JadeCloud 93 Posted November 11, 2014 Share Posted November 11, 2014 黄雅莉 (Huang Yali) - ç”°å›é¦™ | Fragrance of Countryside Lyrics è¯ï¼šçŽ‹ç£Š / Wang Lei Composition 曲：黄雅莉 / Huang Yali Lyrics translation by JadeCloud at www.onehallyu.com 走过城市 走过街巷 èµ°è¿‡æ¼«é•¿çš„æ‚ è¿œçš„æ—¶å…‰ 心里牵挂ç€æ¸©æš–åˆç¾Žä¸½çš„地方 那时常梦回的 家乡 è–°ç€å¾®é£Ž æ•£ç€èŠ±é¦™ å°æ—¶å€™æœ€å–œæ¬¢åœ¨é˜³å…‰ä¸‹æŒå”± 熟悉的å°è·¯ 它崎岖远åˆé•¿ å°æ²³æ°´ 倒影日è½æ½ºæ½ºæµæ·Œ 永难忘 zÇ’u guò chéng shì zÇ’u guò jiÄ“ xià ng zÇ’u guò mà n cháng de yÅu yuÇŽn de shà guÄng xÄ«n lÇ qiÄn guà zhe wÄ“n nuÇŽn yòu mÄ›i lì de dì fang nà shà cháng mèng huà de jiÄ xiÄng xÅ«n zhe wÄ“i fÄ“ng sà n zhe huÄ xiÄng xiÇŽo shà hou zuì xÇ huan zà i yáng guÄng xià gÄ“ chà ng shú xÄ« de xiÇŽo lù tÄ qà qÅ« yuÇŽn yòu cháng xiÇŽo hé shuÇ dà o yÇng rì luò chán chán liú tÇŽng yÇ’ng nán wà ng Walked past the city, walked past the streets Been through a long and distant time My heart is concerned about warm and beautiful places The hometown that I often dreamed of Smell of light breeze, whiff of flower fragrance As a child, I loved to sing under the sunlight Familiar small paths, winding and long Small river water, rippling with the reflection of an inverted sunset Forever unforgettable é—上眼 ç¼ ç»•è¢…è¢…ç‚ŠçƒŸä¸Š çº¢ç –å¢™ 斑驳旧时光 ç”°å›é¦™ ä¼´éšé‚£äº›è¿‡å¾€ æŒè°£é‡Œçš„é’涩脸庞 ä¾ç„¶å¿µå¿µä¸å¿˜ bì shà ng yÇŽn chán rà o niÇŽo niÇŽo chuÄ« yÄn shà ng hóng zhuÄn qiáng bÄn bó jiù shà guÄng tián yuán xiÄng bà n suà nà xiÄ“ guò wÇŽng gÄ“ yáo lÇ de qÄ«ng sè liÇŽn páng yÄ« rán nià n nià n bú wà ng Close my eyes to the rising spirals of chimney smoke Red brick wall spotted (with memories) of yesteryears Fragrance of the countryside accompany the past Faint young face (as written) in folksongs Still unforgettable 记得那天 背起行囊 ä½ æ¯å¥å®å’›çŠ¹ç„¶åœ¨è€³æ— 外é¢çš„世界有我的希望 è¦åŽ»é—¯ è¦è®©è‡ªå·±çš„梦 闪亮 è–°ç€å¾®é£Ž æ•£ç€èŠ±é¦™ å°æ—¶å€™æœ€å–œæ¬¢åœ¨é˜³å…‰ä¸‹æŒå”± 熟悉的å°è·¯ 它崎岖远åˆé•¿ 大æ¥èµ° å‘å‰ æ€»æœ‰æœªæ¥æ–¹å‘ 我梦想 jì dé nà tiÄn bèi qÇ xÃng náng nÇ mÄ›i jù dÄ«ng nÃng yóu rán zà i Ä›r páng wà i mià n de shì jiè yÇ’u wÇ’ de xÄ« wà ng yà o qù chuÇŽng yà o rà ng zì jÇ de mèng shÇŽn lià ng xÅ«n zhe wÄ“i fÄ“ng sà n zhe huÄ xiÄng xiÇŽo shà hou zuì xÇ huan zà i yáng guÄng xià gÄ“ chà ng shú xÄ« de xiÇŽo lù tÄ qà qÅ« yuÇŽn yòu cháng dà bù zÇ’u xià ng qián zÇ’ng yÇ’u wèi lái fÄng xià ng wÇ’ mèng xiÇŽng I remember that day (with) travelling bag on my back Your every word of caution still ringing in my ears The world outside is where my hopes are, I want to breakthrough I want my dreams to shine brightly Smell of light breeze, whiff of flower fragrance As a child, I loved to sing under the sunlight Familiar small paths, winding and long Big strides forward, my future path has got to be ahead I (have a) dream. é—上眼 ç¼ ç»•è¢…è¢…ç‚ŠçƒŸä¸Š çº¢ç –å¢™ 斑驳旧时光 ç”°å›é¦™ ä¼´éšé‚£äº›è¿‡å¾€ æŒè°£é‡Œçš„é’涩脸庞 ä¾ç„¶å¿µå¿µä¸å¿˜ bì shà ng yÇŽn chán rà o niÇŽo niÇŽo chuÄ« yÄn shà ng hóng zhuÄn qiáng bÄn bó jiù shà guÄng tián yuán xiÄng bà n suà nà xiÄ“ guò wÇŽng gÄ“ yáo lÇ de qÄ«ng sè liÇŽn páng yÄ« rán nià n nià n bú wà ng Close my eyes to the rising spirals of chimney smoke Red brick wall spotted (with memories) of yesteryears Fragrance of the countryside accompany the past Faint young face (as written) in folksongs Still unforgettable é—上眼 闻到微风田å›é¦™ è“天下 飞鸟牵惆怅 ç”°å›é¦™ ä¼´éšé‚£äº›è¿‡å¾€ åœ¨ä½ èº«è¾¹ç¾Žæ¢¦å¥½é•¿ ä¾ç„¶å¿µå¿µä¸å¿˜ Wowo…ä¸å¿˜ Nana…ä¸å¿˜ bì shà ng yÇŽn wén dà o wÄ“i fÄ“ng tián yuán xiÄng lán tiÄn xià fÄ“i niÇŽo qiÄn chóu chà ng tián yuán xiÄng bà n suà nà xiÄ“ guò wÇŽng zà i nÇ shÄ“n biÄn mÄ›i mèng hÇŽo cháng yÄ« rán nià n nià n bú wà ng wowo…bú wà ng nana…bú wà ng Close my eyes, whiff of light breeze and fragrance of the countryside Beneath (the) blue sky, birds bring melancholy Fragrance of the countryside accompany the past By your side are lengthy beautiful dreams Still unforgettable Wowo…unforgettable Nana…unforgettable Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.