Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Zia] 지아 - 누가 거짓�했나요 | Who Lied


kdjjun

Recommended Posts

 ì§€ì•„ (Zia) - 누가 ê±°ì§“ë§í–ˆë‚˜ìš” | Who Lied


 


Lyrics: Kim Lee Na (ê¹€ì´ë‚˜)


Composition: JeAUniquenote (제아, 유니í¬ë…¸íЏ)


 


Translated by: kdjjun @ www.onehallyu.com


2MEUJm6.png


 


http://www.youtube.com/watch?v=Ign8pxbYb8Y


 


í˜¼ìž ê¸°ë‹¤ë¦¬ë‹¤ ê±°ìš¸ì„ ë³´ë©´


오지 ì•Šì„ ê·¸ëŒˆ 아는 표정ì´


아니야 ì• ì¨ ë‹¤ì‹œ 웃어 ë´ë„


ìžê¾¸ ëˆˆì•žì´ í려지고


ì •ë§ë¡œ 안 오시나요 ë‚  잊ì„건가요


 


If I look at the mirror while I’m waiting alone 


My expression that knows you’re not coming


No, even when I try to smile again


The view in front of my eyes keeps on blurring


Are you really not coming, forgetting me


 


ì• ê¿Žì€ ì‹œê³„ë°”ëŠ˜ë§Œ 몇 번 째


ì¼ë¶„ë§Œ ë” ì§€ë‚˜ë©´


그대가 올 것만 같아


ë„무지 ìžë¦´ ë– ë‚  수가 없어요


ì–´ë–¤ ë§ í•˜ë”ë¼ë„ ë“¤ì„ í…Œë‹ˆ 와줘요


 


The guiltless hands of a clock, how many time has it been


If another minute passes


It seems like you will come


I can't leave this spot


I’ll listen to anything you have to say so please come


 


마지막 그대 얼굴 볼 수 있게 해줘요


ì¸ì—°ì´ 아닌 ì‚¬ëžŒì€ ìžŠê¸°ê°€ 쉽다고


누가 내게 ê±°ì§“ë§í–ˆë‚˜ìš”


알아요 ì´ëŸ° 나란게 그대만 아는게


결국엔 그댈 지치게 했단걸


 


Please let me see you for the last time


They said if it’s not the person you’ll get married to, it’ll be easy to forget them


Who lied to me like that


I know, this side of me only you know of


In the end if makes you sick of me

 

잘하려 í•´ ë³¼ìˆ˜ë¡ ë©€ì–´ì§ˆ 그대ë¼ëŠ” 걸


ê·¸ëž˜ë„ ì´ëŸ° ëì€ ì•„ë‹ˆìž–ì•„ìš”


ì–´ë–¤ ë§ í•˜ë”ë¼ë„ ë“¤ì„ í…Œë‹ˆ 와줘요


마지막 그대 얼굴 볼 수 있게 해줘요


ì¸ì—°ì´ 아닌 ì‚¬ëžŒì€ ìžŠê¸°ê°€ 쉽다고


누가 ë‚´ê²Œ ê±°ì§“ë§í–ˆë‚˜ìš”


 


You who distances away from me when I try to do better


But still let's not end this way


I’ll listen to anything you have to say so please come


Please let me see you for the last time


They said if it’s not the person you’ll get married to, it’ll be easy to forget them


Who lied to me like that


 

시작부터 기울었ë˜


ë‚´ 마ìŒê³¼ 그대 마ìŒ


ë§Žì´ ì‚¬ëž‘í•˜ëŠ”ê±´ 왜 늘 죄가 ë¼ ë²„ë¦¬ëŠ”ê±´ì§€


 


From the start it has tilted


My feelings and yours


Why is it that loving a lot seems like it's a sin to you


 


ë©°ì¹ ì´ ê°„ ê±´ì§€ë„ ëª¨ë¥´ê³  난 울어요


ëˆˆë¬¼ì€ ì§€ê²¹ë‹¨ê±¸ ì•Œì•„ë„ ë‚œ 울어요


잘해준 것만 있다면 잊기가 쉽다고


 


I don't know how many days it's been I'm crying


Even when I'm sick of the tears I'm crying


If you only do good, it'll be easy to forget them


 


누가 내게 ê±°ì§“ë§í–ˆë‚˜ìš”


누가 내게 그런 ë§ í–ˆë‚˜ìš”


 


Who lied to me like that


Who said those words to me


 


Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top