Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

Sunnnyyy

Member
  • Posts

    337
  • Joined

  • Last visited

  • Won

    348,997 [ Donate ]

Posts posted by Sunnnyyy

  1. Can someone please translate this?

     

    ì˜¤ëŠ˜ì€ ì„±ë‚¨ì— etn 뮤톡 ì´¬ì˜ê°€ëŠ”ê¸¸ìž…ë‹ˆë‹¤!!^^ 특별히준비한 혜ì´ë‹ˆ ì„ ë°°ë‹˜ê³¼ì˜ ì½œë¼ë³´ë ˆì´ì…˜!! 기대해주세요!!

    Zan Zan seems like he will be having some special collaborative performance with Heyne today in some etn show

  2. Article on melty.fr earlier today: http://www.melty.fr/lady-gaga-lance-la-carriere-des-crayon-pop-a307172.html

     

    No new information, but it's a language I can translate, and I'll gladly take any excuse to talk about Crayon Pop!  [with my comments]

     

    Translation:

     

    Lady Gaga launches the career of Crayon Pop!

     

    Published 8 hours ago by floriane16

     

    Although Lady Gaga has plenty of faults, she can be altruistic just as much.  The young singer decided to help a young K-pop group to launch their career.  For this young group, opening for Lady Gaga is a gift from heaven!

     

    Even though Lady Gaga recently made herself out to be Metallica by posting a false photo on facebook [look it up!], she has been mostly forgiven.  After all, you can't blame her for wanting to exaggerate the number of spectators, since you know she's actually helping a young group launch themselves musically. [to me, this is a weird angle, but whatever]  In fact, the young Korean group Crayon Pop, who knew crazy success with their song "Bar Bar Bar", from now on has a springboard to launch their career forward.  It was recently confirmed that the young group is opening for Lady Gaga during her ArtRave tour.  As you can expect, the group will become the center of interest of many fans of our favorite diva, with an enormous gain in popularity!  On June 27th, the K-pop group had their first concert with Lady Gaga in Milwaukee.  It's only the beginning of their success because Crayon Pop is part of at least 15 concerts.  These 5 very cute Korean girls haven't stopped conquering fans!

     

    During a recent interview, Ellin, one of the members of Crayon Pop, confided: "It's really incredible to be on tour with Lady Gaga.  We were fans of Lady Gaga from a young age.  In an interview, we confessed that we wanted to collaborate with her.  And now here we are, a dream became reality."  Not only did their dream become reality, but more, as the road to success has just opened up, from the group's representative: "The members were leaving for another city after the Lady Gaga concert in Montreal, and they wanted to stop the bus to meet fans.  They signed autographs and took photos with fans."  There we have an extremely promising beginning for this young Korean group!  It's only a question of time before these 5 young girls can transform themselves into mermaids on stage like Lady Gaga. [original author apparently unaware that K-pop mermaid concept is already taken]  What do you think of this young group?

    Hi could I use that translation for CrayonPop.me? thanks!

  3. Ellin designates herself as the visual.

    Just curious. Is there anyone in Crayon Pop that's been designated as the "visual" like in other kpop girl groups?

     

    Or because of CP's quirky style, there really isn't one.

     

    Although based on Soyul's latest pix and vids, she's become the "unofficial visual" for me lately.

  4. Lyrics for Chicken Feet

     

    "How about a drink, what are you doing today" Only useless texts from friends

    Staring at your photo I could not delete, my heart starts to chill again

    Man who couldn't eat the chicken feet he ordered

    I keep recalling that moment when I smiled at that cute scene and tears roll down quietly

    If I swallow the pooling tears and delete your photos one by one

    It might lessen the pain Tonight, But I end up crying like a fool

    I'm not crying because of you. The tears are because the chicken feet is spicy

    Even if I miss you, Even if I yearn you

    I'm not crying because I can't forget you

    I'm choked up, as if I've cried out all the tears in my life (or the eyes watching me strangely)

    The aunty padding my shoulder saying "it's okay" (The aunty padding my shoulder asking "are you okay")

    Suddenly tears roll down my cheeks

    Yes, I love you. Yes, I can't forget you

    Yes, I keep missing you, thinking about you

    Eating chicken feet which I can't eat like a fool,

    Lying to myself that I will forget you

    I'm not crying because I can't forget about you

    • Like 4
  5. Yeah, most likely. Never thought of CEO Hwang as a "typical CEO" before, but I guess in the end they're all made from the same cloth. lol

    Not gonna lie, I'm a bit disappointed, but at least we have the new thing that they're currently filming in Gangwondo to look forward to! #AlwaysLookOnTheBrightSide

    When I said typical CEO, I meant as typical Hwangu's messages, not a generalization of the industry's CEOs. Hwangu has made claims that either never happen (subs for CPTV, song releases) or fail to happen in the way he describes it to be. I think the general lesson to be learnt is not to get too hyped over his claims.

  6. Then maybe the whole "Crayon Pop on Running Man" thing was just a mistranslation & it just meant that they would be appearing at the Asian Cup thing in Indonesia with the Running Man members? That would make me a sad panda... :(

    It wasn't a mistranslation. It's a typical CEO message that fell short on its promises...

  7. Thanks for the clarification! Then I REALLY hope they filmed a second "Running Man in Indonesia" episode WITH Crayon Pop before their return to Korea, kinda like that third episode they filmed in Australia that aired a few weeks after their big "Running Man in Australia" double episode...

    Unfortunately, from the looks of the timeline from Crayon Pop first reaching Indonesia to when they left, there's almost no time at all for even a 5 minute segment of them.

  8. Not much point, since we have all the subbed videos that are on YouTube on a megaplaylist already. But the site will still update latest videos; only the 1st ~180 videos that are subbed will not be on the site.

     

    You can download from Youtube directly anyway, so only videos that cannot be on Youtube will have provided files on some file host, in the future.

    Nice.  Are you planning to list all of the subs there eventually?  Or even host the files?

     

     

    No need to make up an excuse... ;)

    • Like 2
  9. Hey guys, check out the latest international fan portal, http://crayonpop.me

     

    It will provide up to date news, accurate translations, and early preview of English subbed CPSS videos.

     

    In addition, CrayonPop.me's goals include uniting the international fandom through one portal. The admins of the site will be involved in fan-organized give aways, contests, as well as support projects for our beloved Crayon Pop.

    • Like 6
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top