kdjjun 1,052 Posted October 31, 2014 Share Posted October 31, 2014 'Fashion King' Sulli "I made efforts to look ugly" Translated by: kdjjun @ www.onehallyu.com Sulli who has discontinued from f(x) activities said "I tried really hard to look ugly". On the 31st at the Seoul CGV the comedy movie "Fashion King" had it's premiere. Sulli who is acting as Gwak Eun Jin, Gi An high school's 1st place (T/N: smartest kid) said "I worried about it a lot at first but I thought 'I gotta be really ugly. What should I do so I can become ugly. 'That was a burden and a pressure for me." [+1177, -98] I really want to hit her in the pit of her stomach ã…¡ã…¡[+870, -68] Stop being a nuisance to your team and just go withdraw[+675, -53] Wow you sure put a lot of effort.[+526, -39] I came here to read the comments[+460, -39] Your wish came true. You look ugly now[+119, -5] So is she out of f(x) or is she not [+119, -6] She kinda looks ugly because her personality is weird [+108, -4] When I see her I can't think of anything besides Choiza [+110, -9] You weren't originally pretty! You've always been ugly! So please have some confidence! 4 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
kdjjun 1,052 Posted October 31, 2014 Author Share Posted October 31, 2014 [+1177, -98] I really want to hit her in the pit of her stomach ã…¡ã…¡ Don't be too afraid. This comment is actually a reference to one of Gag Concert's skit, hence the number of upvotes~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
kdjjun 1,052 Posted October 31, 2014 Author Share Posted October 31, 2014 I think this article was translated too soon, the amounts of likes still low I've checked back on the article and the top comment #1 still only has 1629 likes... I genuinely think people might have just given up on the whole Sulli thing and are too tired talking about it haha Link to comment Share on other sites More sharing options...
kdjjun 1,052 Posted October 31, 2014 Author Share Posted October 31, 2014 Oh you're right! I just checked it and it only has 1762 likes. I thought K-Netz will be in full mode to bash her first public appearance after she took hiatus. Thanks for the translation article I guess the k-netz on this article are a bit calmer hahaha yup you're welcome! Hope you had a little bit of fun reading it Link to comment Share on other sites More sharing options...
kdjjun 1,052 Posted October 31, 2014 Author Share Posted October 31, 2014 Clever. But what I meant was the number of upvotes that are still present in her article Loving your sig. So fab. But yeah the number of upvotes in this article are quite low... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now