Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[NICO Touches the Walls] 行方 (Yukue) | Direction


Darkumbra

Recommended Posts

NICO Touches the Walls -

 | Direction

 


Lyrics: Tatsuya Mitsumura


Composition: Tatsuya Mitsumura


 


Translation: Darkumbra @ onehallyu.com


2MEUJm6.png


 


PV



 


-Original Lyrics-


 


æ¯ãªã‚‹æµ·ã‚ˆã€€ã“ã®æƒ³ã„ã¯ä½•処?


åç„¡ã—ã®é™¸åœ°ã‚’ãŸã é€™ã„ã¾ã‚ã£ã¦ã‚‚ 泥ã ã‚‰ã‘ã®è‰¶å§¿


 


僕ã¯å›ã‚’奪ã„ãŸã„ ã©ã‚“ãªå›žã‚Šé“ã—ãŸã£ã¦


ãã‚“ãªå¯è¨€ã¯ã„らãªã„?ãã‚“ãªå¯è¨€ã˜ã‚ƒã€‚。。


 


夜明ã‘å‰ã‚’彷徨ã„行ã ãã®è¶³ã¯ 


å¹»ã§ã‚‚夢éŠã§ã‚‚ãªã震ãˆã¦ã‚‹


 


ä¸é€æ˜Žãªç©ºä¸­ã‚‚é’ã„僕ã®è¡Œæ–¹çŸ¥ã‚‰ãªã„


 


行方知れãšã®åƒ•ã¯å›ã‚’奪ã„ãŸã„ ã©ã‚“ãªå›žã‚Šé“ã—ãŸã£ã¦


ãã‚“ãªå¯è¨€ã¯ã„らãªã„?ãã‚“ãªå¯è¨€ã˜ã‚ƒã€‚。。


 


夜明ã‘å‰ã‚’彷徨ã„行ã ãã®è¶³ã¯ 


å¹»ã§ã‚‚夢éŠã§ã‚‚ãªã震ãˆã¦ã‚‹


 


夜明ã‘å‰ã‚’彷徨ã„行ã ãã®è¶³ã¯ 


å¹»ã§ã‚‚夢éŠã§ã‚‚ãªã震ãˆã¦ã‚‹


 


 


-Romanization-


 


haha naru umiyo kono omoi wa izuko?


nanashi no rikuchi wo tada hai mawatte mo doro darake no ade sugata


 


boku wa kimi wo ubaitai donna mawari michi shitatte


sonna negoto wa iranai? sonna negoto ja….


 


yoake mae wo samayoi yuku sono ashi wa


maboroshi de mo muyuu demo naku furuetru


 


futoumei na kuuchuu mo aoi boku no yukue shiranai 


 


yukue shirezu no boku wa kimi wo ubaitai donna mawari michi shitatte


sonna negoto wa iranai sonna negoto ja


 


yoake mae wo samayoi yuku sono ashi wa


maboroshi de mo muyuu demo naku furuetru


 


yoake mae wo samayoi yuku sono ashi wa


maboroshi de mo muyuu demo naku furuetru


 


 


-Translation-


 


It’s Mother Nature and the sea. Where is this feeling?


The nameless land slowly rotates with its alluring mud drenched figure 


 


I’m at your disposal. What kind of detour should we take


Is such gibberish needed? That sort of gibberish ….


 


I go wandering before daybreak with these feet.


Neither an illusion nor sleepwalking. I’m trembling


 


Even though the opaque sky also appears blue, 


I don't know my own whereabouts 


 


A person like me doesn’t have a direction. I want to snatch you away. Which detour should we take


Is such gibberish needed? That sort of gibberish…


 


I go wandering before daybreak with these feet.


Neither an illusion nor sleepwalking. I’m trembling


 


I go wandering before daybreak with these feet.


Neither an illusion nor sleepwalking. I’m trembling


Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top