Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Syrup16g] Share the Light


Owatari

Recommended Posts

Syrup16g - Share the Light


 


From the Album Hurt


Released: 26/08/2014


 


Lyrics: Iragashi Takashi


Composition: Iragashi Takashi


 


Translated by Owatari @ www.onehallyu.com


2MEUJm6.png


 


 


å›ã®æ¶™ã‚’切りå–ã£ã¦æµ·ã«æ²ˆã‚ãŸãªã‚‰


六大陸ãŒä¸€çž¬ã§æ½¤ã‚“ã ç›®ã«æ²ˆã‚€


記憶ã«è€ãˆã‹ã­ã¦ã„ãŸéº»é…”ç„¡ã—ã®åˆ¶è£ã¯


æ˜ç¡å¼·ç›—ã®ã‚ˆã†ã«å®¹æ˜“ãæ›¸ãæ›ãˆã‚‹


 


Kimi no namida kiritotte Umi ni shizumetanara


Roku tairiku ga isshyun de urunda me ni shizumu


Kioku ni taekaneteita masui naishi no seisai wa


Konsui gutou no you ni tayasuki kakikaeru


 


If you can stop your tears and send them off to the bottom of the sea


before you know it 6 continents are plunged under watery eyes


Without the unbearable memory sanctions of anesthetics 


Rewriting easily like a drugging-robbery


 


鼻歌消ãˆãŸä¸–界ã§ã€€ç„¡é‚ªæ°—ã«ã¾ã é³´ã£ã¦ã„ã‚‹


ヤãƒã„ãƒŸã‚¹ãƒˆã«æ¼‚ã£ã¦ã€€æ¶ˆãˆãŸã®ã‚‚æŸã®é–“


「何も知らãªã‹ã£ãŸé ƒãŒå¹¸ã›ã ã£ãŸã€ãªã‚“ã¦


ã†ãã¶ãã®ãŒç²¾ä¸€æ¯ã ã€€å¾Œã‚æš—ã„ 防空壕


 


Hanauta kieta sekai de mujyaki ni mada natteiru


Yabai MIST ni tadayotte kieta nomo tsukanoma


[nanimo shrannakatta koro ga shiawase datta] nante


usobuku no ga seiippai da ushirogurai boukuugou


 


The humming that disappeared into the world is still ringing out


Floating into the risky mist and disappearing for a brief time


[At the time you didn't know anything you were happy]


You pretended as hard as you could about the suspicious bomb shelter


 


Share the light


Sheer the light


Share the ray


Sheer the light


 


å›ã®æ¶™ã‚’切りå–ã£ã¦æµ·ã«æ²ˆã‚ãŸãªã‚‰


六大陸ãŒä¸€çž¬ã§æ½¤ã‚“ã ç›®ã«æ²ˆã‚€


記憶ã«è€ãˆã‹ã­ã¦ã„ãŸéº»é…”ç„¡ã—ã®åˆ¶è£ã¯


æ˜ç¡å¼·ç›—ã®ã‚ˆã†ã«å®¹æ˜“ãæ›¸ãæ›ãˆã‚‹


 


Kimi no namida kiritotte Umi ni shizumetanara


Roku tairiku ga isshyun de urunda me ni shizumu


Kioku ni taekaneteita masui naishi no seisai wa


Konsui gutou no you ni tayasuki kakikaeru


 


If you can stop your tears and send them off to the bottom of the sea


before you know it 6 continents would be plunged under watery eyes


Sanctions without anesthesia to the memories I couldn't bare


Rewriting easily like a drugging-robbery


 


Share the light


Sheer the light


Share the ray


Sheer the light


 


鼻歌消ãˆãŸä¸–界ã§ã€€ç„¡é‚ªæ°—ã«ã¾ã é³´ã£ã¦ã„ã‚‹


ヤãƒã„ãƒŸã‚¹ãƒˆã«æ¼‚ã£ã¦ã€€æ¶ˆãˆãŸã®ã‚‚æŸã®é–“


「何も知らãªã‹ã£ãŸé ƒãŒå¹¸ã›ã ã£ãŸã€ãªã‚“ã¦


ã†ãã¶ãã®ãŒç²¾ä¸€æ¯ã ã€€å¾Œã‚æš—ã„ 防空壕


 


Hanauta kieta sekai de mujyaki ni mada natteiru


Yabai MIST ni tadayotte kieta nomo tsukanoma


[nanimo shrannakatta koro ga shiawase datta] nante


usobuku no ga seiippai da ushirogurai boukuugou


 


The humming that disappeared into the world is still ringing out


Floating into the risky mist and disappearing for a brief time


[At the time you didn't know anything you were happy]


You pretended as hard as you could about the suspicious bomb shelter


 


Share the light


Sheer the light


Share the ray


Sheer the light


Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top