Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

Recommended Posts

바스코 (VASCO) - 187



Lyrics: VASCO (바스코)

 

Translated by @www.onehallyu.com

2MEUJm6.png




Korean Lyrics || English Translation

 

Code name: 187

서울 city, 내 콜로세움

피 튀어 가면서 홀로 세운

ë‚˜ì˜ ê²½ë ¥. But I got no gold medal

온ë™ë„¤ë¥¼ 피로 ì ì…”

승패 따위는 필요 없어

ë‚  ê°–ê³  ë†€ë©´ì€ ê·¸ë¦¬ê²Œ ë  ê±°ì•¼

침대 ìœ„ì— ë…¸ëž€ ì§€ë„, fucker

한 ì†ì—” 마ì´í¬, ë˜ ë‹¤ë¥¸ 한 ì†ì—”

아들래미 ì†. ë‚´ ë°˜ìª½ì˜ ì‚¶

ê¼­ ì¥ê³ ì„œ ë‘˜ì´ í–‰ë³µì„ ì°¾ì•„ì„œ 달려

우린 필요해, 만보개가

만억조경해, 양보개가

ì € 모든 숫ìžë¥¼ ì˜ì›ížˆ 반복해, 난

Heaven and hell, ì–‘ìª½ì— ë‹¤

ë‚´ ì¹œêµ¬ë“¤ì„ ì‹¬ì–´ë†“ê³  ë‚­ë…í•´, ìž

I'm ready to die

ì–´ëŠ ìª½ì„ ê°€ë“  아들 ì† ê¼­ 잡고 ë°ë¦¬êµ¬ ê°€

I'm ready to die

ìžì‹  없다면 ê¸¸ì„ ë§‰ì§€ 마. ì´ê³³ì´ 마지막

종착지. ë„ ë¬»ì–´ë²„ë¦´ 무ë¤

í˜¼ì„ ë‹¦ê³  난 후 피로 물든 수건

ë” ì´ìƒ ë˜ì§ˆ ìˆ˜ê±´ì´ ì—†ì–´

기권할 수 없는 ë¹Œì–´ë¨¹ì„ ìš´ëª…

ì´ì¯¤ ë˜ë©´ì€ do or die

죽거나 죽ì´ê±°ë‚˜

위로 뜨거나 ë­ížˆê±°ë‚˜

둘 중 ì„ íƒí•˜ë¼ë©´ ì£½ì¼ ê±°ì•¼

ì´ìœ ê°€ ë­ëƒê³  묻는다면

ì´ê±´ 단지 ì•„ë²„ì§€ì˜ ì‚¬ëª…

ì •ìƒì ì¸ 아버지ë¼ë©´

ë°¥ê·¸ë¦‡ì„ ì§€í‚¤ëŠ” ê±´ ìˆ˜ì»·ì˜ ìžê²©

정글 ì•ˆì— ë™ë¬¼ì˜ 룰ì„

난 그저 따르고 ì§€ì¼°ì„ ë¿

난 단지 지키고 ì‹¶ì—ˆì„ ë¿

ë‚´ 미래, ë‚´ 가족, ë‚´ ì•„ë“¤ì˜ ê¿ˆ


Code name: 187

Seoul City, my colosseum

lost blood on the way while trying to make it stand

My career, but I got no gold medal

drown my neighborhood in blood

I don't need something like victory

If you play with me, you'll pay

The yellow map on the bed, fucker

Mic in one hand, and in my other hand

Is my son's hand, my other half

Even if it means losing, we both chase happiness

We need it, he rambles

Construct the foundation, he's humble

I repeat all the numbers forever, I'm

Heaven and hell, in both sides

I bury my friends and read, now

I'm ready to die

Whichever way I go, I hold my son's hand and take him

I'm ready to die

If you're not confident don't block my path, this place is the last

Destination. The tomb I'll bury you in

After cleaning the soul the towel that's soaked in blood

there's no more towel to throw

The soul-sucking fate that one can't withdraw from

At this point, do or die

die or kill

go up or be buried

If I had to choose, I'll kill

If I'm asked why

It's simply a father's mission

If one is a sane father

Protecting the food bowl is the qualification of a bull

The rule of the animals in a jungle

is what I followed and kept

I just wanted to protect

my future, my family, and my son's dream


ìˆ¨ì´ ë§‰í˜€ë„ ì‚´ì•„ì•¼ í•´, ë” ê°•í•˜ê²Œ

I came a long way tho

I've still got miles to go

ë²½ì´ ë§Žì•„ë„ ë„˜ì–´ì•¼ í•´, ë” ë…하게

찢어진 ë‚´ 팔과 ë‹¤ë¦¬ì— í”¼ê°€ ë§ë¼ë„

I cannot die till the day I fuckin' die


Even if I lose my breath I have to live, stronger

I came a long way tho

I've still got miles to go

Even if there are many walls I must overcome it, more potently

Even if the blood in my legs and arms dry up

I cannot die till the day I fuckin' die



Hey boy, go play with your toys tonight

Daddy's busy killing those hoes. So good night

잘ìž. My baby, don't cry tonight

ì˜¤ëŠ˜ë°¤ì€ ì•„ë¹  ì§‘ì— ì¼ì° 가는날



Hey boy, go play with your toys tonight
Daddy's busy killing those hoes. So good night
Sleep well. My baby, don't cry tonight
Tonight is the night daddy is coming home early

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top