-
Posts
3,886 -
Joined
-
Won
302,585 [ Donate ]
Content Type
Profiles
Forums
Events
Articles
Everything posted by mystiqurez
-
Chinese Lyrics Translation Master Request Thread
mystiqurez replied to renn's topic in Chinese Lyrics
Ohhh.. I didn't know that. I thought all translators did it themselves. Thank you!!!!!!! \^-^/- 1,775 replies
-
Chinese Lyrics Translation Master Request Thread
mystiqurez replied to renn's topic in Chinese Lyrics
[spoiler]I agree! Thanks for making me anticipate the lyrics even more :rlytearpls: He and Leehom are going through this music phase of adding EDM in their music. Saying they are trying to keep up with the times that the music industry is already in. Pretty much saying Chinese music is lagging behind the West and SK. Not quite liking it tbh :._.: [/spoiler] Thanks! :chu: [spoiler] It still says open on my post though [/spoiler]- 1,775 replies
-
Thanks for posting up the songs! I haven't had time to listen to them all but I'll be requesting them to be translated I think I still like black keys, I'm not use to the music going on for more than 15-20 before singing starts... interesting. Hmm.... either I'm blind or you didn't post "raindrops" or "the beacon" 10.茉莉雨 Raindrops http://youtu.be/AxdwaTqo0WE 11.生生 The Beacon http://youtu.be/G7QrOFu4WeE Rain drops gives me a feel of his older songs, which I love but it makes me want to cry while listening
-
Chinese Lyrics Translation Master Request Thread
mystiqurez replied to renn's topic in Chinese Lyrics
Username: mystiqurez Request #1 this week ACCEPTED BY RENN Artist: æž—ä¿Šæ° Song: 黑键 Black Keys Video/Audio (optional): [spoiler]http://youtu.be/qcffF7T35m8[/spoiler] Original lyrics (optional): [spoiler]作詞:五月天阿信11 作曲:林俊傑 嘿 如果è½åˆ°é€™æ—‹å¾‹ å’Œä½ å‚¾è¨´ä¸€æ®µå…‰é™° ä¹Ÿè¨±ä½ ä¹Ÿæœƒå…±é³´ 嘿 有個男å©çš„æ›¾ç¶“ å°å°çš„æ‰‹å’Œè€é‹¼ç´ 故事展開了美麗 那男å©çˆ¬ä¸Šäº†ç´æ¤… 黑éµç™½éµ æ˜ æ»¿çœ¼ç› è©¦æŽ¢è‘—æ•²å¥å‡ºæ—‹å¾‹ 敲開了命é‹çš„覺醒 當別的 å©å在 瘋電玩模型 ç”·å©å» å覆著 艱澀德布西 åŠéŸ³ç¨‹ 全音程 æ·ç¨‹å¤šè‰±è¾› å‚·ç—•è®ŠæˆæŒ‡ç’°èƒŽè¨˜ ç™½éµæ˜¯ 眾人的 讚嘆 黑鵿˜¯ 暗地的 努力 祈禱 奇蹟 其實ä¸å¦‚ 無盡的練習 嘿 如果è½åˆ°é€™æ—‹å¾‹ å’Œä½ å‚¾è¨´ä¸€æ®µå…‰é™° ä¹Ÿè¨±ä½ ä¹Ÿæœƒå…±é³´ 嘿 有個男å©çš„æ›¾ç¶“ å°å°çš„æ‰‹å’Œè€é‹¼ç´ 故事展開了美麗 䏦䏿˜¯æ‰€æœ‰é“ç†éƒ½ 黑éµç™½éµèˆ¬çš„分明 所幸在音樂世界裡 闖出了自己的天地 那一年 那一首 江å—的旋律 ç”·å©æ‰ ç¶“æ·äº† 柳暗和花明 å¹³å‡å¾‹ å¸ä¸æœƒ 命é‹çš„定律 幸é‹èŽ«è‹¥æ‰¾åˆ°çŸ¥éŸ³ 黑鵿˜¯ 䏿–·çš„ æŒ‘戰 ç™½éµæ˜¯ 肯定的 金曲 交織 交響 教我感激 æ¯ä¸€åˆ»ç¶“æ· å˜¿ 如果能讓這旋律 é™ªä½ ç¶“æ·äººç”Ÿé¢¨é›¨ æ˜¯æˆ‘æœ€å¤§çš„å¹¸é‹ å˜¿ 那個男å©çš„如今 å’Œä½ äº¤ç¹”å¤šéº¼ç·Šå¯† åƒé»‘éµç™½éµç›¸ä¾ 嘿 è½è‘—這首æŒçš„ä½ æ›¾ç¶“ç›¸ä¿¡è‹±é›„çš„ä½ é‚„åœ¨ç‰å¾…誰é™è‡¨ 嘿 ç”æ¡ˆä¸€ç›´éƒ½æ˜¯ä½ 帶著黑éµèˆ¬çš„å›é€† 改變世界和自己 嘿 ç”æ¡ˆä¸€ç›´éƒ½æ˜¯ä½ 帶著黑éµèˆ¬çš„å›é€† 改變世界和自己[/spoiler] Username: mystiqurez Request #2 this week ACCEPTED BY RENN Artist: æž—ä¿Šæ° Song: 茉莉雨 Video/Audio (optional): [spoiler]http://youtu.be/AxdwaTqo0WE[/spoiler] Original lyrics (optional): don't have it for this, sorry :._.:- 1,775 replies
-
- 1
-
-
Fanbingbing's drama Empress of China airs tomorrow 19:30CST
mystiqurez replied to TellMeWhy's topic in Movies & Television
I wonder if they'll pull ones people have uploaded onto sites like Youtube down then. -
Fanbingbing's drama Empress of China airs tomorrow 19:30CST
mystiqurez replied to TellMeWhy's topic in Movies & Television
I find historical dramas are the ones most subbers tend to not sub, probably because it's harder to translate. If TVB buy the rights to it later on then fat chance of it being subbed at all I read the editing starts at ep17-18, I didn't realise that many eps have aired already. http://youtu.be/tpUvEWC9JWE http://youtu.be/oJlWzIZzkQI -
http://youtu.be/w7nsKTur6Ug http://youtu.be/8yPaTTpiUAE I thought today was Thursday so I was checking for subs this morning.. I'm too addicted
- 147 replies
-
- pinocchio
- lee jong suk
-
(and 4 more)
Tagged with:
-
JJLin trolling ppl at the wax museum in Singapore They're so lucky, I remember reading about it on FB but they actually filmed it jj_lin 1 day ago A selfie with myself, how's that! 跟自己自æ‹çš„æ„Ÿè¦ºå¾ˆå¦™ï¼ä¾†æ–°åР塿œèŽŽå¤«äººè Ÿåƒé¤¨å¯ä»¥æ‰¾æˆ‘雙胞胎兄弟æ‹ç…§ 23 hours ago 今天è¦ç°½20000張。è¡ï¼ Also, I wish to be part of the 20,000 but I forgot to order before the deadline
-
Fanbingbing's drama Empress of China airs tomorrow 19:30CST
mystiqurez replied to TellMeWhy's topic in Movies & Television
I'm sad there isn't even a channel on viki for this series, will it ever be eng subbed? -
Chinese Lyrics Translation Master Request Thread
mystiqurez replied to renn's topic in Chinese Lyrics
Username: mystiqurez Request #1 this week accepted by Renn Artist: Jane Zhang Song: æ— å—碑 Video/Audio (optional): [spoiler]http://youtu.be/S01SXIJI8h4[/spoiler] Original lyrics (optional): http://klyrics.net/jane-zhang-%E6%97%A0%E5%AD%97%E7%A2%91-wu-zi-bei-lyrics-chinese-pinyin/ Username: mystiqurez Request #2 this week accepted by Gackyuful Artist: JJ Lin Song: 坿ƒœæ²’如果 Video/Audio (optional): [spoiler]http://youtu.be/vsBf_0gDxSM[/spoiler] Original lyrics (optional): http://klyrics.net/jj-lin-lyrics-chinese-pinyin/ I'm actually wondering if the translators are taking a xmas&new year's holiday break, if yes I can totally wait til after then :smile:- 1,775 replies
-
- 1
-
-
Wrong thread/drama? I was sad for grandpa too but I understand Dalpo/HaMyeong, in a way he's punishing himself for all the happiness he had growing up while his brother was living in vengeance. It's not an easy thing to go through; finding out the truth and figuring out what to do from there
- 147 replies
-
- pinocchio
- lee jong suk
-
(and 4 more)
Tagged with:
-
-
Is that the one they filmed a few months ago? If so, took awhile to air and I don't understand without subs
-
Chinese Lyrics Translation Master Request Thread
mystiqurez replied to renn's topic in Chinese Lyrics
- 1,775 replies
-
- 1
-
-
Awesome renn translated the song~! I didn't know about the book but from reading the Youtube comments it seems like he was inspired by it and maybe the movie Interstellar for the MV too.
-
I thought she was going to be an interesting character too like they're going to do something about sasaeng fans and give us some new light or the real ones. They could have done so much with her character but she's pretty much still using her sasaeng skills to help her as a report. Pretty much what the description of her character says and nothing more, nothing less. She's a really annoying side character to me right now. If i could I'd skip her scenes but they're relevant to the cases so I can't I felt the same thing watching ep1-2, it's like she studies how PSH acts. I could already see her as mini PSH in her acting. Have you watched 'I miss you'? I felt the same thing for the girl (who's like on Mcountdown yet I forget her name) and Yoon Eun Hye.
- 147 replies
-
- pinocchio
- lee jong suk
-
(and 4 more)
Tagged with:
-
Chinese Lyrics Translation Master Request Thread
mystiqurez replied to renn's topic in Chinese Lyrics
Translators in this thread are so awesome. You can translate anything, anytime mon-thurs, anywhere :ilove: What can't you do :meow:- 1,775 replies
-
- 1
-
-
Chinese Lyrics Translation Master Request Thread
mystiqurez replied to renn's topic in Chinese Lyrics
Username: mystiqurez Request #1 this week accepted by Renn Artist: 林俊傑 JJ Lin Song: æ–°åœ°çƒ Brave New World Video/Audio (optional): [spoiler]http://youtu.be/nxmypiNWGrs[/spoiler] Original lyrics (optional): [spoiler]æ–°åœ°çƒ Brave New World 詞: 林秋離 曲: 林俊傑 是一種è—è‰²çš„å“€æ„ æˆ‘é†’åœ¨è’æ¶¼çš„åœ°çƒ ç´ç´„åœ¨æµ·åº•çš„è§’è½ é™½å…‰æŠŠå¤§åœ°è®Šæ²™æ¼ è®Šäº†å‘³é“ äººå€‘æ‰é–‹å§‹å“€æ‚¼ 諷刺的是空氣很好 煙囪在 水裡 ç„¡è² é£„æ– æ²’äº†æƒ…èª¿ 人們為三é¤å¥”è·‘ 一切的愛 æ¨ éƒ½åœ¨è‡ªå°‹ç…©æƒ± æ–°åœ°çƒ ä»–å€‘é€™éº¼å« è‡‰ä¸Šæ²’æœ‰ç¬‘ 說著一å£é™Œç”Ÿè…”調 æ–°åœ°çƒ ä»–å€‘å¾ˆé©•å‚² åªæ˜¯çœ¼ç¥ž 有æ„ç„¡æ„的逃 æ–°åœ°çƒ æ˜Ÿæ˜Ÿå¾ˆé–ƒè€€ é™é æµ·å¹³é¢ ç¸½æ˜¯ä¸€æ¢ç›´ç·š 單調 æ–°åœ°çƒ æ°¸é 回ä¸åˆ° 那一年 那年 被éºå¿˜çš„å°å³¶ ç°è‰²çš„土地很枯燥 人們的娛樂 å¥½ç„¡èŠ è½‰åœˆåœˆ ä¸åœè½‰åœˆåœˆ 然後摔倒 地平線 眺望地平線 默默祈禱 沒有颶風就好 æ–°åœ°çƒ ä»–å€‘è·‘ä¸äº† åƒæ˜¯å€‹åœˆå¥— åªèƒ½åº¸åº¸ç¢Œç¢Œåˆ°è€ æ–°åœ°çƒ ä»–å€‘çš„ç›£ç‰¢ åªæ˜¯çœ¼ç¥ž 悲傷難以去掉 æ–°åœ°çƒ å¾žé 來一é éŽåŽ»çš„éŒ¯èª¤ ä¸èƒ½ä¸€ç›´é‡å½ˆè€èª¿ æ–°åœ°çƒ æˆ‘å»æƒ³å›žåˆ° 那一年 那年 被éºå¿˜çš„å°å³¶[/spoiler] Please look forward to me (slowly) requesting his full album when it comes out and many thanks in advance :smile: :chu: [spoiler]I hope I made the cut it's Monday morning for me but I don't know if it is for OH's server time :cry: [/spoiler]- 1,775 replies
-
- 1
-
-
^ It's nice to see more fans posting in this thread, I didn't want to make it because I thought I'd be the only one posting Here's the one they posted on his official yYouTubechannel. I think I may like; the gardens, black keys and raindrops.
-
I think people overlook PSH's acting because of the characters she portrays are always the same not so much her acting. I could be bias though, also everyone judges her on her kiss scenes As for LJS, I could see his acting potential from Friends 2013 even though some may say his character was too 1D in that one. He's very good with his eyes and little body movements to show his frustration, anger, sadness. I don't know his name but the actor for Jae Myeong, he always makes me want to tear up whenever he appears on screen because "sorrow" is expressed so well on his face Bum-jo is growing on me as he's such a sweety despite being a creeper first. How he got InHa's mothers phone was revealed I was like Yoo Rae is still annoying to me. I have still yet to watch episode 10 but I saw the preview of ep11 and I'm already preparing tissues for that one
- 147 replies
-
- pinocchio
- lee jong suk
-
(and 4 more)
Tagged with:
-
The ending of ep9 is just It seems like the episodes start off happy then just to tear-jerk at the end. Is this the producer'ss/writer's style because it really takes a toll on your emotions. I don't think I could watch another story/drama written by him Is that drama that bad?
- 147 replies
-
- pinocchio
- lee jong suk
-
(and 4 more)
Tagged with:
-
Thank you so much for the rough translations! Also, good luck on your finals but sounds like you're doing well in preparations anyway!
-
The MV made me sad then confused, I think I really need the translation before I can comprehend the story or meaning. The song is starting to grow on me. I'm not sure whether it's an instrument like a synthesizer but not sure I like the sound of it. Junhyung used it in 12:30 and I still think it was unnecessary and annoying/distracting. However, it's not too bad in jjlins song. I've never heard of them, are they trustworthy?
-
Thanks, I saw that post. I'll probably try and order the light version from them when I get paid. If that fails I'll just have to get it from Yesasia. The exchange rate hurts though
-
^I want to buy the album from JJFO but I don't know if they'll let me since I've only posted there once