Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Tim] 팀 - 애착 | Affection


kdjjun

Recommended Posts

팀 (Tim) - 애착 | Affection

 

Lyrics: Wheesung (휘성)

Composition: Claudio Cueni

 

Translated by: kdjjun @ www.onehallyu.com

2MEUJm6.png

 

 

í•œìˆ¨ë„ ëª» ìž” 어젯밤 너는 혹시 어디서 
나 몰래 누굴 만났ì„까 
I Know ìš” ë©°ì¹  ì „ 걷다가 ë´¤ë˜ ê·¸ 남ìžê°€ ìƒê°ë‚˜ 
(ìžê¾¸ ë§˜ì— ê±¸ë ¤

 

Where are you yesterday night where I couldn’t even sleep a wink

Are you meeting someone behind my back

I know yo suddenly thought of that man I saw a few days ago

(Keeps on bothering me)


ì§‘ì°© 따윈 유치하다고 ë‚´ê°€ ë‚  달래는 게 
ë” ìœ ì¹˜í•´ ë³´ì—¬ ye 
ì˜ì‹¬ ê°€ë“한 ìƒìƒë„ ì‹«ì–´ oh baby 

 

I’m childish for getting soothed by clinging on to you

It’s even more childish ye

I also hate an imagination filled with doubts


I just wanna love
편히 사랑 못하는 ì—¬ë¦¬ê³  ì¢ì€ 어린 가슴 oh
ë‚´ ì•ˆì— ë„ ê¼­ ê°€ë‘ê³  ì–´ë””ë„ ëª» ê°€ë„ë¡ 
붙잡고 ì‹¶ì€ ë§ˆìŒ 

 

I just wanna love

Can’t love comfortably this tenderhearted young love oh

I’ll keep you in my heart so that you can’t leave

I want to hang on to you


ë§Žì€ ê±¸ ë°”ë¼ì§€ 마 언제나 내게 다ì§í•˜ì§€ë§Œ 
하루ë¼ë„ 네가 ì—°ë½ ì—†ìœ¼ë©´ 불안해 미치는 나 

 

Don’t expect too much even though you always give me reassurances

Even a day without you contacting me makes me anxious like crazy


질투 따윈 부질없다고 어차피 넌 
ë‚´ ì—¬ìž ì ˆëŒ€ 놓칠 ì¼ ì—†ì–´ 
ë§ì€ ê·¸ëž˜ë„ ê±±ì •ë§Œ 커져 oh baby 

 

Being jealous is useless anyways you’re

My woman I’ll never let you go

Even though I say this your worries only get bigger oh baby


I just wanna love
편히 사랑 못하는 여리고 ì¢ì€ 어린 가슴 oh
ë‚´ ì•ˆì— ë„ ê¼­ ê°€ë‘ê³  ì–´ë””ë„ ëª» ê°€ë„ë¡ 
붙잡고 ì‹¶ì€ ë§ˆìŒ 

 

I just wanna love

Can’t love comfortably this tenderhearted young love oh

I’ll keep you in my heart so that you can’t leave

I want to hang on to you


불안한 ë‚´ 눈빛 당장 달아날 듯 í•´ 
한 번만 ë´ì£¼ê¸¸ ì˜¤ëŠ˜ë„ ê¸°ë„í•´ 
ì´ë ‡ê²Œ 힘들게 ë„ ì‚¬ëž‘ 하는밠
ëˆ„êµ¬ë„ ë‚  ë•ì§€ 못해 허탈한 한숨만 yea

 

Anxious my eyes shining you’re going to escape right away

Praying you’ll cut me some slack again today

I’m loving you this difficulty 

No one can help me only a dispirited sigh comes out yea


I just wanna love
편히 사랑 못하는 여리고 ì¢ì€ 어린 가슴 oh
ë‚´ ì•ˆì— ë„ ê¼­ ê°€ë‘ê³  
ì–´ë””ë„ ëª» ê°€ë„ë¡ ë¶™ìž¡ê³  ì‹¶ì€ ë§ˆìŒ 

 

I just wanna love

Can’t love comfortably this tenderhearted young love oh

I’ll keep you in my heart so that you can’t leave

I want to hang on to you


I just wanna love
편히 사랑 못하는 여리고 ì¢ì€ 어린 가슴 oh
ë‚´ ì•ˆì— ë„ ê¼­ ê°€ë‘ê³  
ì–´ë””ë„ ëª» ê°€ë„ë¡ ë¶™ìž¡ê³  ì‹¶ì€ ë§ˆìŒ

 

I just wanna love

Can’t love comfortably this tenderhearted young love oh

I’ll keep you in my heart so that you can’t leave

I want to hang on to you

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top