Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

cloudy2day

Member
  • Posts

    32
  • Joined

  • Last visited

  • Won

    36,915 [ Donate ]

Posts posted by cloudy2day

  1. it is really in good way?

    but the other comment say kyungsoo/idol ruin the voting system  :imstupid:

     

    I think they're trying to convey that as an idol, kyungsoo's popularity is so huge that it can even affect the voting system for one of the most prestigious awards shows in korea

    • Like 1
  2. @aya

    in this article (http://m.entertain.naver.com/comment/list?gno=news112%2C0002744391&sort=likability&aid=0002744391&oid=112) is that article talk about daejong entirely or only about kyungsoo nomination? and is the 1st comment about kyungsoo? in the top 10 comment, how many comments mentioning kyungsoo?

    sorry i burdened u, i really curious, and i don't know korean

     

    thank uuuuuuu

     

    Hi I'm not aya but I am Korean so here's a rough translation... :)

    the article is about the whole mess with daejong awards' new rule about having to show up to win an award, but none of the nominated best actors/ actresses are attending

     

    1st comment is about ksoo saying basically "wow 1st place for votes in supporting role is d.o haha no answer to this"

    there's another comment on top ten (#9) about kyungsoo,  saying "what is the voting for supporting role? does it require money? the awards show authority/system has been ruined by an idol, d.o is 1st place haha"

     

    so happy kyungsoo is getting love

     

    EDIT: The literal translations of the comments sound sarcastic and negative towards kyungsoo, but they are saying kind of like "wow kyungsoo is doing so well in voting" even in this prestigious awards ceremony, so they are positive comments, not sarcasm

    • Like 6
  3. is it possible to translate a rap performance from Unpretty Rapstar 2?:
     
     

    [font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif]Username: QueenYubin[/font][font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif]Request #1 this week[/font][font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif]Artist: Yubin[/font][font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif]Song: Play[/font][font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif]Video/Audio ([/font]optional[font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif]): [/font]
    [spoiler]
    https://www.youtube.com/watch?v=dP05M9aIlkU
     
    [/spoiler]
    [font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif]Original lyrics ([/font]optional[font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif]): [/font]
    [spoiler]
    [font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]무댄 새하얀 침대 위[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]서로의 Flow에 녹아나지 매일[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]끝이 나질 않는 둘 만의 Tour[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]옆에 누워 ë°¤ 새 니 이름 불러[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]ë‚  비추는 니 눈빛은 마치 Spotlight[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]ë‚  향한 말 하나하나가 내겐 Punchline[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]정상을 지키는 ê±´ 지겹지만[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]위에 오르는 ê±´ ë‚´ 전문분야[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]Let's switch babe[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]Show me your gun play gun play (bang)[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]ë‚´ 몸이 뚫린 듯한 느낌을 원해[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]Show me your gun play gun play (bang)[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]거칠은 숨을 내뱉기를 원해 Uh[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]한번도 없어 그냥 보낸 적[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]ë‚´ 위는 없어 깔아 ë³´ë‚´ 널[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]시작해 밤의 Work Work Work Work[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]기대해 나의 Twerk Twerk Twerk Twerk[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]Show me your gun play gun play (bang)[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]ë‚´ 몸이 뚫린 듯한 느낌을 원해[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]Show me your gun play gun play (bang)[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]거칠은 숨을 내뱉기를 원해 Uh[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]너와 ë‚´ê°€ 만드는 무대 위 행위 예술[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]너의 마이크로 ë‹¿ì•„ ë§žì¶° 나의 입술[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]우리의 음악이 느껴져 느껴져 [/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]그려져 세명의 비트플레이 그려져[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]Put your hands on me on me[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]Give ma ass some clap clap clap shit[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]Put your hands on me on me[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]Give ma ass some clap clap clap shit[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]Show me your gun play gun play (bang)[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]ë‚´ 몸이 뚫린 듯한 느낌을 원해[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]Show me your gun play gun play (bang)[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]거칠은 숨을 내뱉기를 원해 Uh[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]Hey YDG and Microdot[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]Y U to the B I N[/font][font=AppleSDGothicNeo, '맑은 고딕', 'Malgun Gothic', '돋움', Dotum, '굴림', Gulim, Helvetica, sans-serif]Let's play some shit[/font]
    [/spoiler]

    Yes upr raps are fine
    I can translate this for you
    • Like 1
  4. Username: yatakustala
    Request #1 this week
    Artist: Heize
    Song: Pume Sweet Pume
    Video: [spoiler]https://www.youtube.com/watch?v=qtYZvwvvvsc[/spoiler]
    Lyrics:
    [spoiler]verse 1)[/size]니가 내게 그만 헤어지자 말하기[/size]한달 ì „ 쯤부터 느꼈어 [/size]너의 눈빛, 말투와 행동에서 [/size]눈치가 빠른 편이 아니어도 [/size]바보가 아닌 이상은 아마 느꼈겠지[/size]마음의 준빌 했다고 해도[/size]이별이 어떻게 자연스러울 수 있겠어 [/size]죽겠어 일주일만에 5kg 빠졌어[/size]처음엔 그저 너 야속했어[/size]어떻게 이렇게 변할 수 있어[/size]못 된 놈 나쁜놈 [/size]니가 욕한 놈보다 못한 놈[/size]ê·¸ 땐 ë‚´ê°€ 뭔가에 씌였거나 홀렸었지[/size]너 없이도 잘 ì‚´ 수 있을거라 생각했지 [/size]근데 그게 어떻게 일주일도 안 ê°€[/size]널 그리네 ì–´ë–¡í•´ 갑자기 막막해[/size]돌아서 가는 너의 ë’· 모습[/size]바라보는 동안에 뭔가 모를[/size]확신이 들더라고 [/size]얼마 안 ê°€ 돌아올 나의 너라고 boy[/size]그리고 얼마나 가나 보자고[/size]다 큰 것 같아도 아직 넌 애라고[/size]ì§‘ 나간 꼬마애가 엄마 í’ˆ 떠나서[/size]얼마나 오랫동안 버틸 수가 있겠어[/size]hook)[/size]그래, ì§‘ 떠나보니까 [/size]엄마밥보다 따뜻한건 없지[/size]좀 답답했어도[/size]그만큼 널 위한 곳은 없었지[/size]pume sweet pume sweet pume sweet pume[/size]널 위한 나의 품은 하나 뿐 하나 뿐[/size]verse 2)[/size]ë‚´ 품이 그리워 죽을 것 같았어도[/size]ê·¸ 자존심 때문에 연락도 못 하고[/size]얼마나 힘들었을까 혼자 앓았을까[/size]우리 애기 키만 컸지 [/size]맘 완전 여린 멍청이 바보[/size]겁도 없이 애기가 [/size]club이 ì™  말이냐[/size]그동안 고생했다 [/size]이젠 누나 품에 안겨 쉬자[/size]첨엔 그냥 ê·¸ 자유로움이 마냥 좋았었지[/size]넌 ë‚´ 맘까지 안아줄 수 있는 one and only[/size]좋은 남자 만나라 말했었지만[/size]ì§„ì§œ 만났음 걜 죽였을지도 몰라 [/size]돌아서 가는 너의 ë’· 모습[/size]바라보는 동안에 뭔가 모를[/size]확신이 들더라고 [/size]얼마 안 ê°€ 돌아올 나의 너라고 boy[/size]그리고 얼마나 가나 보자고[/size]다 큰 것 같아도 아직 넌 애라고[/size]ì§‘ 나간 꼬마애가 엄마 í’ˆ 떠나서[/size]얼마나 오랫동안 버틸 수가 있겠어[/size]hook)[/size]bridge)[/size]pume sweet pume sweet pume sweet pume[/size]ë‚  위한 너의 품은 하나 뿐 하나 뿐[/size]pume sweet pume sweet pume sweet pume[/size]ë‚  위한 너의 품은 하나 뿐 하나 뿐[/size]hook)[/size][/spoiler]


    Accepted

  5. [font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif]Username: [/font]안녕나무[font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif]Request #1 this week[/font][font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif]Artist: Lovelyz[/font][font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif]Song: Hug Me[/font][font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif]Video/Audio ([/font]optional[font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif]): [/font]http://youtu.be/tBnoT9LlJI4[font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif]Original lyrics ([/font]optional[font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif]):[/font]눈가에 살며시 다가온다달콤한 입술에 녹아 든다한걸음씩 네게 한걸음씩 네게다가가언제나 ë‚´ 맘 속엔 너 하나인데알듯 한 ë‚´ 맘 모른척하는때론 네가 너무 미워도네 앞에만 서면 떨리는 ë‚´ 맘 몰라내 맘도 변할지 몰라알잖아 Baby 널 향한 나의눈빛 몸짓 속에 ë‚´ 맘을 살며시 담아아무도 모르게 Yeah!눈가에 살며시 다가온다 네 달콤한 입술에 녹아 든다한 걸음씩 네게 한 걸음씩 네게서툴지 않게 수줍은 ë‚´ 마음을귓가에 조금씩 속삭인다네 따뜻한 손 내게 건네준다이제 ë‚´ 마음은 너에게 다가가놓치지 말고 두 손 모아 안아줘아직 변한 ê±´ 없는데,이런 ë‚´ 맘 아직 네가 몰라지쳐버리면 나 돌아설지 몰라그래도 아직 너 하나만 ë³´ê³  있어나 돌아 설지도 몰라알잖아 Baby (알다가도 모르겠어)말하지 않아도 마음으로 내게 다가와설레고 있어눈가에 살며시 다가온다 네 달콤한 입술에 녹아 든다한 걸음씩 네게 한 걸음씩 네게서툴지 않게 수줍은 ë‚´ 마음을귓가에 조금씩 속삭인다 네 따뜻한 손 내게 건네준다이제 ë‚´ 마음은 너에게 다가가놓치지 말고 두 손 모아 안아줘널 바라보면 나는 Precious Dream말 없이 다가오는 설레임점점 녹아 내리는 마음Tell me, It's not a Dream이런 ë‚´ 마음을 너도 알잖아귓가에 조금씩 속삭인다네 따뜻한 손 내게 건네 준다이제 ë‚´ 마음은 너에게 다가가놓치지 말고 두 손 모아 안아줘


    Accepted
  6. Username: Gen_ki
    Request #1 this week

    Artist: San-E
    Song: Like Father, Like Son
    Video:
    [spoiler]
    [font='Helvetica Neue', Arial, Verdana, sans-serif]https://www.youtube.com/watch?v=KGEgpqFi0T8[/font]
    [font='Helvetica Neue', Arial, Verdana, sans-serif][/spoiler][/font]
    [font='Helvetica Neue', Arial, Verdana, sans-serif]lyrics:[/font]
    [font='Helvetica Neue', Arial, Verdana, sans-serif][spoiler][/font]
    이야기 들려줄게 한 어린아이
    그는 복잡한 감정의 표정 짓고 있네
    방금 실수로 엿들은 어른들의 말
    그는 버려졌던 아이란걸 깨달았네
     
    이제 이해돼 친척들 어색한 시선
    싸움박질 매일 삐뚫은 열등감 씻어
    그렇게 치유 못한 상처 안고 어른이 돼
    그리고 술은 그 상철 분노로 바꿔
     
    생생히 기억해 열여섯 눈이 쌓인 겨울
    그를 가슴으로 낳아준 아버지
    그 아버지가 피 토하는 모습에
    겁 질려 울며 홀로 맨발로 뛰어다녔지만
    돌아왔을 땐
     
    현재 그는 평범한 가장
    아픔은 묻은 채 직장인 청소를 나가
    새벽녘 돌아와 곤히 자고 있는 두 아들의 손
    만지며 그 나이 때 자신을 떠올려
     
    기타를 치면 행복했던
    그때로 가서 노래 부르네
     
    그 아버지에 그 아들
    우린 어디 내놔도 쏙 닮은
    누가 말 안 해줘도 똑같은
    당신께 쑥스러 못한 그 말은
     
    사랑해요 내 아버지
    저도 언젠가 아버지 되면
    당신만큼만 (딱 당신만큼만)
    그 아버지에 그 아들
     
    내 이야기 들려줄게 한 어린아이
    중2병 막 도지기 시작할 즈음 갑자기 이민
    처음 타본 하늘의 신기함도 덧칠 할만큼
    머나먼 그곳은 낯설기 짝이 없었네
     
    적응 못하는 나에게 유일한 벗 음악
    음악은 날 차별 안 해
    현실과 멀리 떨어진 상상 속에선 난 모든게 가능
    기도해 꿈꿔 마침내 my dream come true
     
    난 열심히 정신없이
    달리다가 넘어지고 주저앉지
    갑자기 그때 왜 떠올랐을까 문득 나의 아버지
    당신은 어떻게 견뎠는지
     
    어른이 되니 그 어찌 외로운 싸움이던지
    당신처럼 안 살거라던 예전 철없던 짓
    대답 없이 묵묵히 가족 위한 그 세월이
    나로선 상상 못할 얼마나 무거움이었는지
     
    왜 이제야 알았을까 나 기억해
    그 예전 새벽녘 일 마치고 돌아와
    자는척하고 있던 나의 손 만지며
    한참 내 얼굴 바라보며 흥얼거리던 아버지
     
    내 아버지 당신과 함께
    그때로 가서 노래 부르네
     
    그 아버지에 그 아들
    우린 어디 내놔도 쏙 닮은
    누가 말 안 해줘도 똑같은
    당신께 쑥스러 못한 그 말은
     
    [font='Helvetica Neue', Arial, Verdana, sans-serif]사랑해요 내 아버지[/font]
    [font='Helvetica Neue', Arial, Verdana, sans-serif]저도 언젠가 아버지 되면[/font]
    [font='Helvetica Neue', Arial, Verdana, sans-serif]당신만큼만 (딱 당신만큼만)[/font]
    [font='Helvetica Neue', Arial, Verdana, sans-serif]그 아버지에 그 아들[/font]
     
    [font='Helvetica Neue', Arial, Verdana, sans-serif]난 다시 태어나도 당신의 아들이고 싶어[/font]
    [font='Helvetica Neue', Arial, Verdana, sans-serif]아니 다음 생엔 당신의 아버지 돼[/font]
    [font='Helvetica Neue', Arial, Verdana, sans-serif]못 이룬 꿈을 꿀 수 있게 하고 싶어[/font]
     
    [font='Helvetica Neue', Arial, Verdana, sans-serif]고생했어요 나의 아버지[/font]
    [font='Helvetica Neue', Arial, Verdana, sans-serif]이젠 혼자 걷지 마요 제 어깨에 기대요[/font]
    [font='Helvetica Neue', Arial, Verdana, sans-serif]이렇게 평생 곁에 머물면 좋겠네[/font]
    [font='Helvetica Neue', Arial, Verdana, sans-serif]당신을 위해 노래 부르네[/font]
     
    [font='Helvetica Neue', Arial, Verdana, sans-serif]그 아버지에 그 아들[/font]
    [font='Helvetica Neue', Arial, Verdana, sans-serif]우린 어디 내놔도 쏙 닮은[/font]
    [font='Helvetica Neue', Arial, Verdana, sans-serif]누가 말 안 해줘도 똑같은[/font]
    [font='Helvetica Neue', Arial, Verdana, sans-serif]당신께 쑥스러 못한 그 말은[/font]
     
    [font='Helvetica Neue', Arial, Verdana, sans-serif]사랑해요 내 아버지[/font]
    [font='Helvetica Neue', Arial, Verdana, sans-serif]저도 언젠가 아버지 되면[/font]
    [font='Helvetica Neue', Arial, Verdana, sans-serif]당신만큼만 (딱 당신만큼만)[/font]
    [font='Helvetica Neue', Arial, Verdana, sans-serif]그 아버지에 그 아들[/font]
    [font='Helvetica Neue', Arial, Verdana, sans-serif][/spoiler][/font]


    Accepted
  7. Username: AirenSG
    Request #1 this week 
    Artist: Lee Seung Gi
    Song: Dejected
    Video/Audio:
     
    [spoiler]
     

    https://www.youtube.com/watch?v=doD-B3AcIj4

     
    [/spoiler]
     
    Original lyrics:
    [spoiler]
     
    내겐 너무나 슬픈 이별을 말할 때
    그댄 아니 슬픈 듯 웃음을 보이다
    정작 내가 일어나 집으로 가려 할 때는
    그땐 꼭 잡은 손을 놓지 않았어.
    울음을 참으려고 하늘만 보다가
    끝내 참지 못하고 내 품에 안겨와
    마주 댄 그대 볼에 눈물이 느껴질 때는
    나도 참지 못하고 울어버렸어.
    사랑이란 것은 나에게 아픔만 주고
    내 마음 속에는 멍울로 다가와
    우리가 잡으려 하면 이미 먼 곳에
    그땐 때가 너무 늦었다는데
    차마 어서 가라는 그 말은 못하고
    나도 뒤돌아서서 눈물만 흘리다
    이젠 갔겠지 하고 뒤를 돌아보면
    아직도 그대는 그 자리에
    사랑이란 것은 나에게 아픔만 주고
    내 마음 속에는 멍울로 다가와
    우리가 잡으려 하면 이미 먼 곳에
    그땐 때가 너무 늦었다는데
    차마 어서 가라는 그 말은 못하고
    나도 뒤돌아서서 눈물만 흘리다
    이젠 갔겠지 하고 뒤를 돌아보면
    아직도 그대는 그 자리에
    아직도 그대는 그 자리에
     
    [/spoiler]

    accepted!

  8. Username: craptelly
    Request #1 this week
    Artist: Eun Jiwon (ft. Kong Bokyung)
    Song: Blooming...
    Video/Audio (optional): 
    [spoiler]
    https://www.youtube.com/watch?v=gRNFrM4FfRQ
    [/spoiler]
    Original lyrics (optional):
    [spoiler]
    말한 적이 있나요 그대를 느낄 때마다 (feel everytime) 
    두려울 만큼 나 행복해요 (babe)
    말 안해도 안다고 내 눈물이 대답한 걸 듣고 있나요 나를 믿나요
    이런 나를 상상 못해죠 온통 그댈 향한 생각뿐야 눈을 떠요 babe 제
    발 (꿈이 아니길)
    baby don't close your eyes I wanna give you my love it's a 
    love to last all time (love to last all time)
    그대 바라는 내가 될께요 (바라는 내가 될께요)
    baby don't close your eyes (baby don't close your eyes)
    I wanna show you my love from the way I feel inside (feel 
    inside)
    다시 태어날께요..
    이젠 말해 줄래요 ë‚´ 어디가 좋은지 그대를 기쁘게 만드는지 (show 
    you my love)
    설명할 수 있다면 그대 부디 내게 먼저 갈쳐줘요 할 수 없겠죠
    그대를 스친 바람까지도 감사하리만큼 소중한걸 알고 있죠 babe 
    나를 오~ (지켜줄 사람)
    baby don't close your eyes I wanna give you my love it's a 
    love to last all time (love to last all time)
    그대 바라는 내가 될께요 (바라는 내가 될께요)
    baby don't close your eyes (baby don't close your eyes)
    I wanna show you my love from the way I feel inside (feel 
    inside)
    다시 태어날께요 (태어날께요)
    한때는 그대를 많이 원망했었죠 그대를 만나기 전에 워~
    이세상이 아마 더 큰 걸 내게 주려고 앞선 외로움과 아픔들을 준 
    것 뿐이죠
    내게 다가올 시간도 그대 ì¶•ë³µ 같아요 항상 네게 머물러줘요 이별 
    없는 날을 속 할께요
    그대의 눈물과 (oh my baby) 슬픔도 내가 함꼐 할께요 영원히 사랑
    í•´ìš”
    (baby open your eyes I wanna give you my love it's a love to 
    last all time)
    baby open your eyes baby (open your eyes)
    I'm gonna give you my love our love coule last all time (last 
    all time)
    항상 내게 머물러줘요 (stay me)
    baby open your eyes (open your eyes) 
    I will promise to keep my all for only you (only you) 영원히 사
    랑해요
    [/spoiler]


    Accepted
  9. [font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif]Username: Tee[/font][font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif]Request #1 this week[/font][font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif]Artist: Soul Paper[/font][font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif]Song: [/font]할랑할랑 (Vocal 주예인)[font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif]Video/Audio ([/font]optional[font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif]): [/font]
    [font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif]https://www.youtube.com/watch?v=mJ8BVNhQ4cc[/font]
    [font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif][font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif]Original lyrics ([/font]optional[font='Open Sans', arial, helvetica, sans-serif]): http://music.bugs.co.kr/track/4538744[/font][/font]

    Accepted
  10. Username: Maiha
    Request #_1 this week - accepted by cloudy2day
    Artist: B.B.
    Song: Tragic love

    Video/Audio (optional): https://www.youtube.com/watch?v=egLJUXu8Bmc
    Original lyrics (optional):

    붐붐붐 치키치키니 오 제발 너 제발 다시 생각해 봐
    붐붐붐 치키치키니 넌 날 아직도 사랑하고 있어
    붐붐붐 치키치키니 지나간 시간들을 떠 올려봐

    어떻게 넌 나를 잠시라도 잊을 수 있니
    차마 버릴 수 없어서 깊이 간직해온 너의 사진
    나를 보면 웃는 널 이젠 태워야만 하는 나를 용서해
    니가 날 얼마나 사랑했었는지 니맘 다알아
    난 벌받을거야

    다만 내앞의 현실을 위해선 다른 길이 없었어
    이런 날 이해한다면서 돌아선 니맘 다알아
    부디 잘 돼야해
    이말 해주고 보낼걸 그랬어 니가 어디에 있든
    넌 내맘속에 있다고.

    붐붐붐 치키치키니 홀로 비참하게 난 울고 있어
    붐붐붐 치키치키니 어쩔수 없이 초라해지겠지
    붐붐붐 치키치키니 아마 넌 불행해질지도 몰라

    어떻게 날 버린채로 떠날 수 있니
    네게서 받은 반지를 돌려주고 오던 그 날밤에
    술에취한 니 전활 기냥 끊어야만 했던 나를 용서해
    니가 날 얼마나 사랑했었는지 니맘 다알아
    난 벌받을거야

    다만 내앞의 현실을 위해선 다른 길이 없었어
    이런 날 이해한다면서 돌아선 니맘 다알아
    부디 잘 돼야해

    이말 해주고 보낼걸 그랬어 니가 어디에 있든
    넌 내맘속에 있다고
    넌 내게 물었었지 행복한지 그 대답 니가 알잖아
    이제야 넌 나를 알 수 있을 거야

    내가 얼마나 잔인한 여잔지
    다신 그렇게 날 기다리지 마 이미 난 널 버렸어
    니 모든걸

     

     

    The translation is up for this here

  11. Username: Maiha
    Request #_1 this week
    Artist: B.B.
    Song: Tragic love

    Video/Audio (optional): https://www.youtube.com/watch?v=egLJUXu8Bmc
    Original lyrics (optional):

    붐붐붐 치키치키니 오 제발 너 제발 다시 생각해 봐
    붐붐붐 치키치키니 넌 날 아직도 사랑하고 있어
    붐붐붐 치키치키니 지나간 시간들을 떠 올려봐

    어떻게 넌 나를 잠시라도 잊을 수 있니
    차마 버릴 수 없어서 깊이 간직해온 너의 사진
    나를 보면 웃는 널 이젠 태워야만 하는 나를 용서해
    니가 날 얼마나 사랑했었는지 니맘 다알아
    난 벌받을거야

    다만 내앞의 현실을 위해선 다른 길이 없었어
    이런 날 이해한다면서 돌아선 니맘 다알아
    부디 잘 돼야해
    이말 해주고 보낼걸 그랬어 니가 어디에 있든
    넌 내맘속에 있다고.

    붐붐붐 치키치키니 홀로 비참하게 난 울고 있어
    붐붐붐 치키치키니 어쩔수 없이 초라해지겠지
    붐붐붐 치키치키니 아마 넌 불행해질지도 몰라

    어떻게 날 버린채로 떠날 수 있니
    네게서 받은 반지를 돌려주고 오던 그 날밤에
    술에취한 니 전활 기냥 끊어야만 했던 나를 용서해
    니가 날 얼마나 사랑했었는지 니맘 다알아
    난 벌받을거야

    다만 내앞의 현실을 위해선 다른 길이 없었어
    이런 날 이해한다면서 돌아선 니맘 다알아
    부디 잘 돼야해

    이말 해주고 보낼걸 그랬어 니가 어디에 있든
    넌 내맘속에 있다고
    넌 내게 물었었지 행복한지 그 대답 니가 알잖아
    이제야 넌 나를 알 수 있을 거야

    내가 얼마나 잔인한 여잔지
    다신 그렇게 날 기다리지 마 이미 난 널 버렸어
    니 모든걸

     

    accepted!

  12. Seo Jisoo's side "We never urged the agreement about malicious rumors...people added to the lawsuit"


     


    Translator: cloudy2day @Onehallyu.com


    2HbMTBs.png


     


    seo-ji-soo_1441292537_seojisoo.jpg


     


     


    The group Lovelyz's agency, Woolim Entertainment, set out to take additional legal action regarding Seo Jisoo's same-sex sexual harassment rumors.


     


    Woolim Entertainment officials said on the 18th to Xsports News “person A along with three other people whohave spread rumors who have spread false truths about Seo Jisoo are guilty of defamation†. The 3 people including person A have been fined for spreading false information about Seo Jisoo.


     


    Woolim Entertainment’s claims are as follows. Woolim Entertainment says that they’ve never recognized Seo Jisoo’s malicious rumors as true, and also didn’t make an agreement beforehand privately. A Woolim representative explained “after person A’s side’s informal prosecution, they contacted us to make an agreement.â€


     


    After this, Woolim Entertainment and person A have proposed an agreement to withdraw the complaint. The agreement does not talk about what person A put on Internet and social media on Seo Jisoo, but it reportedly mentions that it is violated, there is a 100 million won compensation fee.


     


    The official said “through one medium and interview with an anonymous party, already in the first place, we brought up, again, the lack of evidence backing up the rumor. At this, person A’s side was determined to break the agreement and leak the information,†giving background to the litigation.


     


    Woolim Entertainment also has plans to sue Internet users who posted malicious comments about Seo Jisoo.


     


    Lastly, the official added that “we’re in the middle of reviewing legal action on B medium which reported false information without checking facts.


     


    Credits:


    Original Reporter: [email protected] 


    Photo: Woolim Entertainment

    • Like 8
  13. Hi, welcome to the thread!

    It's so great to have new residents here.

    Other Korean resident is now in vacation, so, maybe u can "meet" her once she's back :)

     

    Since you are Korean, I guess we need ur help a lot so all translation stuffs won't be all for @Aya's shoulder (God bless her).

     

    How did u find us?

     

    8KBavUc.gif

     

    And,,,, welcome to the thread!

     

    Haha I was searching the internet for a thread that had updates about just kyungsoo not all of exo and I came across this - so much content and pictures  :ahmagah: it's really great

  14. Hi welcome to the thread   :) Don't worry just post whatever you want about Kyungsoo. I don't even try updating because I'm too slow so I just leave it up to the updaters.

     

    That makes two Koreans iirc on this thread (you and Affogato). It would be great if you could help with translations especially as all the burden is on poor @Aya to do them all currently. 

     

    Hope you join us her often  :smile:

     

    thanks so much for being welcoming! i will definitely try and help out with translations if people like request them or something 

    great to be with so many kyungsoo fans who i can relate to  :lol:

  15. hello everyone

    i'm a long time fan of kyungsoo and he's largely the reason that i made a onehallyu acct

    i have been following this thread for a couple weeks and i finally decided to hop in

    hope you guys don't mind...i am not sure what exactly i could contribute to the thread since everyone is so fast with the news

    i am korean so i can probably translate some stuff so let me know what i can do!

    • Like 7
  16. hi i've been lurking on onehallyu for a couple weeks and i finally decided to make an acct!

    full korean but lived in america my whole life, i speak english, korean, and un peu de français

    bias groups: unfortunately i fell into the trap of exo, snsd, rv guess i am sort of an sm stan hah

    ultimate bias: do kyungsoo â¤ï¸

    • Like 1
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top