The Genius - Season 3: Black Garnet (ENG SUB Ep 12 Finale UPDATED!)

[안녕하십니까]

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=481120185383595&id=100004568538000

 

ohm said "다시 í•œ 번 위험한 ê²Œìž„ì— ë„전하게 ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.

ì‘ì›í•´ì£¼ì„¸ìš”~ ã…Žã…Ž" 

 

i challenge the dangerous game once more

 

cheer up plz~ã…Žã…Ž

[안녕하십니까]

Does this mean this will be the *last season? D:

 

probably not

 

i don't think so

 

so i asked that question to TG official facebook manager

[안녕하십니까]

 

Yoo Sujin's FB post supporting the Season 3 boys.

 

"Sorry to season 1,2 seniors but you're no match for our boys ã…‹ã…‹

 

Kong(bean) is Oramjwi (squirrel Oh)'s food

Four-eyed prestige university graduates are tonic to God Dongmin

Those who've endured all the hardships of the world are no match to God Dinho's mentality

Those with looks and intelligence.. sorry but God Yoo Hyun is prettier ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

And.. whoever the contestant Titty God will present you with a disastrous menboong (mental collapse) ã…‹ã…‹

 

I should feed our boys some food (meat) so they'll have strength.. Fighting fighting!

Show them that Season 3 are the best, my boys!! gogogo!!!!"

 

She's cute ^^

I remembered she hated JDM's guts at the beginning of the season.

Thank u for good translation!!

 

ì¢‹ì€ ë²ˆì—­ ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤ã…‹ã…‹

[안녕하십니까]

 

I just realized that God Dinho = Ronaldinho = Yeonseung...... ??

 

yes, exactly. and after he shed tears in semi final, his tears was called tears of amazon.

 

in other chanel, a documentary program, tears of amazon(ì•„ë§ˆì¡´ì˜ ëˆˆë¬¼) has been aired. that's why his tears was called like that

[안녕하십니까]

is this the same program?

 

no, it's not. although 'ì•„ë§ˆì¡´ì˜ ëˆˆë¬¼' can be seen, but it's not. the picture means "what kim shin yeong(a female comedian) was eating watermelon looks like a person of tribe Zo'é " he is between 'ì•„ë§ˆì¡´ì˜ ëˆˆë¬¼' & ì¡°ì—족(tribe Zo'é). 

 

brief profile of 'tears of amazon' is here (http://asianwiki.com/Tears_of_the_Amazon)

 

edit: the picture is from a variety show '청춘불패'( cheong choon bool pae, i don't know what this program was called among non-korean fans)

 

the situation of that picture is to play a game, which is to eat watermelons fast(수박 빨리 먹기)

Edited May 28, 2015 by 안녕하십니까