Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Eun Ji Won] �지� - 8t. Truck


JWK

Recommended Posts

ì€ì§€ì› (Eun Ji Won) - 8t. Truck

 

Lyrics: Tiger JK, Eun Ji Won

Composition: Tiger JK

Arrangement: Tiger JK, Jason Park

 

Translated by: JWK @ onehallyu.com

2MEUJm6.png

 

Audio: http://music.163.com/#/song?id=22841509

Short Performance

 

ì€ì§€ì›(this) ì€ì§€ì›(that)
아주 미련해 ì •ë§ë¡œ ì°¸ 뻔뻔해
언제부터 MCë¼ê³  ë‘ ë‹¤ë¦¬ë¥¼ 저네 1
ìµœìž ê°œì½” JK를 짬뽕해
ë³µê³ í†¤ì˜ ë§¤ë ¥ì€ ë¹µì  ì•„ë¦¬ì†¡í•´
íž™í•©ì”¬ì˜ ì•…ë™ ì•…ëª½ 소ìŒê³µí•´
미지근한 ëœìž¥êµ­ 다 ì‹ì€ 죽 ë¶ì³ë°•ì³ 2
ë‚´ ì´ë¦„ì€ ë™ë„¤ë¶ 욕해 실컷
ëŠê»´ë¼ 대리만족 Hip Hopì€ ë‚˜ì˜ ë°©íŒ¨
Yo! I don't stop!
 

Eun Ji Won (this) Eun Ji Won(that)

Very silly, and really shameless

Since when did becoming a MC made you lose manners?

Embarrass Choiza, Gaeko, and JK

The charm of old fashioned tone is confusing

A lot of noise pollution in the hip hop scene

A lukewarm soup, it’s all porridge now

My name is a “punching bag†keep cussing at me

Feel the vicarious satisfaction, Hip Hop is my shield

Yo! I don’t stop

 


*욕해 실컷 (Yo! I don't stop!)
미친 ì§€ì› (Yo! I don't quit!)
욕해 실컷 (Yo! I don't stop!)
미친 ì§€ì› (Yo! I don't quit!)
Break가 고장난 8t. truck
Go broom broom Ready to boom!
Break
가 고장난 8t. truck
Go broom broom Ready to boom!
 

Keep cussing (Yo! I don’t stop!)

Crazy Ji Won (Yo! I don’t stop!)

Keep cussing (Yo! I don’t stop!)

Crazy Ji Won (Yo! I don’t stop!)

8t. truck with broken brakes

Go broom broom Read to broom!

8t. truck with broken brakes

Go broom broom Ready to boom!


ë‚´ê°€ ìžˆë˜ ë§ë˜ 니가 ë¯¿ë˜ ë§ë˜
ë§‘ì€ ë‚´ë§˜ 알건 ë§ê±´ One Two
ì—´ë‘ë‹¬ì€ ì§€ë‚˜ê°€ 올해 ë‹¬ë ¥ì€ ë˜ í•œ 장만 남아
ë‚˜ì˜ ë‚™ì„œìž¥ì´ ë˜ë²„리지 ì€ì§€ì› Yo!
난 ì•„ì§ ì• ë²Œë ˆì§€ 날개피고
ë‚ ì•„ê°€ 보려는 ë‚˜ì˜ ì˜ì§€ì˜ Energy는
ë„ˆì˜ ì‹œê¸°ì™€ 질투 비í‰ê³¼ ë¹„íŒ ì ˆëŒ€ 멈출 수
없는 나를 심íŒí•  수 있는 ìžëŠ” 오로지 ì‹ ë¿
ë‚´ ìš´ëª…ì´ ì§€ì€ ë‚´ ê¿ˆì˜ ì—´ì‡ ë¥¼ 찾아 달리는
Mission Possible Or Possible Not
 

If I read or not, if you believe or not

If I know my pure mind or not One Two

Pass 12 months, there's only one page left in the calendar

Which becomes my graffiti paper, Eun Ji Won Yo!

I’m still a caterpillar, spreading my wings

Trying to fly, my determination to fly comes from

Your criticism and criticizing of time and jealousy

Can’t stop me, only person that can judge me is god

My person who made my faith, telling me to find the key to my dreams

Mission Possible or Possible Not


욕해 실컷 (Yo! I don't stop!)
미친 ì§€ì› (Yo! I don't quit!)
욕해 실컷 (Yo! I don't stop!)
미친 ì§€ì› (Yo! I don't quit!)
Break가 고장난 8t. truck
Go broom broom Ready to boom!
Break
가 고장난 8t. truck
Go broom broom Ready to boom!
 

Keep cussing (Yo! I don’t stop!)

Crazy Ji Won (Yo! I don’t stop!)

Keep cussing (Yo! I don’t stop!)

Crazy Ji Won (Yo! I don’t stop!)

8t. truck with broken brakes

Go broom broom Read to broom!

8t. truck with broken brakes

Go broom broom Ready to boom!



ì í‚¤ì˜ Rapì„ ë§¡ë˜ ì€ì§€ì›ìž…니다~
ì•„ì´ëŒì€ Hip-Hopì˜ ê¸ˆì§€ì„ ìž…ë‹ˆê¹Œ?
Rap으로 정중히 ì¸ì‚¬í• ëžë‹ˆë‹¤~
Yo Yo 나 ë»—ì³ ì™¼ì† Go Go 나 ì€ì§€ì› Go
ê·¸ë™ì•ˆ ìžƒì—ˆë˜ Soulì„ ì°¾ì•„
Represent Hip-Hoper Seoul Korea
Hip-Hop
ì€ ë‚˜ì—게 꽃피는 ë´„ì´ì•¼!!!
 

This is Eun Ji Won, who was the rapper in Sechs Kies

Are idols forbidden from doing hip-hop?

I’ll politely say hello with rap

Yo Yo extend your left hand Go Go I’m Eun Ji Won Go

Looking for the soul I’ve lost

Represent Hip-Hoper Seoul Korea

Hip-Hop to me is like flowers blossoming in the Spring!!!


*욕해 실컷 (Yo! I don't stop!)
미친 ì§€ì› (Yo! I don't quit!)
욕해 실컷 (Yo! I don't stop!)
미친 ì§€ì› (Yo! I don't quit!)
Break가 고장난 8t. truck
Go broom broom Ready to boom!
Break
가 고장난 8t. truck
Go broom broom Ready to boom!
 

Keep cussing (Yo! I don’t stop!)

Crazy Ji Won (Yo! I don’t stop!)

Keep cussing (Yo! I don’t stop!)

Crazy Ji Won (Yo! I don’t stop!)

8t. truck with broken brakes

Go broom broom Read to broom!

8t. truck with broken brakes

Go broom broom Ready to boom!

 

 

T/N: 

1 â€œë‘ ë‹¤ë¦¬ë¥¼ 저네†means crossing your legs, which can imply you’re being cocky.

2 미지근한 ëœìž¥êµ­ 다 ì‹ì€ 죽 ë¶ì³ë°•ì³ â€“ Hard to translate this to make it clear 100%. Just saying ëœìž¥êµ­(Pic) became warmed and became a porridge(죽) as a word play. “ì‹ì€ 죽†is like saying, this is a piece of cake/this is easy.

 

Link to comment
Share on other sites

This is Eun Ji Won, who was the rapper in Sechs Kies

Are idols forbidden from doing hip-hop?

 

 

Entering the hiphop scene must've been really difficult for him with people putting him down all because he used to be an idol.

 

I'm glad he was able to prove them wrong and did well!

 

:ahmagah:

Link to comment
Share on other sites

Entering the hiphop scene must've been really difficult for him with people putting him down all because he used to be an idol.

 

I'm glad he was able to prove them wrong and did well!

 

:ahmagah:

He may be an idol before but I love him rapping as well.

Link to comment
Share on other sites

Very silly, and really shameless

Since when did becoming a MC made you lose manners?

Embarrass Choiza, Gaeko, and JK

The charm of old fashioned tone is confusing

A lot of noise pollution in the hip hop scene

A lukewarm soup, it’s all porridge now



Btw, who is the MC that Jiwon is talking abt?
Link to comment
Share on other sites

He may be an idol before but I love him rapping as well.

 

I'm just happy that he's doing what he wants..

 

He also said that he likes doing concerts cos those people who just really enjoy his music comes and so he's more at ease that way.

 

He received so many discouragements but here he still is doing so well!  :smile:

Link to comment
Share on other sites

 

Very silly, and really shameless

Since when did becoming a MC made you lose manners?

Embarrass Choiza, Gaeko, and JK

The charm of old fashioned tone is confusing

A lot of noise pollution in the hip hop scene

A lukewarm soup, it’s all porridge now

 

Btw, who is the MC that Jiwon is talking abt?

 

When I was translating that part, I first thought he was talking about himself since he was the MC for Inkigayo and he was just talking crap about others. But I saw that this song was released in 2005, way before he became the MC. 

 

I'm guessing he was talking about other rappers/mic controllers. 

 

I love Eun Ji Won as well. That Sechs Kies reunion better be true  :rlytearpls:

Link to comment
Share on other sites

When I was translating that part, I first thought he was talking about himself since he was the MC for Inkigayo and he was just talking crap about others. But I saw that this song was released in 2005, way before he became the MC. 

 

I'm guessing he was talking about other rappers/mic controllers. 

 

I love Eun Ji Won as well. That Sechs Kies reunion better be true  :rlytearpls:

 

Based on the lyrics, I'm guessing he's been dissed for being an idol and then going into hiphop afterwards. T_T He probably had such a hard time... TT__TT

 

Since when did becoming a MC made you lose manners?

My name is a “punching bag†keep cussing at me

Feel the vicarious satisfaction, Hip Hop is my shield

Yo! I don’t stop

 

This is Eun Ji Won, who was the rapper in Sechs Kies

Are idols forbidden from doing hip-hop?

I’ll politely say hello with rap

 

Yeah, this was from his 4th solo album that got released in 2005...

 

I knooowww... That Jekki reunion must happen!!!! :ilove: I miss them so much!!!

 

 

Link to comment
Share on other sites

Based on the lyrics, I'm guessing he's been dissed for being an idol and then going into hiphop afterwards. T_T He probably had such a hard time... TT__TT

 

 

Since when did becoming a MC made you lose manners?

My name is a “punching bag†keep cussing at me

Feel the vicarious satisfaction, Hip Hop is my shield

Yo! I don’t stop

 

This is Eun Ji Won, who was the rapper in Sechs Kies

Are idols forbidden from doing hip-hop?

I’ll politely say hello with rap

 

Yeah, this was from his 4th solo album that got released in 2005...

 

I knooowww... That Jekki reunion must happen!!!! :ilove: I miss them so much!!!

 

It better be true! I am looking forward to it!

Link to comment
Share on other sites

When I was translating that part, I first thought he was talking about himself since he was the MC for Inkigayo and he was just talking crap about others. But I saw that this song was released in 2005, way before he became the MC.

 

I'm guessing he was talking about other rappers/mic controllers.

 

I love Eun Ji Won as well. That Sechs Kies reunion better be true :rlytearpls:

Aah! A fellow fan!♡♡♡ I love Eun Jiwon too! :) Its pretty obvious... kekeke
Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top