Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Sechs Kies] �스키스 - 사랑하는너�게 | To You Whom I Love


kdjjun

Recommended Posts

ì ìŠ¤í‚¤ìŠ¤ (Sechs Kies) - 사랑하는너ì—게 | To You Whom I Love


 


Lyrics: Jang Dae Sung (장대성)


Composition: Ma Kyung Shik (마경ì‹)


 


Translated by: kdjjun @ www.onehallyu.com


2MEUJm6.png


 



 


너를 사랑해 왔어 모든 걸 걸고 지키려 했었지 


나 지금 살아야 í•  ì´ìœ  ì´ì œì„œì•¼ 알게ëì–´ 


내게 ë§í•˜ì§€ ì•Šì•„ë„ ì•Œê³  있었어 ëˆˆë¬¼ì´ ë§Žì€ ë„


혼ìžì„œ ìš¸ê¸°ë„ í–ˆê² ì§€ ë‚´ê°€ ìžˆì„ ë•Œë„ ë„Œ 그랬으니까


 


I have come to love you and risked everything trying to protect you


I have now finally found a reason to live 


Even if you don’t tell me I’ve known, you who cries easily


I bet you've cried even when you’re alone cause even when you’re with me you do so


 


 


함께 있어주길 ë°”ëž˜ì™”ë˜ ì‹œê°„


ì´ì œ 난 준비하고 있어 


우리ì—게 주어진 사랑 (너와 함께 시작ë˜ëŠ” 거야


네 ê³ì—서 있어 줄 ì‚¬ëžŒì€ ë°”ë¡œ (기억해줘) 나란 걸 알잖아 


 


The time I have wished to spend together with you


Now i'm preparing


The love that has been given to us (starting together with you)


The person who should be next to you (please remember) is me


 


 


HERE SIT DOWN. WHY DO YOU SEEM LONELY?


LOVELY AS CAN BE GIMME YOUR HAND NOW LOOK AT ME CAUSE I'M THE MAN,


I'LL COME AS YOUR SAVIOUR AND MAYBE LATER,


WE'LL COMPRESS AND NAME EACH OTHER LIKE ME AS THE FATHER,


YOU'S A MOTHER PARADISE HAS TWO RESERVED FOR YOU'S AND ME AND LOVING YOU FOR


SO LONG BABY CAN'T YOU SEE AMAZING GRACE WRITTEN ON OUR FACE.


I MEANT YOUS THE BOMB WITH A SWEET TASTE.


 


ì´ì   눈물 ë³´ì´ì§€ë§ˆ 하얀 니얼굴 밉게 ë³´ì¼ê±°ì•¼ 


ë‚  ë³´ë©° ì´ì œëŠ” ì›ƒì–´ë´ ë‚œ ë„ˆì˜ ë¯¸ì†Œì— í–‰ë³µí•¨ì„ ëŠê»´ 


 


Now don’t show me tears I’ll start hating looking at your white face


Now smile if you look at me I can feel your happiness through your smile


 


 


함께 있어주길 ë°”ëž˜ì™”ë˜ ì‹œê°„ ì´ì œ 난 준비하고 있어 


우리ì—게 주어진 사랑 (너와 함께 시작ë˜ëŠ” 거야)


네 ê³ì—서 있어 줄 ì‚¬ëžŒì€ ë°”ë¡œ (기억해줘) 나란 걸 알잖아


 


I’m now preparing to spend the time I wish we were to have together


The love that has been given to us (starting together with you)


The person who should be next to you (please remember) is me


Link to comment
Share on other sites

OMG!!! Thank you so much!!!!! I loooove this song a lot! You're so great!!!!!  :chu:  :chu:  :chu:

 

Jekki jjang! 

 

I love it whenever Jiwon sings... I swoon.  :lub:  :lub:  :lub:

 

I love Sechskies... I listen to all their songs over and over... #jekkifeels

 

This is such a surprise! Thanks again!

 

Hope you can translate more old school kpop songs, especially Sechskies songs.. hehehe.. At your own pleasure of course!

 

Here's a live version:

 

https://www.youtube.com/watch?v=rA0HA3FY2-U

Link to comment
Share on other sites

are you too old school fan? <3

old school forever :ilove: :ilove: :ilove:

I was only 10 years old during the late 90's so I can't say I was old enough to experience the 1st generation. at least I can go back in time and relive it :D

Link to comment
Share on other sites

OMG!!! Thank you so much!!!!! I loooove this song a lot! You're so great!!!!!  :chu:  :chu:  :chu:

 

Jekki jjang! 

 

I love it whenever Jiwon sings... I swoon.  :lub:  :lub:  :lub:

 

I love Sechskies... I listen to all their songs over and over... #jekkifeels

 

This is such a surprise! Thanks again!

 

Hope you can translate more old school kpop songs, especially Sechskies songs.. hehehe.. At your own pleasure of course!

 

Here's a live version:

 

https://www.youtube.com/watch?v=rA0HA3FY2-U

 

Hehe you're welcome! Glad you liked it that much and my hard work made you happy! Hahaha  :chu:

I'll try to do more in the future! Thanks for shaing the live version~

:lub:

Link to comment
Share on other sites

          My cousin had the cassette tape of Sechs Kies when I was a kid, and back then, a lot of guys had the similar haircut as Sechs Kies, it's quite popular at that time....

 

Wow that's interesting! I know they were quite popular but since I wasn't old enough to appreciate it back then... yeah... haha. And the hair thing is quite normal I guess cause Koreans really like following the trend :) lately the trend has been lanyards and totes so everyone has them haha.  :._.:

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top