Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

ERA101

Member
  • Posts

    33
  • Joined

  • Last visited

  • Won

    440 [ Donate ]

Posts posted by ERA101

  1. Username: ERA101 -- accepted by renn
    Song: 梦回雨巷
    Artist: äº‘ã®æ³£
    Link: https://m.youtube.com/watch?v=5Vf-NtpB_vQ

    Lyrics in description:

    [00:50.09]我将相æ€ç ”墨入画 [00:54.71]等有缘的人儿 æ¥å°†å®ƒæ‘˜ä¸‹ [01:01.38]æ£è¡£ç §ï¼ˆzhen)染燕泥香 [01:05.88]拂去还(huan)æ¥å¿ƒå­—æˆéœœ [01:12.97]盈盈月光入我西窗 [01:19.13]那远走的人儿 坿›¾ä¼šç‰µæŒ‚ [01:25.09]桨声ç¯å½±æ¹¿äº†çœ¼çœ¶ [01:30.52]蓦然回首梦一场 [01:37.74]å¾®éœ²åˆæ™žä¸å±•ä¸é¦™ [01:42.76]é’石å°å¾„è½æ»¡æƒ†æ€… [01:48.78]在雨巷中彷徨 [01:51.54]è½¬æ¡¥å¤´ç©ºå‡æœ› [01:54.78]书一纸红尘ä¸è‚¯æ”¾ [02:00.33]æˆå°ä¸Šæ˜¯è°çš„过往 [02:05.48]åƒå›žç™¾è½¬ä¸é†‰ä¸ä¼‘ [02:10.54]回眸 [02:12.16]原是惊梦一场 [02:16.63]竟是惊梦一场 [02:27.65]船娘:“我有一段情啊,唱把那诸公å¬ã€‚诸公å„ä½é™å‘€é™é™å¿ƒå•Šï¼Œè®©æˆ‘æ¥å”±ä¸€é¦–无锡景啊......†[03:13.32]å里春风烟雨如画 [03:17.50]那徘徊的人儿 å¯å°†å®ƒæ‘˜ä¸‹ [03:23.79]莫教æµå¹´è´Ÿäº†æ—¶å…‰ [03:29.36]姹紫嫣红失了芬芳 [03:35.34]è§è§çƒ›å…‰é¡¾å½±æˆåŒ [03:42.03]那远走的人儿 坿›¾ä¼šç‰µæŒ‚ [03:47.17]泪湿春衫望尽天涯 [03:53.02]何日兰舟åˆè½»å‘ [03:58.76]å¾®éœ²åˆæ™žä¸å±•ä¸é¦™ [04:04.75]é’石å°å¾„è½æ»¡æƒ†æ€… [04:09.76]在雨巷中彷徨 [04:13.52]è½¬æ¡¥å¤´ç©ºå‡æœ› [04:16.74]书一纸红尘ä¸è‚¯æ”¾ [04:22.17]æˆå°ä¸Šæ˜¯è°çš„过往 [04:28.16]åƒå›žç™¾è½¬ä¸é†‰ä¸ä¼‘ [04:33.32]回眸 [04:35.13]原是惊梦一场 [04:38.73]竟是惊梦一场

  2. Username: ERA101 -- accepted by renn

    Artist: é›·å©·

    Song: 爱情的傻瓜

    Link:



    Lyric:

     


    你說你愛上了他 已無法自拔
    你把心全給了他 我該怎麼辦啊
    æ„›å°±åƒæ‰‹ä¸­çš„æ²™ã€€æ¡ä¸ä½ã€€ä¹Ÿæ”¾ä¸ä¸‹
    多麼沉痛的代償 需è¦ç”¨ä¸€ç”Ÿæ‰èƒ½å¾—到解答

    有情的人用一生 去愛ï¼å€‹äººå•Š
    åƒä¸é€æ„Ÿæƒ…是真是å‡ã€€åˆ¥å†åŽ»æƒ³å•Š
    難铿„›è®“人變傻 為情所困 å¿å—責罰
    就算一切都是虛å‡ã€€æˆ‘情願相信你 是愛我的啊

    ä¸é¡˜æ¯å¤©é‡è¤‡è‘—說éŽçš„話 在乎的人啊 念念ä¸ä¸‹
    那些深愛éŽçš„事 åƒå€‹çƒ™å°ã€€åœ¨æˆ‘心中ä¸èƒ½è‡ªæ‹”

    ä¸€å€‹å¯‚å¯žä¸–ç•Œçš„å‚»ç“œã€€é»˜é»˜æ‰¿å—æ„›æƒ…的變化
    心甘情願當一個傻瓜 你給的傷害 沒有逃脫的方法

    一個寂寞世界的傻瓜 éœéœçœ‹è‘—自己往下滑
    å°æˆ‘ä¾†èªªã€€æ„›æ˜¯ç¨®æ‡²ç½°ã€€å­¸ä¸æœƒæŽ™æ‰Ž
    é€™éƒ½æ˜¯æˆ‘çš„é¸æ“‡ã€€æ„›çš„太傻

     

  3. Username: ERA101

    Song: 你好嗎

    Artist: 龚玥 - Translated by Vanilla Cupcake

    Video:



    Lyrics:

    在這安安éœéœçš„黃æ˜
    誰彈起å®å®å’šå’šçš„ç´
    帶著çºçºç¶¿ç¶¿çš„æ€ç·’
    敲打我空空蕩蕩的心
    你好嗎 你好嗎
    真真的æ€å¿µä½ 
    我最親最近的人
    çŸ¥éŸ³éš”ä¸æ–·
    天å„一方 月共一輪
    你好嗎 你好嗎
    深深的想念你
    我最疼最愛的人
    讓平安的ç¥ç¦
    æ°¸é ä¼´éš¨æˆ‘們
    甜甜蜜蜜的一生
    甜甜蜜蜜的一生


    望著清清亮亮的明月
    輕推開å±å±å‘€å‘€çš„é–€
    把我牽牽掛掛的å•訊
    托付給飄飄漾漾的雲
    你好嗎 你好嗎
    真真的æ€å¿µä½ 
    我最親最近的人
    çŸ¥éŸ³éš”ä¸æ–·
    天å„一方 月共一輪
    你好嗎 你好嗎
    深深的想念你
    我最疼最愛的人
    讓平安的ç¥ç¦
    æ°¸é ä¼´éš¨æˆ‘們
    甜甜蜜蜜的一生
    甜甜蜜蜜的一生
    甜甜蜜蜜的一生
  4. Username: ERA101
    Artist: 童丽 - Translated by Vanilla Cupcake
    Song: 二泉映月 - 童丽



    阵阵秋风
    å¹åЍç€ä»–çš„é’衫袖
    淡淡的月光
    石æ¿è·¯ä¸Šäººå½±ç˜¦
    步履é¥é¥å‡ºå··å£
    宛转åˆä¸Šå°æ¡¥å¤´

    四野寂é™
    ç¯ç«å¾®èŒ«æ˜ ç”»æ¥¼
    æ“ç´çš„人
    试问知音何处有
    一声低åŸä¸€å›žé¦–
    åªè§æœˆç…§èŠ¦ç‹„æ´²
    åªè§æœˆç…§èŠ¦ç‹„æ´²

    ç´éŸ³ç»•丛林
    ç´å¿ƒåœ¨é¢¤æŠ–
    声声犹如æ¾é£Žå¼
    åˆä¼¼æ³‰æ°´åŒ†åŒ†æµ
    åˆä¼¼æ³‰æ°´åŒ†åŒ†æµ

    å¹´å°‘é’ä¸
    转瞬已然å˜ç™½å¤´
    苦伶仃
    举目无亲å‹
    风雨泥泞怎å¿å—
    è£è¾±æ²‰æµ®æ— æ€¨å°¤
    è£è¾±æ²‰æµ®æ— æ€¨å°¤
    惟有这ç´å¼¦è§£ç¦»æ„
    晨æ˜å¸¸ç›¸ä¼´
    è‹¦ä¹æ€»ç›¸å®ˆ
    酒醒人散余韵悠
    酒醒人散余韵悠

    天地悠悠
    唯情最长久
    å…±ç¥æ„¿
    五洲四海烽烟收
    家家笙歌å¥
    å¹´å¹´å²å²ä¹æ— å¿§
    å¹´å¹´å²å²ä¹æ— å¿§
  5. Username : ERA101
    Song : 春风何处 - Translated by Vanilla Cupcake
    Artist : 嫌棄
    Video Link:


    Lyrics:
    一簾幽éœå’Œé¢¨æš–
    雨下白傘襯é’è¡«
    å¢¨é¦™ç•™åœ¨ç´™ä¸Šä¹…ä¸æ•£
    一筆畫盡江山
    看ä¸è¦‹æ˜¥æŸ³å ¤å²¸
    å¹½å¤œç‡ˆé›¨ç­†è²æ–·
    斜陽掛綠柳風在耳畔
    å†çœçœ¼æŠŠå±±æ²³çœ‹
    æµèž¢è¼•似浮雲é 
    春好綠潺潺
    任風å¹èµ·èˆŠæ™‚的悲歡
    三更æ˜å¤œçŸ­
    彎月醉空盞
    夢裡香暖笑羅衫
    醒來æžé ­é€é£›é³¶
    春光終是散
    雨打一夜æèбé地殘
    æç­†ç•«æ˜¥è¡«
    與春光綴滿園
    åªé¡˜ä¾†å¹´æ˜¥å¥½ä½³äººé‚„

    一簾幽éœå’Œé¢¨æš–
    雨下白傘襯é’è¡«
    å¢¨é¦™ç•™åœ¨ç´™ä¸Šä¹…ä¸æ•£
    一筆畫盡江山
    看ä¸è¦‹æ˜¥æŸ³å ¤å²¸
    å¹½å¤œç‡ˆé›¨ç­†è²æ–·
    斜陽掛綠柳風在耳畔
    å†çœçœ¼æŠŠå±±æ²³çœ‹
    æµèž¢è¼•似浮雲é 
    春好綠潺潺
    任風å¹èµ·èˆŠæ™‚的悲歡
    三更æ˜å¤œçŸ­
    彎月醉空盞
    夢裡香暖笑羅衫
    醒來æžé ­é€é£›é³¶
    春光終是散
    雨打一夜æèбé地殘
    æç­†ç•«æ˜¥è¡«
    與春光綴滿園
    åªé¡˜ä¾†å¹´æ˜¥å¥½ä½³äººé‚„

    æµèž¢è¼•似浮雲é 
    春好綠潺潺
    任風å¹èµ·èˆŠæ™‚的悲歡
    三更æ˜å¤œçŸ­
    彎月醉空盞
    夢裡香暖笑羅衫
    醒來æžé ­é€é£›é³¶
    春光終是散
    雨打一夜æèбé地殘
    æç­†ç•«æ˜¥è¡«
    與春光綴滿園
    åªé¡˜ä¾†å¹´æ˜¥å¥½ä½³äººé‚„
  6. Username: ERA101
    Artist: å°æ›²å„¿&HITA - Already translated here; please make sure you google "[song name] Onehallyu" first before submitting your request smile.png
    Song: 䏿‚”

    Video: https://m.youtube.com/watch?v=e8h_sGDcaJ8

    [00:28.14](曲)夕阳里 é€ä½ 
    [00:35.53]绿罗衣 年年芳è‰è‹è‹
    [00:42.52]éš¾ç›¸èš ä½•è‹¦ç›¸é‡
    [00:49.84]咫尺近 æ¨æ— åªè¨€ç‰‡è¯­
    [00:56.43]
    [00:57.14](塔)é‡è§ä½  天æ„
    [01:04.26]æ›´æ¼å­¤çœ æž•ä¸Šå¬æ¢§æ¡å¤œé›¨
    [01:11.62]å¿ƒç›¸å° é£Žéœ²å®µç«‹
    [01:18.69](åˆï¼‰æœˆå¦‚æ°´ å¹è½æ¢…花曲
    [01:26.35]
    [01:27.14](曲)春风沉醉å¹ä¸å±•æ„眉
    [01:33.35]ï¼ˆå¡”ï¼‰æ¢¦é‡Œæœ‰ä½ æ¢¦é†’è°æ¥ç›¸ä¾åŽ
    [01:41.53](曲)相æ€ä¸€å¤œè¡Œéåƒæ±Ÿæ°´
    [01:47.98](塔)天若有情天è¦ä½œè¯ç»ˆä¸æ‚”
    [01:56.61]
    [02:24.30](塔)é‡è§ä½  天æ„
    [02:31.59]æ›´æ¼å­¤çœ æž•ä¸Šå¬æ¢§æ¡å¤œé›¨
    [02:39.05](åˆï¼‰å¿ƒç›¸å° 风露宵立
    [02:46.10]月如水 å¹è½æ¢…花曲
    [02:53.56]
    [02:54.33](曲)春风沉醉å¹ä¸å±•æ„眉
    [03:00.52]ï¼ˆå¡”ï¼‰æ¢¦é‡Œæœ‰ä½ æ¢¦é†’è°æ¥ç›¸ä¾åŽ
    [03:08.82](曲)相æ€ä¸€å¤œè¡Œéåƒæ±Ÿæ°´
    [03:15.16](塔)天若有情天è¦ä½œè¯ç»ˆä¸æ‚”
    [03:22.84]
    [03:23.55](曲)春风沉醉å¹ä¸å±•æ„眉
    [03:29.72](塔)醒也莫问醉也莫问归ä¸å½’
    [03:38.05](曲)相æ€ä¸€å¤œè¡Œéåƒæ±Ÿæ°´
    [03:44.24](塔)生也为你死也为你(åˆï¼‰ç‹¬æ†”æ‚´
    [03:51.94]
    [03:52.64](曲)春风沉醉å¹ä¸å±•æ„眉
    [03:58.96]ï¼ˆå¡”ï¼‰æ¢¦é‡Œæœ‰ä½ æ¢¦é†’è°æ¥ç›¸ä¾åŽ

  7. Username: ERA101
    Request #_ this week: 1 - Translated by Vanilla Cupcake
    Artist: å°æ„›çš„媽
    Song: å‰Žé‚£èŠ³è¯æ›²

    https://m.youtube.com/watch?v=rlSZKQmqXmE

    æœéœ²æ›‡èŠ±ï¼Œ
    咫尺天涯,
    äººé“æ˜¯é»ƒæ²³å曲,
    ç•¢ç«Ÿæ±æµåŽ»ã€‚

    å…«åƒå¹´çމè€ï¼Œ
    一夜枯榮,
    å•蒼天此生何必?

    昨夜風å¹è™•,
    è½è‹±è½èª°ç´°æ•¸ã€‚
    ä¹è¬è£¡è’¼ç©¹ï¼Œ
    禦風弄影,
    誰人與共?
    åƒç§‹åŒ—斗,
    瑤宮寒苦,
    ä¸è‹¥ç¥žä»™çœ·ä¾¶ï¼Œ
    百年江湖。

  8. Username: ERA101
    Request #1 this week - Posted by Kateee
    Artist: Assenæ·&HITA
    Song: Cold Moon/月夜如霜
    Video/Audio (optional): https://m.youtube.com/watch?v=Fskvj0G_vUU
    Original lyrics (optional):
    ï¼ˆå¥³ï¼‰æœˆåŽæµç…§é’石长阶,æžå½±æ–‘驳摇曳。
    风å¹äº‘动月,今夕何夕记ä¸çœŸåˆ‡ã€‚
    (男)åƒå¹´å†·å¯‚ä¸ç”Ÿèбå¶ï¼Œé•¿ç©ºç–星朗月。
    轮回ä¸åœæ­‡ï¼Œæƒ…深情浅何以辨别。
    (女)明月如霜夜,树下人未觉。
    我看è§ä½ çœ¼ç¥žå¦‚水清冽。
    (男)风å¹èбæˆé›ªï¼Œä¸å¿å离别。
    我心有情åƒç»“ 是缘是劫。
    (女)若我此生履尽霜雪,是å²ç°é£žçƒŸç­ã€‚
    åªæ„¿é‚£ä¸€è½®æ˜Žæœˆï¼Œç•™ç…§æ°¸å¤œã€‚
    (男)若我此生注定孤孑,犹似åƒå±±ç§¯é›ªã€‚
    æƒŸæ„¿çˆ±ä¸Žæ¨æ¶ˆèžï¼Œé•¿çœ æ­¤é—´ã€‚
    (女)若我能守在你身边,管他天上人间。
    æœæœæš®æš®åœ¨çœ¼å‰ï¼Œæ— æ‚”无怨。
    (男)若我能护你到永远,何惧æ¥ä¸–ä¸è§ã€‚
    ä¸‰é€”æ²³ä¸ŠèŠ±å½¼å²¸ï¼Œæ— æ€æ— å¿µã€‚
    (女)箜篌映月长歌é€åˆ«ï¼Œé’ç¯ç‹¬ç…§åŸŽé˜™
    ï¼ˆç”·ï¼‰æ¢¦é‡Œé›¨ä¸æ­‡ï¼Œç©¿äº‘打å¶é£Žå£°å‡›å†½ã€‚
    (女)明月如霜夜,è¶ç ´èŒ§å¹»ç­ã€‚
    我看到你眼中温柔诀别。
    ï¼ˆç”·ï¼‰æž¯å¶æ»¡çŸ³é˜¶ï¼Œç¿©è·¹è¿‡é•¿å¤œã€‚
    我心有情æˆç¼ºï¼Œé›¶è½æˆé›ªã€‚
    (女)若我此生履尽霜雪,是å²ç°é£žçƒŸç­ã€‚
    åªæ„¿é‚£ä¸€è½®æ˜Žæœˆï¼Œç•™ç…§æ°¸å¤œã€‚
    (男)若我此生注定孤孑,犹似åƒå±±ç§¯é›ªã€‚
    æƒŸæ„¿çˆ±ä¸Žæ¨æ¶ˆèžï¼Œé•¿çœ æ­¤é—´ã€‚
    (女)若我能守在你身边,管他天上人间。
    æœæœæš®æš®åœ¨çœ¼å‰ï¼Œæ— æ‚”无怨。
    (åˆï¼‰è‹¥æˆ‘能护你到永远,何惧æ¥ä¸–ä¸è§ã€‚
    ä¸‰é€”æ²³ä¸ŠèŠ±å½¼å²¸ï¼Œæ— æ€æ— å¿µã€‚

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top