Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[KARA] 카� - Don't Hurry


bustamimes

Recommended Posts

[KARA] ì¹´ë¼ - Don't Hurry

 

Lyrics: N/A

Composition: N/A

 

Translation: bustamimes @ onehallyu.com

2MEUJm6.png

 

https://soundcloud.com/ruset69gamigama/kara-dont-hurry

 

나랑 ëˆˆì„ ë§ˆì£¼ì³ë„ 차가운 ì²™ êµ³ì€ ì²™
니 ì–´ê¹° 스ì³ì§€ë‚˜ê°€
모르는척 너를 스ì³ì§€ë‚˜ê°€
ë„ˆì˜ ë§ˆìŒ ê°–ê¸° 위해 나는 ê°€ë©´ì„ ì“°ê³ 
가장 ë©‹ì§„ 세ìƒì—서 ë©‹ì§„
가장 멋진 모습으로 가장해
If our eyes meet, I act cold and aloof
I brush past your shoulder
I brush past and act like I don’t notice
To get your heart, I use a mask
I disguise myself as the coolest, coolest person in the world


ë§¤ì¼ ë§¤ì¼ ë§¤ì¼ ë°¤ë§ˆë‹¤
너를 알고 싶어 싶어 싶어서
미치겠어
Each and every night
I want to know you
It’s driving me crazy


*하지만
ì§€ê¸ˆì€ ì•ˆë  ê²ƒ 같아
ì•„ì§ ì™„ì „ížˆ
내께 아니야
그래서 ì•ˆë  ê²ƒ 같아
니가 좋아 좋아 좋아서
그래서 ì•ˆë  ê²ƒ 같아
하고 ì‹¶ì€ëŒ€ë¡œ ëª¨ë‘ ë‹¤í•˜ë©´
니가 날 버릴 것 같아
However,
It seems like that won’t be
You’re totally not mine still
So I don’t think it’ll happen
I like you, like you, like you
So it probably won’t work
If it all goes the way I want,
You’ll probably throw me away


아무리 ë‚  ì†ì´ê³  ì†ì—¬ë„ 니가 있으면
니가 ê³ì— 있으면
ë„ˆì˜ ëˆˆê¸¸ 닿는 ê³³ì— ìžˆìœ¼ë©´
태연한 ì²™ 친구ì—게 나는 ë§ì„ 건네고
í¬ê²Œ 웃어 행복하게 웃어
니가 ë°”ë¼ë³¼ê¹Œ
ë” í¬ê²Œ 웃어
No matter how much I try to convince myself,
If you’re there,
If you’re by my side,
If I’m in the place your glance reaches,
I’ll pretend I'm calm and collected and talk to my friends
Laughing loudly and happily
Are you watching?
I laugh even more


ë§¤ì¼ ë§¤ì¼ ë§¤ì¼ ë°¤ë§ˆë‹¤
너를 알고 싶어 싶어 싶어서
미치겠어
Each and every night
I want to know you
It’s driving me crazy


*REPEAT

친구 ë’¤ì— ìˆ¨ì–´ 너를 ë°”ë¼ë³´ëŠ” 나
너무 작게 ëŠê»´ì ¸ ë‚´ê°€ 너무 ì´ˆë¼í•´
너를 사랑해 ë§í•˜ê³  ì‹¶ì€ë°
I hide behind my friends and watch you
I feel so small, I’m too lacking
I want to tell you I love you


*REPEAT

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top