[Trans] 141114 Tohoshinki were Mentioned by Kurosawa-san on the Japanese TV Show “Pittanko KanKan�

[vampiress]

Comedian Kazuko Kurosawa confessed she booked flight&hotel but no #T1ST0RY tix (Cr: @yuki2min, Translated by @LuvTV2XQ)

Translated by @snxy:

• Kurosawa-san (JP comedian) talked abt attending e T1ST0RY in Seoul RT @SMfamilytt: é»’æ²¢ã•ã‚“ãŒã´ã£ãŸã‚“ã“カンカンã§ã€ã¾ãŸæ±æ–¹ç¥žèµ·ã®è©±ã—ã¦ã…
  
• Kurosawa-san who has alr booked flights and hotel to Seoul for T1ST0RY ww RT @megu7913:
  
• Kurosawa-san who has booked flights and hotel for T1ST0RY but no concert tickets yet www RT @soratomax: ..\(*’▽’)/
  
• Even if no con tix, Kurosawa-san can prob hear it frm outside ww RT @panee0202: 12月ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã«é»’æ²¢ã•ã‚“è¡Œããã†ã§ã™ï½žé£›è¡Œæ©Ÿã¨ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã¯ãŠã•ãˆâ€¦.ã€ãƒã‚±ãƒƒãƒˆãªãã¦ã‚‚音æ¼ã‚Œã‚’èžã‘ã°ã„ã„ã¨ã®ã“ã¨(笑)
• #T1ST0RY #TVXQ #æ±æ–¹ç¥žèµ· Kurosawa-san was very excited when talking abut her plans for T1ST0RY (had already booked hotel and flights except for concert tickets) and that TVXQ were 2 really great people. She was so excited that the host asked if she had joined a cult. Another host that was in the same team as her said: I want to ask her, will TVXQ take care of you when you’re old? f: LoveU日本代购
• Pittanko KanKan (show)& Kurosawa-san trending in JP#Tohoeffect #T1ST0RY RT @kmax0218:
  

 

 

Translated by @mug_ping:

[trans] 141114 Japanese comedian Kazuko Kurosawa on attending #TVXQ #T1ST0RY concerts in Seoul

Comedian Kazuko Kurosawa, a huge TVXQ fan, has booked her flight to and hotel in Seoul but hasn’t managed to get tickets for the #T1ST0RY concert ㅋ Her colleagues went “Did you join some sort of cult following†and she replied “I will look after TVXQ even after they grow old†ㅋㅋ She said that even if she is unable to secure tickets for the Seoul concerts, wouldn’t it be okay if she just goes to Seoul and can hear the music that escapes from the concert venue..

[cr: Jap-Kor trans by iruka0206 + tx_hm0224 + panee0202]

Psst Kazuko Kurosawa san, there are still tickets available on GMarket!

 

———————–

Credits:

As indicated above,
Shared by TVXQ! Express

[vampiress]

she's such a dedicated fans

 

if anyone remember this

 

https://www.youtube.com/watch?v=DdGsv0lMNKE

 

 

[trans] Now that's a great Tohoshinki fan!

Japanese comedian, Kazuko Kurosawa, who is famous for being a Tohoshinki fan, said on a Japanese variety programme broadcast today that although she did not manage to get tickets for Tohoshinki's Kyocera Dome concerts this time around, she even booked a hotel room and for 3.5 hours, she was continuously waving her fan lights in the direction of Kyocera Dome!

RT @ iruka0206 ë™ë°©ì‹ ê¸° 팬으로 유명한 ì¼ë³¸ 개그우먼 ì¿ ë¡œìžì™€ì”¨ëŠ” ì´ë²ˆì— ì¿„ì„¸ë¼ í‹°ì¼“ì„ êµ¬í•˜ì§€ 못했지만 호텔까지 ìž¡ì•„ì„œ ì¿„ì„¸ë¼ ë°©í–¥ì„ í–¥í•´ 3시간 ë°˜ ê³„ì† íŒ¬ë¼ì´íŠ¸ë¥¼ í”들었다고 오늘 ë°©ì†¡ëœ ì¼ë³¸ 예능ì—ì„œ ë§í–‡ë‹¤ê³  RT @ with_Yunho:

 

translated by mug_ping

[~ PD Hercule Poirot ~]

I really hope she gets a ticket

It'll be a shame if she went to all that trouble w/o getting one and ended up having to stand outside the venue...

 

Yunho & Changmin could give her a backstage pass since she always voluntarily promote them in Japan   

[!~Aishak~!]

#japan #kpop #legends #kings

[tvxqfangirl85]

That's dedication of a true fan~!

[MORDICUS]

 She is always promoting them and fangirling on TV.She should get free Tix to all of their events. AVEX Team, please do something.

[vampiress]

I agree

 

Hopefully she will somehow get a tix 

 

anyone remember a video of him fangirling over the boys while watching their concert dvd? I can't find it on youtube 

[nuy]

someone please tell her about Gmarket or SM Global Package     

[Nindy]

anyone remember a video of him fangirling over the boys while watching their concert dvd? I can't find it on youtube 

yes I remember, you cannot find it coz the link is private...