Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

brokenglish

New Member
  • Posts

    7
  • Joined

  • Last visited

  • Won

    10 [ Donate ]

Everything posted by brokenglish

  1. Username: brokenglish Request: #1 this week Accepted by tokpopanndbeyond/Posted Artist: Yasuda Rei Song: 1AM Audio: Original Lyrics: There isn't any EN translation on the web for this one as well, so you guys will be the first Line-by-line translation if possible please, thanks a lot! Posted
  2. Hi guys, any news as to when my request would be fulfilled? :(
  3. Username: brokenglish Request: #1 this week - ACCEPTED BY SUNNY TOKPOPANDBEYOND Artist: Yasuda Rei Song: Let It Snow Video/Audio: [spoiler] Full Version: www.jpopasia.com/celebrity/reiyasuda/videos/let-it-snow::39147.html http://www.jpopsuki.tv/video/Rei-Yasuda---Let-It-Snow/75d21a2201e4346e134cb52413950032   Short Version: https://www.youtube.com/watch?v=S0zltKOBQr4  [/spoiler] Original Lyrics: [spoiler]http://jplyrics.com/j-pop-lyrics/let-it-snow-pv-kasi-full-mv.html バスに揺られのぞく街 四角形の青空 ã‚ã®æ—¥ã‚ˆã‚Šã‚‚å°‘ã—ã€€ãªã‚“ã ã‹é ãã«ã¿ãˆã‚‹ã® 蒼く白くキラキラに 浮かんだイルミネーション ãã‚‰ã‚ãè¼ããŒã€€ã«ã˜ã‚“ã§çž³ã«æ˜ ã£ãŸ 君に触れた唇 指でそっとなぞってた 重なったあのリズム ふと、よみがえる 君を包む 白い粉雪 Don’t cry もう 想い出に 悲しみ すべて 消して æœ€å¾Œäº¤ã‚ã—ãŸè¨€è‘‰ãŒã„ã¾ã€€æº¶ã‘ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã€€é ¬ã‚’ä¼ã£ã¦ 舞い落ちるよ 君の街に So silent night, thank you for you and love. Lonely night, without you. 君とよく待ち合わせた 駅の改札口は あの日のわたしのよう 笑顔に満ちてる人達 冷たい空の下も 心はあたたかくて あんな風に笑えたね そう、ふたりなら 街を包む 白い粉雪 Don’t cry もう 戻れない 消せない記憶 消して ã‚ã®æ—¥éš ã—ãŸæ°—æŒã¡ãŒã„ã¾ã€€ã‚ãµã‚Œã¦ãã‚‹ã‚ˆã“ã®èƒ¸ã« ただ隣にいたかったと So silent night, thank you for you and love. Lonely night, without you, without you. もしいつか偶然 出会ったら ふたり別のHAPPYに溢れ 笑って会えるのかな…? 君を心から好きだった 日々は確かなものだから 自分に嘘はつけない 君を包む 白い粉雪 Don’t cry もう 想い出に 悲しみ すべて 消して æœ€å¾Œäº¤ã‚ã—ãŸè¨€è‘‰ãŒã„ã¾ã€€æº¶ã‘ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã€€é ¬ã‚’ä¼ã£ã¦ 舞い落ちるよ 君の街に So silent night, thank you for you and love. Lonely night, without you, without you. [/spoiler]   I love this song so much but there isn't any EN translation on the web :( so you'll be the first :) If possible, could you also translate it line-by-line? Thanks heaps in advance  :)
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top