Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[I Am] 아�엠 - 슬프�� 잊혀지겠지 | Will Be Forgotten


kdjjun

Recommended Posts

ì•„ì´ì—  (I Am) - 슬프ë„ë¡ ìžŠí˜€ì§€ê² ì§€ | This Sadness Will Be Forgotten 

 

Lyrics: I am Ballad (ì•„ì´ì— ë°œë¼ë”)

Composition: I am Ballad, I Am (ì•„ì´ì— ë°œë¼ë”, ì•„ì´ì— )

 

Translated by: kdjjun @ www.onehallyu.com

2MEUJm6.png

 

http://www.youtube.com/watch?v=hWHnprzhy4U

 

참지 못 í•  ëˆˆë¬¼ë“¤ì´ ìžˆì§€
믿지 못 í•  약ì†ë“¤ì´ 있지
어떻게든 후회하고 ì‹œê°„ì„ ë”°ë¼ ê±·ê² ì§€
그래 달ë¼ì§ˆê±´ 없겠지

 

There’s those tears that I can’t hold back

There’s those promises that I can’t believe in

Somehow regrets and time will follow

Right, nothing has changed


알 수 없는 ì´ë³„ë„ ìžˆê² ì§€
ê°ˆ 수 없는 ê·¸ 막다른 길ì—
ìž¡ì„ ìˆ˜ë„ ë†“ì„ ìˆ˜ë„ ì—†ëŠ” ì„¸ì›”ì„ ì•ˆê³ 
그저 너만 ë°”ë¼ë³´ëŠ”ë°

 

There’s also that farewell that you can’t know

That road where you just can’t go to 

Embracing time that can’t be held back or let go

I only look at you


멈춰지겠지 ì‚¬ëž‘ì„ ë§í•˜ë˜ ë‚´ ìž…ìˆ ë„ ë‚´ 눈물ë„
ì´ì   지워가겠지 우리 기억까지ë„
잊혀지겠지 다른 사람 만나 

사랑하며 ë˜ ê·¸ë ‡ê²Œ
나를 지워가겠지 우리 아픔까지ë„

 

It would probably stop, my lips that talks about love and also my tears

Now it would be erased, ‘till our memories too

It would probably be forgotten, go meet someone else 

If you love me again like that

You would erase me, our pain too


니가 아닌 다른 사람ì—게
ë‚´ê°€ 아닌 ê·¸ 누군가ì—게
사랑하고 ë˜ ê¸°ëŒ€ê³  

그렇게 살아가겠지
그저 서로 당연한 듯ì´

 

Not you but to someone else

Not me but to whoever that is

Love and expect again 

Would probably live like that

Like it’s obvious to the both of us

멈춰지겠지 ì‚¬ëž‘ì„ ë§í•˜ë˜ ë‚´ ìž…ìˆ ë„ ë‚´ 눈물ë„
ì´ì   지워가겠지 우리 기억까지ë„
잊혀지겠지 다른 사람 만나 사랑하며 ë˜ ê·¸ë ‡ê²Œ
나를 지워가겠지 우리 아픔까지ë„

 

It would probably stop, my lips that talks about love and also my tears

Now it would be erased, ‘till our memories too

It would probably be forgotten, go meet someone else 

If you love me again like that

You would erase me, our pain too

슬프ë„ë¡ ìžŠí˜€ì§€ê² ì§€

 

The sadder it gets it will be forgotten

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top