-
Posts
3,886 -
Joined
-
Won
302,585 [ Donate ]
Content Type
Profiles
Forums
Events
Articles
Posts posted by mystiqurez
-
-
Username: mystiqurez
Artist: éƒå¯å”¯ & 胡å¤
Song: çŸ¥å¦ çŸ¥å¦
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional): http://jl1029.blogspot.com/2018/12/ost-story-of-minglan.htmlThank you

-
Username: mystiqurez -- accepted by renn
Artist: éž å©§ç¦•Song: 嘆雲兮
Video/Audio (optional): https://www.youtube.com/watch?v=KQWjS0y_cYU
Original lyrics (optional):嘆雲兮
電視劇《芸æ±å‚³ã€‹ç‰‡å°¾æ›²
專輯:嘆雲兮
æŒæ‰‹ï¼šéž 婧禕
作曲 : SHIMA
作詞 : éƒå¾·ç´«æ¯…
若這個世界凋è¬
æˆ‘æœƒå®ˆåœ¨ä½ èº«é‚Š
ç”¨æ²‰é»˜å …æ±º
尿Зè¬èªžåƒè¨€
倘若這世間
一切都在無情的崩裂
我會用手ä¸çš„ç·šç‚ºä½ ç¸«åŽŸ
é™ªä½ çœ‹æ—¥æ˜‡æœˆæ½›
é™ªä½ çœ‹æ»„æµ·è®Šé·
é™ªä½ ä¸€å—åˆä¸€è¨€ èœä¸‹å›žæ†¶çš„詩篇
é™ªä½ å°‡æƒ…ç¯€æ”¹å¯«
é™ªä½ å°‡å…«è’èµ°é
åªå› ä½ è®€å¾—æ‡‚æˆ‘ è€Œä½ æ³¨å®š 是我的心é è¡€
這是緣
äº¦æ˜¯å‘½ä¸æœ€ç¾Žçš„相見
別æ¨å¤©
笑容更é©åˆä½ 的臉
å†ä¸€é
記起從å‰çš„一滴一點
別怨我ä¸åœ¨èº«é‚Š
è¨˜ä½ æˆ‘æœƒåœ¨ä½ çš„å¿ƒè£¡é¢
當我們命é‹é‡ç–Š
æç„¶å¤§æ‚Ÿæ‰ç™¼ç¾
原來這世間
完美å¯ä»¥æ®˜ç¼º
時間ä¸åœæ‡
彷彿è½è‘‰é£›èб 般無解
è€Œä½ åœ¨é€™è£¡ 就溫柔了一切
é™ªä½ çœ‹æ¢…æµ·çš„æœˆ
é™ªä½ è¸±å¤©å¯§çš„è¡—
é™ªä½ æŠŠæˆ‘çš„æ‰€å¿µ å¯«æˆæœ€å¾Œçš„藥箋
é™ªä½ éŽçš„那些年
終究會化作永é
è¨˜å¾—æˆ‘ä¸æ›¾å¾Œé€€ åœ¨ä½ å¿ƒä¸Š é™ªä½ æ¯å€‹é»‘夜
唇齒間
䏿¨çš„æ˜¯å°ä½ 的留戀
嘆離別
總是在該圓滿之å‰
我的願
並éžåŸ·æ‰‹ç›¸çœ‹æ·šæ»¿çœ¼
è€Œæ˜¯ä½ ä¸€å¾€ç„¡å‰
æ‹¾èµ·æ›¾å› æˆ‘è€Œæœ‰çš„ç¬‘è‡‰
è‹¥æ•…äº‹é‡æ¼”
我想我ä¾ç„¶æœƒ 用我的一切
æ›æ˜Žå¤© 就算我ä¸åœ¨è£¡é¢
å¯ä½ 會明白我å°ä½ 的永世ä¸è®Š
這是緣
äº¦æ˜¯å‘½ä¸æœ€ç¾Žçš„相見
別æ¨å¤©
笑容更é©åˆä½ 的臉
å†ä¸€é
記起從å‰çš„一滴一點
別怨我ä¸åœ¨èº«é‚Š
è¨˜ä½ æˆ‘æœƒåœ¨ä½ çš„å¿ƒè£¡é¢
æˆ‘æœƒåœ¨ä½ å¿ƒé–“
åšä½ 心é è¡€ -
Username: mystiqurez -- accepted by renn
Artist: 陳翔Song: 如棋
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):ã€Šå¦‚æ£‹ã€‹â€”é›»è¦–åŠ‡ã€Šç¨æ¥å¤©ä¸‹ã€‹ç‰‡é 曲
ä½œè©žï¼šæ®µæ€æ€ã€èšæ—‹
ä½œæ›²ï¼šèšæ—‹
演唱:陳翔
編曲:王文穎
如果 人生如棋
åŸ·åŠ èµ°å®Œé€™ä¸€å±€
來時 翩翩衣襟
回時 ä½ æå¦‚åˆé†’
良人良禽 會擇木而居
美人美景 總é“別離
緣分 å°±åƒæ³¡å½±
轉身 å‹è² 已定
å¹³æ¥é’雲 ä¸è¬å¤©
一敗塗地 䏿€¨åœ°
人生如夢 人如棋
è½å 無悔的來去
å°é…’ç•¶æŒ äººæœ‰å¿ƒ
飲盡了 顛沛æµé›¢
我想 最好的çµå±€
笑看日出 西è½ç›¡
å› ä½ å¸«å‡ºæœ‰å
åˆå¿ƒ 敵ä¸éŽå‘½é‹
ä½ å• ä»€éº¼åŽŸå›
æ¥æ¥ 我走得忘情
良人良禽 會擇木而居
美人美景 總é“別離
緣分 å°±åƒæ³¡å½±
轉身 å‹è² 已定
å¹³æ¥é’雲 ä¸è¬å¤©
一敗塗地 䏿€¨åœ°
人生如夢 人如棋
è½å 無悔的來去
å°é…’ç•¶æŒ äººæœ‰å¿ƒ
飲盡了 顛沛æµé›¢
我想 最好的çµå±€
笑看日出 西è½ç›¡
å¹³æ¥é’雲 ä¸è¬å¤©
一敗塗地 䏿€¨åœ°
人生如夢 人如棋
è½å 無悔的來去
å°é…’ç•¶æŒ äººæœ‰å¿ƒ
飲盡了 顛沛æµé›¢
我想 最好的çµå±€
笑看日出 西è½ç›¡
笑看日出 西è½ç›¡Thank you in advance because I have his singing stuck in my head

-
Username: mystiqurez -- accepted by renn
Artist: é¡å¿—ç³Song: 倔
Video/Audio (optional):Original lyrics (optional):
Thank you in advance, this song is stuck in my head but I don't fully understand it
Do I recommend the drama? Not really, but then I'm addicted.. The leads chemistry is strong IMO and the mystery of what happened 7 years ago?? Cheating is never good no matter what!
-
Hello wonderful translating team, I'm back again for drama OST translations

Username: mystiqurez - accepted by renn
Artist: å²³é–å·
Song: 彻骨伤
Video/Audio (optional): https://www.youtube.com/watch?v=z0QUQcjGI4M
Original lyrics (optional):艳骨
彻骨伤(电视剧艳骨片头曲)(å²³é–å·)
作è¯ï¼šå”祥宇
作曲:邓强ä¸
æ—¶é—´ ä¸è¿‡æ˜¯
篡改 情深的良人
把苦酒 斟满 夜深
放弃一场梦
若红颜 æ—§æˆ
斑驳的山门
皮囊下 的玲ç‘
独自 雨纷纷
ç¹åŽèŒ‚ç››
独影æ¸å†·
æ€ç›¸ä¸è¿‡å¦‚风如一场笙æŒ
è¿™å¤åŸŽ æ›¾æ‹æ‹æ˜¥æ·±
爱难寻 å´éš¾é€ƒè½é›¨å£°
彻骨伤 如约至 广¯é˜µé˜µ
æ·‹é€ä¼¤å¿ƒäºº
若红颜 æ—§æˆ
更多更详尽æŒè¯ 在 ※ Mojim.com é”镜æŒè¯ç½‘
斑驳的山门
皮囊下 的玲ç‘
独自 雨纷纷
尘世离人
顾盼浮沉
紫薇红è¯çƒçƒˆå´ä¸èƒ½æ°¸æ’
è¿™å¤åŸŽ æ›¾æ‹æ‹æ˜¥æ·±
爱难寻 å´éš¾é€ƒè½é›¨å£°
彻骨伤 如约至 广¯é˜µé˜µ
æ·‹é€ä¼¤å¿ƒäºº
è¿™å¤åŸŽ æ›¾æ‹æ‹æ˜¥æ·±
爱难寻 å´éš¾é€ƒè½é›¨å£°
彻骨伤 如约至 如是我闻
æ·‹é€ä¼¤å¿ƒäºº
情爱彻骨伤神淋é€ä¼¤å¿ƒäºº
-
Username: mystiqurez -- accepted by renn
Artist: å´”åæ ¼ï¼Œæ¨åŸ¹å®‰Song: 生æ»ç›¸éš¨
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional): https://mojim.com/twy104859x16x1.htmThank you ^_^b
-
Username: mystiqurez
Request #1 this week -- accepted by renn
Artist: å´”åæ ¼
Song: 情未央
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
Thank you!
Sorry if i posted more than once, internet is playing up so I can't tell...
-
Username: mystiqurez
Request #1 this week -- accepted by renn
Artist: 麗熱巴 & 張彬彬
Song: 註定
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
Thank you ^_^
[Edit] put the artist and song title in the wrong section again xD
-
Username: mystiqurezRequest #1 this week -- accepted by rennArtist: 范逸臣Song: 秀丽江山Video/Audio (optional): https://www.youtube.com/watch?v=tVrqt9yzLQ4Original lyrics (optional):电视剧《秀丽江山之长æŒè¡Œã€‹ç‰‡å¤´æ›²ã€Šç§€ä¸½æ±Ÿå±±ã€‹ä½œè¯ï¼šçދ休/和汇慧作曲:林海/çŽ‹æ¢“æ¡æ¼”唱:范逸臣狼烟起 ä¹±ä¸–è¡Œæµ®æ²‰ä¸ ç”Ÿæ»æ— 忌命è¿ç™¾èˆ¬å¦‚æˆæ¢¦å¢ƒé‡Œ è°äººå½±æ–œé˜³è½ 空守回忆相æ€ä½•å¤„å¿˜è®°æ–©ä¸æ–爱情似沙如果失去她何必独霸天下æ¤ç”Ÿç›¸çˆ±æ— æ€¨æ— æ‚”åªä¸ºä½ ç‰µæŒ‚çº¢å°˜æ— å¥ˆä¹±ä¸–å°”è™žæˆ‘è¯ˆæƒ…ä¼¼çœŸä¼¼å‡çºµç„¶å¤©å¤§åœ°å¤§çœŸçˆ±æ— 价相守到白å‘åªæ„¿ä¸Žä½ç”Ÿæ»å…±å¤©æ¶¯ç‹¼çƒŸèµ· ä¹±ä¸–è¡Œæµ®æ²‰ä¸ ç”Ÿæ»æ— 忌命è¿ç™¾èˆ¬å¦‚æˆæ¢¦å¢ƒé‡Œ è°äººå½±æ–œé˜³è½ 空守回忆相æ€ä½•å¤„å¿˜è®°æ–©ä¸æ–爱情似沙如果失去她何必独霸天下æ¤ç”Ÿç›¸çˆ±æ— æ€¨æ— æ‚”åªä¸ºä½ ç‰µæŒ‚çº¢å°˜æ— å¥ˆä¹±ä¸–å°”è™žæˆ‘è¯ˆæƒ…ä¼¼çœŸä¼¼å‡çºµç„¶å¤©å¤§åœ°å¤§çœŸçˆ±æ— 价相守到白å‘åªæ„¿ä¸Žä½ç”Ÿæ»å…±å¤©æ¶¯æ¤ç”Ÿç›¸çˆ±æ— æ€¨æ— æ‚”åªä¸ºä½ ç‰µæŒ‚çº¢å°˜æ— å¥ˆä¹±ä¸–å°”è™žæˆ‘è¯ˆæƒ…ä¼¼çœŸä¼¼å‡çºµç„¶å¤©å¤§åœ°å¤§çœŸçˆ±æ— 价相守到白å‘åªæ„¿ä¸Žä½ç”Ÿæ»å…±å¤©æ¶¯Username: mystiqurezRequest #2 this week -- accepted by rennArtist: 林心如Song: 红颜江山Video/Audio (optional):Original lyrics (optional):作è¯ï¼šæ²ˆæ°¸å³°ä½œæ›²ï¼šæž—æµ·/çŽ‹æ¢“æ¡æ¼”唱:林心如红颜美 醉了å›çŽ‹æ‹¿æ±Ÿå±±æ¥æ¢ æ„¿æ„å—红颜祸水 漫天大谎江山如画 è°ä»¤ç”·å„¿å¸ç”²æˆ‘è¦å°†çˆ± æ˜å‘Šå¤©ä¸‹æˆ‘是红颜 也是江山迎风绽放 䏇夿µèŠ³è¿˜æˆ‘çº¢å¦† ä¸€ä¸ªæ¦œæ ·æˆ‘è¦å°†çˆ± æ˜å‘Šå¤©ä¸‹æˆ‘是红颜 也是江山迎风绽放 䏇夿µèŠ³è¿˜æˆ‘çº¢å¦† ä¸€ä¸ªæ¦œæ ·æˆ‘å·²å°†çˆ± æ˜å‘Šå¤©ä¸‹æˆ‘是红颜 也是江山ç»ä»£é£ŽåŽ æ˜¥ç§‹ç¬”æ³•ç§€ä¸½æ±Ÿå±± ä½ æˆ‘å®ˆæœ›ç§€ä¸½æ±Ÿå±± ä½ æˆ‘å®ˆæœ›
Thank you!
I've been waiting for this drama for 2 years and so far it hasn't disappointed me

-
Nothing turns up for me either

But I looked at the song's Baidu Baike page and there are repeats for the verses and choruses, so it must exist...unless the person who edited that page is just playing with us.
Thank you so much for checking

I guess they don't see a point in releasing the full version since it's full of repeats. Forever waiting for full version of 相æ€å¿µ even though I know that will never happen...
-
Username: mystiqurez
Request #1 this week -- accepted by renn
Artist: å¼ æª¬
Song: å“过,æ¨è¿‡
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional): in the videoI can't seem to find the full version so I don't know if one even exists
-
ok guys I've finally made the NU'EST Award thread (: Accepting suggestions for now so feel free to take part, just make sure to follow the rules!
LOL Cheska xD <3
aww I hope so and anytime you like <3 I was wondering why I didn't see you around here, have you decided to get back into it or just casual fan now?

*follows thread* - wow I like the ones Cheska posted
Casual fan as I feel I'm cursing the groups I've stan. Don't want anything to happen to Nu'est

Heyyyyyyyy nice to see you dropping by, been great how about you? First time I watched Dream Concert Live, so happy they were part of it.
Tell me about it even when I get into lesser known groups, who have great music they end up disbanding and not even two years that they're active
It's a shame for Beast tho but they're still active and Hyunseung is solo right? I loved Trouble Maker.Oh my goodness, forgive me for not responding to this previously, I didn't get a notification for it. This thread has something against me for years now, I don't have any troubles with the other threads I follow.
I'm always happy to comeback to the thread and have a warm welcome by you 3 lovely girls
I use to always watch Dream Concert and spazz on twitter. I somehow grew out of it.Yeah, it's really hard following lesser known groups, the ones I've followed have had member changes, disband or ship to Japan (Nu'est and Afterschool).
Beast are still active they have a comeback due for July from what I last read. It's still weird though since most of my fave songs from them mainly consist of Yoseob/Hyunseung dominating. Hyunseung's solos I'm not sure if I enjoy them as yet. I'm heartbroken about TroubleMaker
-
Hello there
HELLO YOU
I'm good good apart from the weather right now, it's actually disgusting, too hot
. How you been keeping?
Did you hear they got cheers ahhhhhhhh can't stop watching the stage.Lmao I noticed that well at least it aint his usual derp face.
You were the first person that came to mind when I heard about Hyunseung, that must have sucked.
Another group you might (praying it doesn't happen) have to add is our boys or well at least Aron anyway. I'm still staying positive cause we have another comeback to look forward to apparently in September so who knows what can happen.
Hi <3
I hate the heat to but it's now winter here . I've been freezing! It's been so windy you could just fly/glide to places!
Yes, I heard the cheers, it seems like their Korean fandom is growing (or the fans are getting louder). I am happy for them. Please bring them back to Korea more often Pledis

That's really sweet of you
It really sucks and I still haven't quite got use to it yet. I've always love Yoseob & Hyunseung's combo like Baekho & Minhyun. They compliment each other so well.
Oh dear, what's happening with Aron? I hope he can pull through or widen his knowledge more. At least that's what I think from the last time I read about him on OH! I think that's what's holding him back and why people are misunderstanding him.
<333333333 Good to hear from you, all good here hope you have as well.
He was like that on the red carpet too lol but seemed to be enjoying himself in the Cafeteria bit and when they were with 17 (:

I'll try to post more often. I drifted away from kpop for almost a year because I went back to being addicted to Chinese Dramas

Perhaps he was going for a professional appearance.
-
Username: mystiqurez
Request #1 this week - Posted by Vanilla Cupcake
Artist: 奔跑的蜗牛
Song: 黃軒
Video/Audio (optional): http://thisplaylist.com/song/play-mp3/hong-hin.html
Original lyrics (optional): -thank you
-
I hope you girls have been well
I'm so happy they got to perform 2 songs at Dream Concert 
160604 NUESTNEWS Twitter


ì˜¤ëžœë§Œì— ë“œë¦¼ì½˜ì„œíŠ¸ 러브들과 함께여서 행복한 시간ì´ì˜€ì–´ìš”~!! 다들 ì§‘ì— ì¡°ì‹¬ížˆ 들어가요~

precious OT5 <33333
Seventeen Twitter update

I like the first picture its so cute, why does Aron have the same expression in all of the photos though

Since the whole Beast + Hyunseung ordeal I don't want to dedicate in stanning groups anymore for fear they'll break up or have changes. Happened to too many small groups I like and for it to happen to BEAST, I feel like I curse the groups I like
-
TM coming back is very slim right now cause Hyunseung is getting too much bash that it will hurt Hyuna as well if they come back. However, forsure they can't put Hyuna with someone else new now as TM, it will get even more criticism. It's better to not come back at all. Honestly, I believe Hyunseung will leave Cube once his contract is done.
*welp* Their songs are forever jams regardless. Wishful thinking for a comeback I guess, especially when they stopped appearing at MAMA...
-
To the three of you who made requests this week as well as everybody else who visits this thread:
I have good news!
160418 ANNOUNCEMENT
As of this week, we're ending the tight 1 request per person, total 3 per week limit that we've had to enforce since January due to limited translator availability! The C-Team is officially back to working with the previous cap of max 2 requests per user, with 5 total requests accepted by the team per week.


congratulations on the team expansion~!
-
1
-
-
That can't happen. Well, let's see once the Hyunseung news dies a little.
I hope the replacement doesn't happen. Even though I want a comeback from them, I honestly don't think now or this year is the right time. At this point no matter if it's a Hyunseung solo or TM comeback, it will just be a ton of hate comments thrown at him and nothing about the song.
-
Is there still a chance for a comeback with Hyuna & Hyunseung? I hope it's not like some post I read somewhere, where they wanted to replace him?

-
I'm kinda speechless, it was obvious he wasn't happy with their recent music. I hope he does well with his solo as well as Beast with their upcoming comeback.
It's so weird how Cube or the members haven't posted this on ANY social media yet...
There's no need, what needs to be said has been said behind close doors. If the members tweet anything it'll just be a mess. It's times like these where members shouldn't use their social media for such things.
-
1
-
-
I only heard about Hyunseung leaving through an instagram post by a fellow b2uty. I can't say I didn't expect it, it was quite obvious. However, I didn't expect it til their contracts expire.
비스트 is my ultimate kpop bias and as silly as this may sound to some people, but I'm so scarred now I don't want to stan anymore kpop groups. I've had so many of my other fave groups change members, disband or shipped entirely to Japan. I can't deal anymore because they were like my last standing leg of hope. After watching their 'Showtime" variety I really thought they could last for a very long time.
I guess you might consider me leaving the fandom because I just want to be a casual fan now. I don't have the time or energy to spazz and tweet like crazy for their comebacks anymore. My only regret is I didn't take the chance of being dirt broke and attended the fan meeting they(OT6) had at Luna Park last year, or join the fandom sooner and stalked them back in 2012.
To the b2uties who are staying to support OT5, honeys who are leaving with HS and those who are leaving entirely:
I hope we can all respect each others decision and not question the choices.
Let's hope for great success for both 비스트 and Hyunseung.
After their long hiatus, this song of theirs once gave me so much hope:
Perhaps, I just need time to heal and I can come back and appreciate OT5, even though most think I'm purely a honey, I actually really like Yoseob and Kiki too. Still waiting for an AJ comeback tbvh, prob won't ever happen...
-
3
-
-
Done.
I feel so spoilt, thank you

-
Username: mystiqurez
Request #1 this week - Posted by Kateee
Artist: å¾ä½³ç‘©
Song: éºå¿˜ä¹‹å‰Video/Audio (optional): https://www.youtube.com/watch?v=AK-iOE6ylHg
Original lyrics (optional):å¾ä½³ç‘©LaLa Hsu - éºå¿˜ä¹‹å‰
作詞:龔淑å‡
作曲:衣ç¿èŠ±åœ¨é«»è¾¹çš„ç¬‘é¢œ
  忘了摘下时的怯
  ç¯å’ŒçƒŸç«çš„é•¿è¡—
  为è°é™æ¢çš„æ€å¿µ
ã€€ã€€å‡¤å°¾è£™ç¼ ç»•ç€çƒŸ
  è¯é¦™æŸ“过的指尖
  æ‹è¿‡å¿ƒçš„弦 é®ä½ä½ 低垂的脸
  一年一年
  还记得那天
  屋æªä¸‹çš„雪很甜
  一天一念
  错过的时间
  风æ¥äº†ä½ 轻轻的走远
  æ¥è¿™äº”色的æµå¹´
  ç¹åŽé®ä½ç¬‘的眼
  走åªä¸ºç•™çš„那天
  埋掉我们的纪念
ã€€ã€€å‡¤å°¾è£™ç¼ ç»•ç€çƒŸ
  è¯é¦™æŸ“过的指尖
  æ‹è¿‡å¿ƒçš„弦 é®ä½ä½ 低垂的脸
  一年一年
  还记得那天
  屋æªä¸‹çš„雪很甜
  一天一念
  错过的时间
  风æ¥äº†ä½ 轻轻的走远
  一年一年
  风记得那天
  大雪纷乱了情节
  一天一念
  说好的 离别
  å´åˆåœ¨é—忘之å‰è§é¢Thank you in advance, I've been listening to this song repeatedly over the past 2 months or so. I love the way she sings it

Welcome to the new translator(s?)

-
Username: mystiqurez accepted by Barack Oppama -
working on it nowposted
Request #1 this week
Artist: è§äººå‡¤
Song: 牵绊Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):是誰打亂了浮生æµå¹´
åƒä¸€æŠŠå¤šæƒ…çš„åŠ
斬斷了寂寞 åŠƒç ´äº†é»‘å¤œ
牽絆我們在人間
雲清淡 白鶴é
é’山如墨è½ç•«å·
å¤é“仙塵渺雲煙
風ä¸çš„笑談
é“出人世的真言
一瞬間 滄海已桑田
往事如煙 隨風飄é
ç„¡ç›¡æ²æœˆ 訴ä¸ç›¡æƒ…牽
多少夢迴,猶見如åˆçš„容é¡
飲風共醉月 談笑江湖間
是誰打亂了浮生æµå¹´
åƒä¸€æŠŠå¤šæƒ…çš„åŠ
斬斷了寂寞 åŠƒç ´äº†é»‘å¤œ
牽絆我們在人間
åŠèˆžå‹• å•蒼天
é’æ¾é†‰è‡¥é›²ç¿©èºš
笑看世事的變é·
誰默然一別
留下無è²çš„諾言
那一眼 將天涯忘å»
往事如煙 隨風飄é
ç„¡ç›¡æ²æœˆ 訴ä¸ç›¡æƒ…牽Thank you








[Weibo: CHN] Feng Shaofeng shares on Weibo that Zhao Liying has given birth to a baby boy!
in Translations
Posted
Unexpected couple, congrats to the family of three. The comments are so sweet