lunaandartemis 2,813 Posted September 14, 2014 Share Posted September 14, 2014 (edited) 'Entertainment Relay' Seungri car accident eyewitness, "His car overtook another and bumped into the car" translated by: lunaandartemis @ onehallyu.com [My Daily = journalist Choi Ji Hye] An eyewitness of Big Bang's Seungri's car accident expressed what happened at the time. On the 13th afternoon broadcast of 'Entertainment Relay', an eyewitness expressed their account of Seungri's car accident, which happened on the 12th. The eyewitness said, "Whilst one car was driving, Seungri's car overtook it" and that "as soon as he overtook the car, that's when the accident happened. Any car that wasn't involved before was overtook and the car infront of him (the damaged car) was wrecked" According to the police, on the morning of the 12th at 3.34, Seungri was driving his Porsche 911 through Gangbyeon Expressway in Ilsan, in the direction of (his) Dongbuichon-dong Shindongah apartment, and from then on, he colldied with a Benz in the lane in front of him, and then rammed into the guardrail behind and overturned. Through this accident Seungri and those boarding the Benz vehicle, which was 3 passengers plus the driver, were transferred to hospital. Seungri's car accident was the day after the 11th, which he attended a launch party for progressing fashion brand 'Nona9on' with fellow Big Bang members in Gangnam, Seoul, at the Shinsadong Club Octagon. We are aware the accident took place whilst on the way home from the party. After the accident, in relation to Seungri's condition and connection to the accident, a YG entertainment representative expressed, "He isn't in need of any surgery. Part of his internal organs were bleeding though, and he should recover after one week treatment" and that "It wasn't drink driving". -- [+15823,-682] I just can't believe anything YG says.. Because even these criminals are driving the fans to protect them [+13358,-420] It's Seungri's fault though ã…‹ã…‹ YG is seriously....ã…‹ã…‹ [+11509,-320] I mean this investigation is being looked into rather transparently [+9685,-291] Tell us the truth please. [+7688,-270] What the heck...is this... [+2179,-66] Park Bom is like that, Seungri is like that too, it's seriously scary. If you're sober then that sort of accident can only happen if you're driving a foreign car or something? He was either drunk or he is mad [+2087,-77] He was either drunk or "endless other possibilities" ã…‹ã…‹ Ah, so is this kid on drugs too?? Edited September 14, 2014 by lunaandartemis 9 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
lunaandartemis 2,813 Posted September 14, 2014 Author Share Posted September 14, 2014 may I also add, that the opinions expressed are not my own, which I thought was extremely clear, but everytime I post an article I seem to get some PM or another telling me to stop shaming whatever group/person i post about. /sigh 16 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now