Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[SpinEL] 스피넬 - 듣고 싶� � | Words I Want to Hear


YOONGI

Recommended Posts

SpinEL (스피넬)  - 듣고 ì‹¶ì€ ë§ | Words I Want to Hear

 

Lyrics: JeA (Brown Eyed Girls)

Composition: Kiho

 

Translation: YOONGI @ Onehallyu.com

 

2MEUJm6.png

 

 


 

나를 헷갈리게 하는 그대 너무 미워

ë” ì´ìƒ ê·¸ ì•  얘기는 마 듣기 ì‹«ì–´

ë„대체 그댄 내게 ìžê¾¸ 잘해주는 거야

왜 워우 예

You make me confused, I hate you so much

I hate hearing you talk about her even more

Why do you keep treating me well?

Why? Oh, yeah

 

아른 아른대는 오빠 얼굴 얄밉지만

치 ì°¸ 황당하게 ë‚´ ë§˜ì´ ë„ ê³„ì† ì°¾ì•„

ë„대체 그댄 내게 무슨 ì§“ì„ í•œ 거야

왜 왜 ìŒ

Oppa's provoking face haunts me

It's absurd, but my heart keeps looking for you

What in the world did you do to me?

Why, why?

 

나 ì´ì   기다리다 ì§€ì³ë²„렸어

오늘 너ì—게 듣고 ì‹¶ì–´

ë‚˜ì˜ ì—¬ìžì¹œêµ¬ê°€ ë˜ì–´ì¤˜

Now I wait, I'm worn out

Today I want to hear you say,

"Be my girlfriend"

 

그대 부드런 ë§íˆ¬ì™€ 달콤한 미소

ì‚¬ëž‘ì„ ë‹´ì•„ 내게 고백해줘

네게 듣고 ì‹¶ì€ ë§ ë„ˆë¬´ 기다렸었ë˜

ê·¸ ë§ ì‚¬ëž‘í•´

못ì´ê¸°ëŠ” ì²™ ë„ ë°›ì•„ì¤„ê²Œ

Just give me your love

Your soft way of speaking and your sweet smile

Confess to me with love

The words I have so waited to hear from you,

"I love you"

I will accept you, pretending I couldn't win

Just give me your love

 

그댈 헷갈리게 하고 싶어

ì´ì   ë‚˜ë„ ì§ˆíˆ¬ë‚˜ì„œ í™”ë„ ë‚˜ê²Œ

ë‚´ê°€ ê·¸ëž¬ë“¯ì´ ë„대체 모르겠어

왜 그댈 좋아하는지 우

I want to make you feel confused

Now I'm jealous and angry, too

As usual, I have no idea why

Why do I like you?

 

나 들킬까 ë´ ìˆ¨ê²¨ì™”ì—ˆë˜

ë„ í–¥í•œ ë‚´ ë§˜ì„ ì´ì œ ë”는 숨기진 못해

What I've hidden has been discovered

My heart that has gone towards you can't be hidden any longer

 

그대 부드런 ë§íˆ¬ì™€ 달콤한 미소

ì‚¬ëž‘ì„ ë‹´ì•„ 내게 고백해줘

네게 듣고 ì‹¶ì€ ë§ ë„ˆë¬´ 기다렸었ë˜

ê·¸ ë§ ì‚¬ëž‘í•´

못ì´ê¸°ëŠ” ì²™ ë„ ë°›ì•„ì¤„ê²Œ

Just give me your love

Just give me your love

Just give me your love

Your soft way of speaking and your sweet smile

Confess to me with love

The words I have so waited to hear from you,

"I love you"

I will accept you, pretending I couldn't win

Just give me your love

Just give me your love

Just give me your love

 

ë„ˆì˜ ì—¬ìžì¹œêµ¬ê°€ ë¼ì¤„게

그대 부드런 ë§íˆ¬ì™€ 달콤한 미소

ì‚¬ëž‘ì„ ë‹´ì•„ 내게 고백해줘

네게 듣고 ì‹¶ì€ ë§ ë„ˆë¬´ 기다렸었ë˜

ê·¸ ë§ ì‚¬ëž‘í•´

못ì´ê¸°ëŠ” ì²™ ë„ ë°›ì•„ì¤„ê²Œ

Just give me your love

I'll be your girlfriend

Your soft way of speaking and your sweet smile

Confess to me with love

The words I have so waited to hear from you,

"I love you"

I will accept you, pretending I couldn't win

Just give me your love

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top