Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[FOLKS] Frenemy


Owatari

Recommended Posts

FOLKS - Frenemy


 


From the single: Hometown Story


Released:2014/09/03


 


Lyrics(歌詞): Takahashi Masatsugu・Iwai Katsutoshi


Composition(作曲): Iwai Katsutoshi・Iwai Fumito


 


Translated by Owatari www.onehallyu.com


 


2MEUJm6.png


 


 


親å‹ã®ãƒ•リã—ã¦ã€€è¦‹ãˆãªã„所ã§ã¯å™‚話


彼女ã®ç¬‘é¡”ã«ã€€ç§é¨™ã•れã¦ãŸ


味方ã®ãƒ•リã—ã¦ã€€è¦‹ãˆãªã„所ã§ã¯æ•µåŒå£«


彼女ã®è¡¨æƒ…ã¯ã€€ãã£ã¨å˜˜ã ã‚‰ã‘


 


Shinyuu no furi shite mienai tokoro de wa uwasabanashi


Kanojyo no eago ni watashi damakasareta


Mikata no furi shite Mienai tokoro de wa tekidoushi


Kanojyo no hyoujyou kit to iso darake


 


You pretend to be a close friend and gossip at a hidden place


I was betrayed by her smile


You pretend to be a friend Mutual enemies at a hidden place


Surely her expression is full of lies


 


ç§ã¾ãŸè£åˆ‡ã‚‰ã‚Œã‚‹ã‚ˆ


 


Watashi mata uragirareru yo


 


I'm still being betrayed


 


Frenemy ã©ã†å‘ãåˆã£ãŸã‚‰ã„ã„ã®ï¼Ÿ


Frenemy 一番信ã˜ã¦ã„ã‚‹ã®ã¯ç§ãªã®ã«...


 


Frenemy dou mukiattra ii no?


Frenemy ichiban shinjiteiru no wa watashi na noni…


 


Frenemey How is it okay if we face each other?


Frenemy And yet you believe in me the most


 


温厚ãªãƒ•リã—ã¦ã€€è¦‹ãˆãªã„所ã§ã¯æ†‚ã•æ™´ã‚‰ã—


彼女ã®è¨€è‘‰ã¯ã€€ãã£ã¨å«‰å¦¬ã ã‚‰ã‘


 


Onko na furi shite mienai toko de wa usabarashi


Kanojyo no kotoba wa kitto shhitto dareke


 


Gently pretending, Diversion at an hidden place


Surely her words are full of jealousy 


 


ç§ã‚‚ã†ç–²ã‚Œã¦ããŸã‚ˆ


 


Watashi mou tsukareru yo


 


I've already grown tired


 


Frenemy ã©ã†å‘ãåˆã£ãŸã‚‰ã„ã„ã®ï¼Ÿ


Frenemy 一番近ãã«å±…ã‚‹ã®ã¯ç§ãªã®ã«...


 


Frenemy dou mukiattra ii no?


Frenemy ichiban chikaku ni iru no wa watashi na noni…


 


Frenemy How is it okay if we face each other?


Frenemy And yet you're closest to me 


 


Frenemy ã©ã†å‘ãåˆã£ãŸã‚‰ã„ã„ã®ï¼Ÿ


Frenemy 一番愛ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã¯ç§ãªã®ã«...


冷é™ã«è€ƒãˆã¦ã¿ã‚‹ã¨å½¼å¥³ã®è©±ã°ã‹ã‚Š


ã‚‚ã—ã‹ã—ã¦...ç§ã‚‚Frenemy...


 


Frenemy dou mukiattara ii no?


Frenemy ichiban aishiteiru no wa watashi na noni…


Reisei ni kangaetemiru to kanajyo no hanashi bakari


Moshikashite… Watashi mo Frenemy...


 


Frenemy How is it okay if we face each other?


Frenemy And yet you love me the most


Try to think calmly she is just talk


Maybe… I am too Frenemy...


Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top