Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

Anniversary of KBS Road For Hope in Ghana: Yunho's work with Food For The Hungry

tigerandbambi

By tigerandbambi
in Celebrity News & Gossip

Recommended Posts

tigerandbambi Superstar

tigerandbambi

1,920
Posted
Posted

Today will mark the first anniversary of Yunho's volunteer work in Ghana, Africa with KBS Road For Hope on Sept 22th, 2013

 

To commemorate this event, I want to post this article published in 기아대책 @hungersaver webzin

 

Thank you to Nindy, who informed and send the article to me

also thanks to Teru, who did a last minute proof-read

 

VqwWM2j.pngEMA8xrv.png

 

 

FOOD FOR THE HUNGRY 12, Vol. 255 December 2013

 

The children of Ghana should be loved


The voluntary work of TVXQ' Jung Yunho

Ghana, which is located in west Africa, has many hidden chances because of its natural resources. Because of that it's also called 'the black pearl of the world' (1). On one hand, Ghana is making a fascinating development as an emerging nation, but on the other hand the children are suffering. On the 22nd of September, Jung Yunho, the singer and actor, went for one week to Ghana with KBS' Road For Hope to do volunteer work.



The distant Ghana

I'm in Ghana for the first time in my life. My heart is excited, but the road of challenges already started back in Korea. It should take us 20 hours to travel from Korea to Bangkok/Thailand and then to Nairobi/Kenya, and from there to the capital of Ghana (Accra). However, we faced problems in Bangkok. A typhoon delayed our flight there for 8 hours (2). Furthermore, after we arrived in Nairobi, there were terrorist attacks at a big mall. We decided to stay at our hotel for safety reasons (3). So, in the end, it took us 52 hours to get to Accra, Ghana.


The children who have never eaten chocolate

Ghana is the second biggest cocoa producer for chocolate in the world. Most of the 6-12 year old children do the hard job of climbing the trees, plucking the cocoa fruits and cleaning and drying the beans. This is why, in harvest time during September-November, the children don't go to school but work on the cocoa fields. When we arrived at the fields, we were told there were many children plucking the fruits from the trees.


We met a 14 year old boy called Luke there. Luke helps on the cocoa farm while his aunt’s family raises him. His family had abandoned him. Even though his job was hard, he tells us his aunt can send him to school if he makes enough money. He works because of this. He parts the fruits efficiently and quickly, I tried to copy him but it's not as easy as it looks.


You can buy a chocolate bar at the supermarket here with the money a child worked for the whole day. My heart hurt when the children told me they've never had eaten chocolate in their lives.


We held a little 'sports event' for Luke and the children who had lost their smiles. We played football, team rope jumping and mixed relay. The football ball was wrapped in the material of old socks. After the game we distributed new soccer balls, stationery and snacks. I can still see the happy jumps of the kids in front of my eyes (and I miss them). I was overwhelmed by their innocence and the time we spent with them. I regret that we had such little time to help them, because, as there was so much to do, it wasn't enough. I at least hope the time we shared with them can remain a treasured memory.

 

The children who go to school with the money they earned at the beach all day

On our last stop, we visited a port village near the beach called 'Choco' and met 11 year old Joshua. Since he lost his parents 5 years ago, he's been living with his grandmother and his cousins. Joshua told us that he's been working at the beach since he's 8 years old. He carries fish boxes and delivers firewood all day long. This way he makes 1,5-2 cedi per day, approx. 1000 won in our currency. He tells us that with the money he saves he buys his school things and lunch.


Most of the children of our country get the love of their family as a matter of course, and they can go to school securely and play with their friends. My heart breaks when, compared to our children, on the other side of the world this child has to carry such a great burden on his shoulders. I hope that these kids who have the same clear eyes and innocent smiles never have to be lonely again and can feel loved.


The truth I have learned is, that every child has the right to be loved, and if they feel loved they will also give back that love to the world. I hope the day will come that the children here in Ghana can also realise this.

 

author: TVXQ' Jung Yunho, singer and actor

photos: Kim Daegyun (staff, PR team)

 

notes from translator:

(1) black pearls are extremely rare and expensive

(2) Typhoon Usagi, more than 50 dead, see news from 130922

(3) Westgate mall attack, 67 dead at in Nairobi, see news from 130923

 

sources:

기아대책 @hungersaver webzin
pdf file on website:
http://www.kfhi.or.k...ebzineYear=2013
click:
http://www.kfhi.or.k...alog.asp?Dir=95

via 2par via Nindy

 

translation: provided by tigerandbambi@onehallyu and @TVXQ!Express, all mistakes mine

 

 

german translation under cut

 

 

FOOD FOR THE HUNGRY 12, Vol. 255 Dezember 2013

 

Die Kinder aus Ghana sollten Liebe bekommen

 

 

Die ehrenamtliche Aktivität von TVXQ‘ Jung Yunho

 

Ghana befindet sich im Westen Afrikas. Es ist aufgrund seiner reichen Naturressourcen voller unentdeckter Möglichkeiten. Deswegen wird es auch 'Schwarze Perle der Welt' genannt (1). Als neues Schwellenland macht Ghana eine faszinierende Entwicklung. Auf der anderen Seite leiden jedoch die Kinder. Jung Yunho, der Sänger und Schauspieler, ist mit der Sendung KBS 'Road For Hope / Der lange Weg der Hoffnung' ab dem 22.09. für 1 Woche in Ghana gewesen um sich ehrenamtlich zu engagieren.

 

Das entfernte Ghana

 

Ich bin zum ersten Mal in Afrika. Ich war aufgeregt, aber der Weg dorthin war bereits bestückt mit Herausforderungen und begann in Korea. Es dauert 20 Stunden um über Bangkok, Thailand und Nairobi, Kenya nach Akkra, der Hauptstadt Ghanas zu kommen. Aber wir hatten ein Problem am Flughafen Bangkok. Der Flug nach Nairobi hatte 8 Stunden Verspätung aufgrund des Taifuns (2). Dort angekommen, erfuhren wir von den Terrorattacken in einem großen Einkaufzentrum in Nairobi. Aus Sicherheitsgründen beschlossen wir, einen Tag im Hotel zu warten (3). 52 Stunden nachdem wir in Korea losgeflogen waren, hatten wir endlich Akkra in Ghana erreicht.

 

Kinder, die noch nie süße Schokolade gegessen haben

 

Ghana ist der Weltranglisten zweiter unter den Kakaoproduzenten für Schokolade. Es ist die Aufgabe der meisten 6-12 jährigen Kinder dort auf die Bäume zu klettern, die Kakaofrüchte zu pflücken, ihre Samen zu trocknen und sie zu putzen. Daher gehen viele Kinder nicht in die Schule, wenn zwischen September bis November Erntezeit ist, sondern auf die Kakaofelder.

Als wir bei den Kakaofeldern ankamen, gab es - wie zu erwarten - viele Kinder, die gerade Kakaofrüchte pflückten.

Ich habe dort einen 14jährigen Jungen namens Luke getroffen. Luke wurde von seinen leiblichen Eltern ausgesetzt. Er hilft auf der Kakaofarm während er von dem Ehepaar seiner Tante aufgezogen wird. Obwohl seine Arbeit schwer ist, erzählt er, kann ihn die Familie seiner Tante zur Schule schicken wenn er genug Geld verdient hat. Deswegen geht er arbeiten. Er teilt die Kakaofrüchte schnell und leicht. Deswegen versuche ich es ihm nachzumachen und selber eine Frucht zu teilen, aber es ist nicht so einfach wie es aussieht.

Dort kann man mit dem Geld eine Tafel Schokolade kaufen im Supermarkt, das man den ganzen Tag erarbeitet hat. Es schmerzt besonders, wenn die hier arbeitenden Kinder uns erzählen, dass sie noch nie Schokolade probiert haben.

Wir haben ein 'kleines Sportevent' abgehalten für Luke und Kinder wie ihn, die ihr Lachen verloren haben. Die Sportarten waren Fußball, Seilhüpfen im Team und gemischter Staffellauf. Der Fußball war alten Socken gewickelt. Nach dem Spiel teilten und gaben wir den Kindern vorbereitete Fußbälle, Schreibwaren und Snacks. Ich sehe die glücklich hüpfenden Kinder noch vor meinen Augen. Ich vermisse die Zeit, die nicht genug zu sein schien. Ich wünsche mir, dass die Kinder und ich diese gemeinsam geteilte Zeit lange schätzen werden.

 

Kinder, die den ganzen Tag am Meeresufer Geld verdienen um damit zur Schule zu gehen

 

Am letzten Ort haben wir das Hafendorf namens "Schoko" besucht und dort den 11 Jahre alten Joshua kennengelernt. Seit er seine Eltern vor 5 Jahren verloren hat, lebt er mit seiner Großmutter und seinen Cousins. Joshua sagt, dass er seit er 8 Jahre alt ist, am Meeresufer arbeitet und den ganzen Tag Fischboxen trägt und Brennholz ausliefert. Dadurch verdient er 1,5 - 2 Cedi, umgerechnet ca. 1000 Won in unserer Währung. Mit diesem Geld, dass er spart, kauft er seine Schulsachen und sein Mittagessen.

Die Kinder aus unserem Land bekommen so selbstverständlich die Liebe ihrer Eltern, gehen sorgenfrei zur Schule und spielen mit ihren Freunden. Mein Herz tut weh, da im Vergleich zu unseren Kindern auf der anderen Seite der Welt diese Kinder solche Sorgen auf ihren Schultern tragen müssen. Ich hoffe, dass sie, die klare Augen und ein unberührtes Lachen haben, nie mehr einsam sind und Liebe erhalten. Die Wahrheit, die ich gelernt habe, ist, dass die Kinder das Recht haben ausreichend geliebt zu werden und wenn sie Liebe bekommen auch Liebe geben können. Ich hoffe, der Tag kommt bald, an dem die Kinder hier diese Wahrheit erkennen können.

 

Autor: TVXQ Jung Yunho, Sänger und Schauspieler

Fotos: Kim Daegyun, Mitarbeiter und PR

 

Bemerkungen des Ãœbersetzers:

(1) schwarze Perlen sind sehr selten und entsprechend teuer

(2) Taifun Usagi, mehr als 50 Tote, s. Nachrichten vom 12.09.2013

(3) Ãœberfall auf das Westgate-Einkaufzentrum, 67 Tote in Nairobi, s. Nachrichten vom 23.09.2013

 

Quellen:

기아대책 @hungersaver webzin
pdf datei auf der webseite:
http://www.kfhi.or.k...ebzineYear=2013
einsehbar in:
http://www.kfhi.or.k...alog.asp?Dir=95

via 2par via Nindy

 

Übersetzung: zur Verfügung gestellt durch tigerandbambi@onehallyu und @TVXQ!Express, (Übersetzungs-)fehler sind von mir

 

 

 

Link to comment
Share on other sites
tigerandbambi Superstar

tigerandbambi

1,920
Posted
  • Author
Posted

KBS Road For Hope in Ghana is available on KBS World@youtube

 

 

 

 

After the documentary was aired, Yunho's fans donated 30 million won (approx. 28,500 USD) to Road For Hope, which was used to built a school in Ghana.

Another fansite, JungYunhoOne, established a donation fund to KBS Road For Hope

Yunho helped build an education center in the village of Bolgatanga in northern Ghana.

Earlier this year, he was named Honorary Ambassador for “Korea Food for the Hungry Internationalâ€

Link to comment
Share on other sites
vampiress Global Superstar

vampiress

2,454
Posted
Posted

Thank you so much Tibi for translating and sharing  :ilove:  :ilove:

 

This quote by Yunho is really good and on the other side is quite heart-breaking, so much truth in this  :rlytearpls:

 

The truth I have learned is, that every child has the right to be loved, and if they feel loved they will also give back that love to the world. I hope the day will come that the children here in Ghana can also realise this.

Link to comment
Share on other sites
Irie Star

Irie

847
Posted
Posted

KBS Road For Hope in Ghana is available on KBS World@youtube

 

 

 

 

After the documentary was aired, Yunho's fans donated 30 million won (approx. 28,500 USD) to Road For Hope, which was used to built a school in Ghana.

Another fansite, JungYunhoOne, established a donation fund to KBS Road For Hope

 

Yunho helped build an education center in the village of Bolgatanga in northern Ghana.

 

Earlier this year, he was named Honorary Ambassador for “Korea Food for the Hungry Internationalâ€

 

love you bb, you inspire us to do our bit for the world. 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

 Accept Cookies  Reject Cookies
Back to Top