perrine 712 Posted November 11, 2014 Share Posted November 11, 2014 english translation by btobmel via twitter Trans: @Btob_Mel ‘Japan Debut D-1’ BTOB “Will strive towards Dome Tour†'æ—¥ ë°ë·” D-1' 비투비 “ë”투어까지 ê±°ì¹¨ì—†ì´ ë‚˜ì•„ê°ˆ 것â€11 Nov 2014 Ahead of Japan official debut, BTOB’s different class of appearance at press conference became a topic. On 11th, BTOB held debut press conference at Shibyua Tower Records’s CUTUP Studio and met with many local media and broadcast officials. In the debut press conference, BTOB revealed their ambitions in fluent Japanese, members each with their charismatic appeal presented an unique image that is pleasant and friendly, expressed their determination and received hot interest from local media. Leader Seo Eunkwang asked about Japan debut feelings “Before debut, we dreamt of performing on stage in Japan and worked hard and diligently to prepare, the chance has finally arrived. We will show you everything that we have prepared without any reservation†he replied. "If you watch us once, you will fall into our appeal on stage through our cool live and performance, we will strive towards Dome Tour step by step in unstoppable pace" he conveyed. Prior to this, BTOB hopped onto a mega double-decked london bus painted with their faces, attracted eyeballs of crowds on the streets of Shibuya as they appeared grandly. BTOB boarded the bus in the middle of Tokyo’s best hub, everywhere like dept store decorated with BTOB’s mega banner gathered many fans who came to see them and shake their hands. Such friendly promotion strategy captured much attention. To commemorate BTOB’s Japan debut with first single ‘WOW’ , red double-decked specially produced 50s’ london bus with exterior covered with BTOB’s jacket images is mobilized for extensive promotion, cute appearance surprised and caught the attention of local young people. In Japan, this kind of double decked promotion buses is uncommon. During promotion, the bus will tour Shibuya and various Tokyo hubs launching promotion filled with BTOB-like personality. Meanwhile, BTOB proceeded with debut showcase and fan event since 8th in Tokyo. In the future, 9 showcases with live stages to proof their talents and events to meet with fans are laid out. BTOB’s japan debut single ‘WOW’ will be released locally on 12th . Source: XportsNews Japan Media: “BTOB, outstanding singing skill..receiving attention as next generation Kpop star â€ æ—¥ì–¸ë¡ â€œë¹„íˆ¬ë¹„, ê°€ì°½ë ¥ 뛰어나..차세대 KíŒìŠ¤íƒ€ë¡œ 주목†11 Nov 2014 Japan media regards BTOB: “Idol who leading next generation Kpop through outstanding singing skills together with powerful performanceâ€. Japan’s influential media Nikkan Sports reported on 11th “BTOB held press conference in Tokyo today and single ‘WOW’ release on 12th, official debutâ€. Japan media explained “BTOB debut in Mar 2012, this year ‘MOVE’ album obtained No.1 (in sale)†and then “BTOB draws popularity with their outstanding singing skill together with powerful performance and also in Japan, receiving attention as leading next generation Kpop idol starâ€. Source: OSEN eng trans: @Btob_Mel http://btobmel.tumblr.com/post/102351774332/japan-debut-d-1-btob-will-strive-towards-dome-tour http://btobmel.tumblr.com/post/102354809232/japan-media-btob-outstanding-singing http://btobmel.tumblr.com/post/102152275877/trans-141109-btob-upcoming-japan-debut Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.