Jump to content
Forums Rules Staff Themes Leaderboard Quick Links Clubs Awards Member Shop OH! Press

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

エメラルドK

Lyrics [Dream5] Youkai Taiso Daichi | よ���体�第一

Recommended Posts

Dream5 - Youkai Taiso Daichi |よã†ã‹ã„体æ“第一

 

Composition: Kikutani Tomoki (èŠè°·çŸ¥æ¨¹)

Lyrics: Lucky Ikeda (ラッキィ• æ± ç”°) & Takashi Takagi (高木貴å¸)

Release Date: 11.July.2013 (thru Nintendo) 23.April.2014 (thru Dream5)

 

Translation: エメラルドK @ www.onehallyu.com

2MEUJm6.png

 

 

DREAM5

 

 

 

 

よã†ã‹ã„体æ“第一!

Youkai taisou daiichi
Monster exercise number 1 !


ウィッスッ!

Uissuu!

ヨーã§ã‚‹ ヨーã§ã‚‹ ヨーã§ã‚‹ ヨーã§ã‚‹

Yo deru yo deru yo deru yo deru

Hey come out, hey come out, hey come out, hey come out


よã†ã‹ã„ã§ã‚‹ã‘ã‚“ ã§ã‚‰ã‚Œã‚“ã‘ã‚“

Youkai deruken derarenken

Monster comes out, comes out

 

ヨーã§ã‚‹ ヨーã§ã‚‹ ヨーã§ã‚‹ ヨーã§ã‚‹

Yo deru yo deru yo deru yo deru

Hey come out, hey come out, hey come out, hey come out


よã†ã‹ã„ã§ã‚‹ã‘ã‚“ ã§ã‚‰ã‚Œã‚“ã‘ã‚“

Youkai deruken derarenken

Monster comes out, comes out


ローイレ ローイレ 仲間ã«ãƒ­ãƒ¼ã‚¤ãƒ¬

Ro ire ro ire nakama ni ro ire

Ro ire ro ire comrade ro ire


å‹é”大事

Tomodachi daiji

Friends are important


妖怪 妖怪 妖怪

Youkai youkai youkai

Monster monster monster


ウォッãƒãƒƒãƒ!!

Uochichi!!

Watch-ch!!


カイ カイ キイ キイ

Kai kai ki ki


クイ クイ ケイ ケイ

Kui kui kei kei


æ¥ã„ æ¥ã„ 妖怪

Koi koi youkai

Come come monster


ウォッãƒãƒƒãƒ!!
Uochichi!!

Watch-ch!!


今日ã¯æœã‹ã‚‰å¯åŠã—ãŸ

Kyou wa asa kara neboushita

I overslept this morning


夢ã®ãªã‹ã§ã¯èµ·ããŸã®ã«

Yume no naka de wa okita noni

Even though I was awake in my dream

 

ã©ã†ã—㦠æœã¯çœ ã„ã‚“ã ?

Doushite asa wa nemuinda?

Why am I tired in the morning?


ã©ã†ã—㦠æœã¯çœ ã„ã‚“ã ?!

Doushite asa wa nemuinda?!

Why am I tired in the morning?!


ドォワッãƒãƒƒãƒãƒ¼!

Dowa haha!


よ ㆠ㋠ㄠã®ã›ã„ãªã®ã­

Youkai no sei nanone

A monster’s spirit right


ãã†ãªã®ã­

Sou nanone

That’s right


ウォッãƒ!今何時?

Uochi! Ima nanji?

Watch! What time is it?


(一大事)

Ichi daiji

First serious matter


ウィッスッ!

Weezu!


ヨーã§ã‚‹ ヨーã§ã‚‹ ヨーã§ã‚‹ ヨーã§ã‚‹

Yo deru yo deru yo deru yo deru

Hey come out, hey come out, hey come out, hey come out


よã†ã‹ã„ã§ã‚‹ã‘ã‚“ ã§ã‚‰ã‚Œã‚“ã‘ã‚“

Youkai deruken derarenken

Monster comes out, comes out

 

ヨーã§ã‚‹ ヨーã§ã‚‹ ヨーã§ã‚‹ ヨーã§ã‚‹

Yo deru yo deru yo deru yo deru

Hey come out, hey come out, hey come out, hey come out


よã†ã‹ã„ã§ã‚‹ã‘ã‚“ ã§ã‚‰ã‚Œã‚“ã‘ã‚“

Youkai deruken derarenken

Monster comes out, comes out


ローイレ ローイレ 仲間ã«ãƒ­ãƒ¼ã‚¤ãƒ¬

Ro ire ro ire nakama ni ro ire

Ro ire ro ire comrade ro ire


å‹é”大事

Tomodachi daiiji

Friends are important


妖怪 妖怪 妖怪

Youkai youkai youkai

Monster monster monster


ウォッãƒãƒƒãƒ!!

Uochichi!!

Watch-ch!!


カイ カイ キイ キイ

Kai kai ki ki


クイ クイ ケイ ケイ

Kui kui kei kei


æ¥ã„ æ¥ã„ 妖怪

Koi koi yokai

Come come monster

 

ウォッãƒãƒƒãƒ!!
Uochichi!!

Watch-ch!!


ã©ã†ã—ã¦ã‚ã®å­ã«ãµã‚‰ã‚ŒãŸã®

Doushite ano ko ni furaretano

Why were you dumped by that kid


ã“ã‚“ãªã«ã‚¤ã‚±ãƒ¡ãƒ³ãªã®ã«

Konna ni ikemen nano ni

Even though you’re good-looking


ã©ã†ã—ã¦åƒ•ã¡ã‚ƒã‚“振られãŸã®?

Doushite bokuchan furaretano?

Why were you rejected?


ã©ã†ã—ã¦åƒ•ã¡ã‚ƒã‚“振られãŸã®?!

Doushite bokuchan furaretano?!

Why were you rejected?!


ドォワッãƒãƒƒãƒãƒ¼!

Dowa haha!


よ ㆠ㋠ㄠã®ã›ã„ãªã®ã­

Youkai no sei nanone

A monster’s spirit right


ãã†ãªã®ã­

Sou nanone

That’s right


ウォッãƒ!今何時?

Uochi! Ima nanji?

Watch! What time is it?


(è¾›ã„㜠マジ!)
Tsuraize maji!

Seriously heart-breaking


ウィッスッ!

Weezu!


ヨーã§ã‚‹ ヨーã§ã‚‹ ヨーã§ã‚‹ ヨーã§ã‚‹

Yo deru yo deru yo deru yo deru

Hey come out, hey come out, hey come out, hey come out


よã†ã‹ã„ã§ã‚‹ã‘ã‚“ ã§ã‚‰ã‚Œã‚“ã‘ã‚“

Youkai deruken derarenken

Monster comes out, comes out

 

ヨーã§ã‚‹ ヨーã§ã‚‹ ヨーã§ã‚‹ ヨーã§ã‚‹

Yo deru yo deru yo deru yo deru

Hey come out, hey come out, hey come out, hey come out


よã†ã‹ã„ã§ã‚‹ã‘ã‚“ ã§ã‚‰ã‚Œã‚“ã‘ã‚“

Youkai deruken derarenken

Monster comes out, comes out


ローイレ ローイレ 仲間ã«ãƒ­ãƒ¼ã‚¤ãƒ¬

Ro ire ro ire nakama ni ro ire

Ro ire ro ire comrade ro ire


å‹é”大事

Tomodachi daiji

Friends are important


妖怪 妖怪 妖怪

Youkai youkai youkai

Monster monster monster


ウォッãƒãƒƒãƒ!!

Uochichi!!

Watch-ch!!


カイ カイ キイ キイ

Kai kai ki ki


クイ クイ ケイ ケイ

Kui kui kei kei


æ¥ã„ æ¥ã„ 妖怪

Koi koi youkai

Come come monster


ウォッãƒãƒƒãƒ!!
Uochichi!!

Watch-ch!!


今日ã¯ãƒ”ーマン食ã¹ã‚‰ã‚ŒãŸ

Kyou wa piiman taberareta

Today I ate bell peppers


ã„ã¤ã‚‚ã¯çµ¶å¯¾æ®‹ã™ã®ã«

Itsumo wa zettai nokosu noni

Even though I always leave them


ã©ã†ã—ã¦ãƒ”ーマン食ã¹ã‚‰ã‚ŒãŸ?

Doushite piiman taberareta?

Why did I eat bell peppers?


ã©ã†ã—ã¦ãƒ”ーマン食ã¹ã‚‰ã‚ŒãŸ?!

Doushite piiman taberareta?!

Why did eat bell peppers?!


ドォワッãƒãƒƒãƒãƒ¼!

Dowa haha!


よ ㆠ㋠ㄠã®ã›ã„ãªã®ã­

Youkai no sei nanone

A monster’s spirit right


ãã†ãªã®ã­

Sou nanone

That’s right


ウォッãƒ!今何時?

Uochi! Ima nanji?

Watch! What time is it?

 

 (ã„ã‘ã‚‹ãœã“ã®å‘³)

Ikeruze kono aji!

It’s good, this taste!


ウィッスッ!

Weezu!


ã‚‚ã†ã„ã£ã¡ã‚‡ã„ã£ã¦ã¿ã‚ˆ~ã†ã‹ã„

Mouicchyo itte miyoukai

Let’s say it one more time


ã©ã†ã—ã¦ã‚¦ãƒ³ãƒã¯è‡­ã„ã‚“ã 

Doushite unchi wa kusainda

Why is poop stinky


食ã¹ãŸã‚‚ã®ã¯è‡­ããªã„

Tabeta mono wa kusakunai

Edible things don’t stink


ã©ã†ã—ã¦ã‚¦ãƒ³ãƒã¯ãƒ—ンプンプン?

Doushite unchi wa pun pun pun?

Why does poop have an intense smell?


ã©ã†ã—ã¦ã‚¦ãƒ³ã‚³ã¯ãƒ—ンプンプン?!

Doushite unko wa pun pun pun?!

Why does poop have an intense smell?!


ドォワッãƒãƒƒãƒãƒ¼!

Dowa haha!


よ ㆠ㋠ㄠã®ã›ã„ãªã®ã­

Youkai no sei nanone

A monster’s spirit right


ãã†ãªã®ã­

Sou nanone

That’s right


ウォッãƒ!今何時?

Uochi! Ima nanji?

Watch! What time is it?


(クソタイム!)

Kuso taimu!

Shit time!


ウィッスッ!

Weezu!


ヨーã§ã‚‹ ヨーã§ã‚‹ ヨーã§ã‚‹ ヨーã§ã‚‹

Yo deru yo deru yo deru yo deru

Hey come out, hey come out, hey come out, hey come out


よã†ã‹ã„ã§ã‚‹ã‘ã‚“ ã§ã‚‰ã‚Œã‚“ã‘ã‚“

Youkai deruken derarenken

Monster comes out, comes out

 

ヨーã§ã‚‹ ヨーã§ã‚‹ ヨーã§ã‚‹ ヨーã§ã‚‹

Yo deru yo deru yo deru yo deru

Hey come out, hey come out, hey come out, hey come out


よã†ã‹ã„ã§ã‚‹ã‘ã‚“ ã§ã‚‰ã‚Œã‚“ã‘ã‚“

Youkai deruken derarenken

Monster comes out, comes out


ローイレ ローイレ 仲間ã«ãƒ­ãƒ¼ã‚¤ãƒ¬

Ro ire ro ire nakama ni ro ire

Ro ire ro ire comrade ro ire


å‹é”大事

Tomodachi daiji

Friends are important


妖怪 妖怪 妖怪

Youkai youkai youkai

Monster monster monster


ウォッãƒãƒƒãƒ!!

Uochichi!!

Watch-ch!!


カイ カイ キイ キイ

Kai kai ki ki


クイ クイ ケイ ケイ

Kui kui kei kei


æ¥ã„ æ¥ã„ 妖怪

Koi koi youkai

Come come monster


ウォッãƒãƒƒãƒ!!
Uochichi!!

Watch-ch!!

 

* This song was first released through Nintendo & Level5 as an ending theme for the anime Yokai Watch (妖怪ウォッãƒ)

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top