Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[YUKI] スリーエンジェルス (Three Angels)


Owatari

Recommended Posts

YUKI - スリーエンジェルス | Three Angels

 

From the album:FLY

Released:2014/8/6

 

Lyrics(歌詞): Yuki

Composition(作曲): Agree2

 

 
Translated by Owatariwww.onehallyu.com

2MEUJm6.png


 

“天ã«ã¾ã—ã¾ã™æˆ‘らãŒã‚¬ãƒƒãƒ‰ã€€é¡˜ã‚ãã°çš†ã‚’…â€
ç…©ã‚ã—ã¦ã‚‹å£°å¸¯ç‚Žã€€æœŸå¾…外れã®å¤§å›£å††
話ã—ãŸã„ キスã—ãŸã„ ママã¯é•·é›»è©±ã§å£å†…炎
日曜日ã«ã¯æ•™ä¼šã¸ã€€èµ¦ã•れるãªã‚‰ãƒãƒƒãƒ”ーエンド
ã§ã‚‚ 罪深ã„ç§ã¯ã€€Judaã«ã‚‚ãªã‚Œãªã„女å­é«˜ç”Ÿ

 

"Ten ni mashimasu wareraga gaddo negawakuba minna wo…"

Wazureshiteru seitaien kinaihazure no daidanen

Hanashitai kisu shitai mama wa nagadenwa de kounaien

Nichiyoubi ni wa kyoukai e yurusarerunara Happy End

Demo tsumibukai watashi wa Juda ni mo narenai jyousjikousei

 

"Everyone who's is praying to our God in heaven…"

Strained vocal chords, A grand finale of disappointment

I want to talk, I want to kiss, mouth ulcers from long phone conversations with mom

Heading to church on Sundays If you can be forgiven (for your sins) it's a happy end

But sinful me is a high school girl that can't even become Juda


“天ã«ã¾ã—ã¾ã™æˆ‘らãŒã‚¬ãƒƒãƒ‰ã€€é¡˜ã‚ãã°çš†ã‚’…救ã„給ãˆâ€ã‚¤ã‚¨ã‚¹â€¦
スリーエンジェルスãŒå¤¢ã®å›½ã€€é€£ã‚Œå‡ºã—ã¦ã€€ã¾ãŸæ­Œã„出ã—ãŸ
腕を広ã’ãªãŒã‚‰ç©ºã¸ã€€ãƒ©ã‚¤ã‚¯ãƒ»ã‚¢ãƒ»ãƒ—レイヤー
祈りãªãŒã‚‰ã€€ã¾ã ç¥ˆã‚ŠãªãŒã‚‰
笑ã£ã¡ã‚ƒã†ã‚ ストーリー ã²ã¨ã‚Šã‚‚æ•‘ãˆãªã„ã®ã€€ãŒã£ã‹ã‚Šã ã‚
スリーエンジェルス もã†è¿Žãˆã«æ¥ã¦ã‚ˆã€€ã¾ãŸæ­Œã„出ã—ã¦
é’ã„空を見ã›ã¦ã€€ã—ãŸã„ 起ã“ã—ãŸã„ ワンダー ア・リトル・ワンダー

 

"Ten ni mashimasu wareraga gaddo negawakuba minna wo… sukuitamae…" YES

THREE ANGELS yume no kuni tsuredashite mata utaideshite

ude wo hirogenagara sora e LIKE A PRAYER

Inorinagara mada inorinagara

Waracchau wa STORY hitori sukuenai no gakkridawa

THREE ANGELS mou mukaenikite yo mata utaideshite

Aoi sora wo misete shita okoshitai WONDER A LITTLE WONDER

 

"Everyone who's is praying to our God in heaven… please save us" Yes...

The three angel's dreamland going out and still bursting into song

While you're raising your hands to the sky Like a prayer

As you're praying still as you're praying

The story I laughed at couldn't save me alone. I'm disappointed

The three angels still have come to pick me up, still breaking into song

I want you to let me see the blue sky I want to wake up Wonder a little wonder


ç…©ã‚ã—ã¦ã‚‹å£°å¸¯ç‚Žã€€æœŸå¾…外れã®å¤§å›£å††
期待ã¯ãšã‚Œã®ãƒãƒƒãƒ”ーエンド? イエス…
スリーエンジェルスãŒå¤¢ã®å›½ã€€é€£ã‚Œå‡ºã—ã¦ã€€ã¾ãŸæ­Œã„出ã—ãŸ
腕を広ã’ãªãŒã‚‰ç©ºã¸ã€€ãƒ©ã‚¤ã‚¯ãƒ»ã‚¢ãƒ»ãƒ—レイヤー
祈りãªãŒã‚‰ã€€ã¾ã ç¥ˆã‚ŠãªãŒã‚‰
笑ã£ã¡ã‚ƒã†ã‚ ストーリー ã²ã¨ã‚Šã‚‚æ•‘ãˆãªã„ã®ã€€ãŒã£ã‹ã‚Šã ã‚
スリーエンジェルス もã†è¿Žãˆã«æ¥ã¦ã‚ˆã€€ã¾ãŸæ­Œã„出ã—ã¦
é’ã„空を見ã›ã¦ã€€ã—ãŸã„ 起ã“ã—ãŸã„ ワンダー ア・リトル・ワンダー

 

Wazureshiteru seitaien kinaihazure no daidanen

Kinaihazure no HAPPY END? Yes…

THREE ANGELS ga yume no kuni tsuredashite mata utaidashite

ude wo hirogenagara sora e LIKE A PRAYER

Inorinagara mada inorinagara

Waracchau wa STORY hitori mo sukuenai no gakkarida wa

THREE ANGELS mou mukaeinkite yo mata utaidashite

Aoi sora wo misete shita okoshitai WONDER A LITTLE WONDER

 

Strained vocal chords, A grand finale of disappointment

A disappointing happy end? Yes…

While you're raising your hands to the sky Like a prayer

As you're praying still as you're praying

The story I laughed at couldn't save me alone. I'm disappointed

The three angels still have come to pick me up, still breaking into song

The three angels still have come to pick me up, still breaking into song

I want you to let me see the blue sky I want to wake up Wonder a little wonder

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top