Can someone translate pls?

[shutupihateyou]

 

 

 

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=213&aid=0000563221#_=_

 

 

 

i really have no idea what the google translate is saying =.=

[evenastoppedclock321]

It's something about a drama casting...Cheese In The Trap?

[Jcey]

This is Cheese in the Trap right? I love this manga. I dunno what the news is saying but I heard its going to be made into drama. Woo bin might play as Baek In ho and Park hae Jin is goona be there too. I am not sure though.

[ayoochaaaa]

i heard that yoona got linked to this upcoming drama by knetz bcos of her bangs.

it'll be like nodame 2.0 situation for yoona if it's true.

[TheVirginThotty]

I. Cheese in the trap chee cheese in the trap I cheese in the trap chee cheese in the trap mice int sh-t and they ain't squeaking nothing a hundred ratatouille's can't tells me nothing! I cheese in the trap chee cheese in the trap I cheese in the trap chee cheese in the trap.. (idk don't ask)

[twinky]

they're casting actors for a drama adaption from manhwa/ webtoons 'Cheese in the Trap'

some names are suggested e.g song jongki shin min ah  lee jang woo lee minki oh yeon seo lee yeon hee even lee joon minho and yoona 

[Ccynd]

I. Cheese in the trap chee cheese in the trap I cheese in the trap chee cheese in the trap mice int sh-t and they ain't squeaking nothing a hundred ratatouille's can't tells me nothing! I cheese in the trap chee cheese in the trap I cheese in the trap chee cheese in the trap.. (idk don't ask)

 

I actually like that Nicki song, it's catchy.

[Moon Jellyfish]

I. Cheese in the trap chee cheese in the trap I cheese in the trap chee cheese in the trap mice int sh-t and they ain't squeaking nothing a hundred ratatouille's can't tells me nothing! I cheese in the trap chee cheese in the trap I cheese in the trap chee cheese in the trap.. (idk don't ask)

Lol ngl, the first thing I thought of when I first heard about this was Beez In the Trap

[Anna19]

Pls dont mention yoona unless its confirmed,thats all.

[Ghettoe]

I've heard about a drama being made too but I am totally not in favor of it. One of my favorite manhwas. They'll totally ruin it.

 

I just don't feel like they can capture that slice of life aspect about the manga. It's super interesting yet also has a more laid back and less exaggerated feel sans the comedic effect. 

 

There's also something really dark about it. Especially Baek In Ho. 

[Sarah-dk]

Cheese in the Trap is being made into a drama, they're starting the casting now

[SAYAKA]

All I know is that people are linking Yoona with it and it's not going to end well