

wrong section

Why?

[Midna]

Why?

 

cuz this belongs in Kpop. i thought we established this like eons ago.

[Symphonyâ„¢]

cuz this belongs in Kpop. i thought we established this like eons ago.

But it is...

[Midna]

But it is...

 

oh it was in Japanese section first but i reported it lol

[guava]

I really need  to see the English translation of the lyrics cuz " Baby your my Chandelier" 

[autumn]

This is so beautiful. I need the full version now. 

[vampiress]

oh it was in Japanese section first but i reported it lol

 

sorry I made the thread in a hurry 

[Midna]

sorry I made the thread in a hurry 

 

it's okay lol

[sora]

nice, i'm sure it is gonna be my fav when the full version gets out. 

[Souloist]

It sounds really good! :D

[vampiress]

I've added translation of the lyrics in the OP

 

this song sounds so good I can't wait the full version   

[Nada]

It's sooooooooooooo good

[Fai]

It sounds really good~ I really love their music ^^ And of course, they both look amazing~ Wish I had more time to actively stan them, but only got so many hours in the day :( lol 

[sasha]

ok somehow i expected a jam and 'Baby, you are my chandelier' is a ridiculous thing to say but, oh wonder, it's ballad and i think i like it

 

edit: my ballad-perceptive mood came and went lol hope it's the last ballad on this album

[laurel_lhz]

The song is really good!

[Laka02]

[Mact]

I love the song 

[Shuqun]

Love it

[popaky]

the page doesn't load for me!

is there any other link?!

why isn't it in avex youtube chanel?!

[ariel]

love this song

 

q : what is changmin to you ?

yh : home

 

 

the page doesn't load for me!

is there any other link?!

why isn't it in avex youtube chanel?!

 

it's supposed to be not available outside japan lol

 

but here u go just audio

 

https://www.youtube.com/watch?v=5FfKKPOxtes&feature=youtu.be

[�SHERRY�]

I love the song so much!!!!! But i cant see the short pv T_T

[nuy]

TOHOSHINKI - 『Chandelier 〠MV short version

æ±æ–¹ç¥žèµ· New single!!!

http://www.dailymotion.com/video/x2ao50q_%EF%BD%94%EF%BD%96%EF%BD%98%EF%BD%91-chandelier-mv_music

 

credit video : youtolvy

——————

DL »> http://www.mediafire.com/download/t5lo4kha47xz7qb/%5BGyao!%5D+1906703_kNpHtaaW1901546.f4v

 

credit: HominFCT

via kat-diva 

 

via jazlaura

[Ling_Er]

OMG... this song is beautiful and so harmonious

 

Can't wait for all full pv and the whole album of WITH