Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[A.R.S] ��알�스 - 선�� Honey | Sunday Honey


kdjjun

Recommended Posts

ì—ì´ì•Œì—스 (A.R.S) - ì„ ë°ì´ Honey | Sunday Honey


Lyrics: N/A


Composition: N/A


 


Translated by: kdjjun @ www.onehallyu.com


2MEUJm6.png



 


ê¸°ë¶„ì´ ì¢‹ì•„ , ì˜¤ëŠ˜ì´ ì¢‹ì•„


ì˜¤ëŠ˜ë§Œì„ ê¸°ë‹¤ë ¤ì™”ì£ 


그대가 좋아 너무나 좋아


Oh 늦지 ë§ì•„ìš”


다른 ë‚ ì€ ë‚´ê²Œ ì˜ë¯¸ 없어요


만나면 날 꼭 안아줘요


Honey, You’re ma darling, Sunday honey


 


Feeling good, today’s good


I have waited for today


Oh don’t be late


Other day’s don’t mean anything to me


If we meet please hug me


Honey, You’re ma darling, Sunday honey


 


커튼사ì´ë¡œ 비치는 햇빛 uhuh


기분좋게 ë§žì´í•˜ëŠ” 아침 ì°¸


오래기다렸지 바로 오늘ì„


월화수목금토 ë‚´ê² í림 ë’¤ ë§‘ìŒ uh


 


The sunlight that peeks through the curtains huh


The morning that makes me feel good


You waited for today right


Montueswedthursfri just passed by for me uh


 


ì˜·ë„ ë§ë”히 차려입고


ë¨¸ë¦¬ë„ ìž˜ë¬ë‚˜ 확ì¸í•´ë´ 몇번씩 


오 ëŠ˜ì€ ì¼ì£¼ì¼ì¤‘ì—서 가장 ë©‹ì§„ë‚ 


그대를 만나러가는 날 You make me high girl


 


Also pressed up nicely


It’s the umpteenth time i’ve checked if my hair looks alright


Today is the coolest day out of the whole week


I’m on my way to see you you make me high girl


 


설레는 ë§˜ì„ ìˆ¨ê¸¸ìˆ˜ê°€ 없어 


ìžê¾¸ í‘œì •ì— ë“œëŸ¬ë‚˜ 입가엔 미소가 


ë˜ ë²ˆì ¸ 아름다워 ë³´ì—¬ ë³´ì´ëŠ” 것ì´ë‹¤


그대처럼 빛나는 날 is Sunday right?


 


I can’t hide my fluttering heart


It shows in my expression, the smile I have on my lips


Again everything looks beautiful


A day that shines just like you is Sunday right?


 


ê¸°ë¶„ì´ ì¢‹ì•„ , ì˜¤ëŠ˜ì´ ì¢‹ì•„


ì˜¤ëŠ˜ë§Œì„ ê¸°ë‹¤ë ¤ì™”ì£ 


그대가 좋아 너무나 좋아


Oh 늦지 ë§ì•„ìš”


다른 ë‚ ì€ ë‚´ê²Œ ì˜ë¯¸ 없어요


만나면 날 꼭 안아줘요


Honey, Youre ma darling, Sunday honey


 


Feeling good, today’s good


I have waited for today


Oh don’t be late


Other day’s don’t mean anything to me


If we meet please hug me


Honey, You’re ma darling, Sunday honey


 


만나면 뭘할까 아니 무슨ë§ë¶€í„°í• ê¹Œ


ë‚´ê°€ 준비한게 ë­ë”ë¼ ì™œ, ê¸°ì–µì´ ì•ˆë‚ ê¹Œ


ì•„ì§ì‹œê°„ì€ ë§Žì€ë° 왜 ì œ ë°œì„ ì €ë ¤


지난번보다 떨리면 ë” ë–¨ë ¸ì§€ ë‚´ 가슴ì´


 


What should we do when we meet, no, what should I say


What did I prepare, why can’t I remember


There’s still a lot of time now why are my feet numb


My heart is shaking more than how it did last time


 


분명히 ì´ìƒížˆ 다 ë³´ê² ì§€ 사람들ì´


하지만 ë¶€ë„럽진 않아, ì´ëŸ°ë‚´ 모습ì´


ê·¸ë§Œí¼ ë‚´ê°€ 그댈 ìƒê°í•˜ëŠ” ë§Œí¼ì˜


ìžì—°ìŠ¤ëŸ¬ìš´ ë°˜ì‘ì¼ ë¿ ë‚œ 그대 하나 ë¿.


 


Of course people would look at me weirdly


But I’m not shy, this appearance of mine


As much as how much I think of you


It’s just a natural reaction, you’re the only one for me.


 


ê¸°ë¶„ì´ ì¢‹ì•„ , ì˜¤ëŠ˜ì´ ì¢‹ì•„


ì˜¤ëŠ˜ë§Œì„ ê¸°ë‹¤ë ¤ì™”ì£ 


그대가 좋아 너무나 좋아


Oh 늦지 ë§ì•„ìš”


다른 ë‚ ì€ ë‚´ê²Œ ì˜ë¯¸ 없어요


만나면 날 꼭 안아줘요


Honey, Youre ma darling, Sunday honey


 


Feeling good, today’s good


I have waited for today


Oh don’t be late


Other day’s don’t mean anything to me


If we meet please hug me


Honey, You’re ma darling, Sunday honey


 


그대와 함께한 ì‹œê°„ë“¤ì´ ê²°ì½” ì§§ì§€ 않아


ê·¼ë° í•­ìƒ ë§˜ì€ ë³€í•¨ì—†ì´ ì²˜ìŒê³¼ 똑같아


ìµìˆ™í•œ ê±°ë¦¬ë„ ìžì£¼ê°€ë˜ 카페ë„


그대와 í•¨ê»˜í–ˆë˜ ê³³ì€ ì–´ë””ë¥¼ ê°€ë„ ê·¸ëŒ€ë¡œ


 


The time I spent with you are never short


But my heart will never change, it will be the same as the first time


The road we are used to, the cafe we always went to


Wherever I’ve went with you


 


ë§˜ì´ ìƒˆë¡­ê³  설레, ì˜¤ëŠ˜ë„ ì—­ì‹œ 그래


조심스레 ê·¸ëŒ€ë„ ë‚˜ì™€ 같길 ë°”ë¼ê³  ìƒê°í•´


거리는 ë§Žì€ ì‚¬ëžŒë“¤ë¡œ ë¶ë²¼ìžˆì§€ë§Œ


저기 걸어오는 그대모습 í•œëˆˆì— ë”± ë³´ì´ë„¤


 


My feelings for you will always flutter, of course today was that way too


Carefully I hope you're the same with me


The street might be filled with people but


I can spot your figure that is walking towards me


 


ê¸°ë¶„ì´ ì¢‹ì•„ , ì˜¤ëŠ˜ì´ ì¢‹ì•„


ì˜¤ëŠ˜ë§Œì„ ê¸°ë‹¤ë ¤ì™”ì£ 


그대가 좋아 너무나 좋아


Oh 늦지 ë§ì•„ìš”


다른 ë‚ ì€ ë‚´ê²Œ ì˜ë¯¸ 없어요


만나면 날 꼭 안아줘요


Honey, Youre ma darling, Sunday honey


 


Feeling good, today’s good


I have waited for today


Oh don’t be late


Other day’s don’t mean anything to me


If we meet please hug me


Honey, You’re ma darling, Sunday honey

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top