BooWrath

ok i think i got the answer, i can make srt files. i just need to get the translations from jadakiss13. and then ill pass the srt to Aiden to hardsub it in a video. i just remembered what program i used when i was editing subtitles a year ago. (and fyi it is AEGISUB hahaha) i can't upload the vids because i have the crappiest internet in the world so i think i can only help in making srt files.

oh you're a girl haha sorry. i downloaded some korean language tutorials and i am so lazy to learn all that stuff, (7gb full of tutorials ain't easy lol) but someday i'll do it so i can help you guys to sub. but for now i'll just help Aiden for hardsubbing.

for making the subtitles itself, i kinda forgot what program i used before, and i remember it's easier because you'll just type the time at the left side and the subtitles at the right side. (haha sorry ) but if there's an srt file already available and putting it in a video permanently, like in some movies. i'll be using VirtualDub. because it's really simple. i really don't have any experience in subbing but i can do it if i wanted to. how about you? and do you have any suggestions?

yes yes, that would be good, give me an example of our videos, how it will be done, fonts, the credits and shit, and voila, we have our own subteam, but it would be great if jadakiss13 have a partner (or partners) to help him with the translation, so it wouldnt be hassle for him/her to actually tranlate all the articles or videos. i REALLY want to learn korean so i can help him but it would take months or years to even understand them. haha! so i'm helping even if it's just simple hardsubbing the videos.

uhhh, well, as i said in our sistar thread, i have nothing to do with my life so i can learn things like putting hardsubs in videos, something like that, i can lend a hand if there are too many videos to edit, though i can't speak nor understand korean. but i will help as long as i can to make this dream come true. for our fellow Star1 and for SIstar i just need to watch and learn some tutorials of how to blah blah and we're all set.

wow this is really happening i know some of you will put subs in the video and all because i know it's just easy. but if you need any help just ask or pm me, i will gladly help.

hello guys. i have been thinking that if we will have a dedicated subbing team in our little community, you can always ask me to be a part of it,. even though i don't speak korean, and english is not my native language (though i can speak and write fluently) i can still help in some little ways, i have the edge of doing and learning things because i'm an unemployed, bum, and nothing-to-do-in-life person. hahaha! so if you guys want to ask a favor from me like putting subs in a video or something, i will always be here to help. just pm me here in OH or anywhere you guys want. just let me know ok? i really really want to help.

hello guys, i'm sorry i wasn't able to post much in this thread because i'm not as "vocal" as you guys are, if you know what i mean but i will always, as in ALWAYS, be around in this thread and keeping myself updated of what's happening with sistar. maybe sometimes i don't know what to say -_- i just want to praise Hyolyn's solo album. one word. Perfection. i mean, there's no song in that album that i didn't like. oh well, i'll try to post as much as i can and try to socialize more with you guys in the internet. haha! have a nice day (or evening)!

damn, "Stupid in Love" is soooo good. i can't wait for the m/v. i'm really happy that my bias has a new digital single with mad clown. i fell inlove (again) with her voice in that song

I just watched the clip where Soyou threw her first opening pitch and tbh at first i was slightly nervous because she has the BEST accuracy among Sistar. But then, she freaking slayed it. So proud of her. omg.. I really can't find the words how beautiful and hot soyou is there.

Thank you very much! Told ya it's kinda dramatic. LOL

hmmm, my story is kinda long and dramatic so please bear with me. Well, i was a fan of korean cinema/dramas for a long time, because here in my country, they always dubbed in our language since Endless Love (Autumn in my heart) time. Though i prefer watching them in korean language. But in kpop? It's a big no, though i heard about Wonder Girls, SNSD, and 2ne1, I just dont listen to them. I think they're too much overrated and just not my style. But last year, i was so depressed (lovelife, life, money, pretty much everything) and there were days that I was thinking of ending my life and misery. That's how depressed i am. One day, i was with my cousin and her boyfriend, and they told me about this korean girl group named SIstar and their song "Maboy". (take note: they're not fans so they didn't knew the difference between Sistar and Sistar19) So i searched their song Maboy and i instantly fell in love with them esp. Bora. Then I realized that their group wasn't only consists of 2 members but 4! So i searched all of their songs and i liked it all. And now my ultimate bias is Soyou. I just love her. period. Long story short, whenever i hear their song, or whenever i see them smile, it calms me down, thinking that i should live on with my life and be happy. They LITERALLY saved my life so i have this "debt of gratitude" to support them until.. uhm forever. They have this kind of charisma that other groups don't have. That's what i love about them. So yeah, that's my story, i hope i didn't bother anybody for this kind of posts, because as you can see, i don't post much. i just read read read. and one last thing, I will and always be a Star1, even though i can't buy their albums (though i REALLY want one. even one. lol.) i am proud to be called their fan.

yeah, and i remember the scene in Travel Maker with 4minute wherein they were playing the bulldog game. Soyou even injured herself a little bit because she was too shocked . hahaha! So cute!

OH MY GOD. she's gorgeous. I really like her mickey mouse headband and it has "kkangji" in it. So adorable.

yeah.. same here..

OMG i don't like it. i LOVE it! Soyou is my bias too. i think i'm gonna faint..

yeah, i'm kinda updated of what's going on. and I'm just here for the love. If i stumble upon some threads about bashing Sistar like there's no tomorrow, i'll just sit here, stare at my monitor, die a little bit inside, and secretly hating their fandoms. well, all i know is, I love Sistar, i respect other groups (but don't like them ) and hoping that someday they (haters) will realize how awesome Sistar is. lol. oh, i wanna buy their CDs in music stores here in our country, even if it's old like Loving U, Alone, or even GNAAL, but all i can see is other girl groups, particularly SNSD, APink, 4minute and AfterSchool. and of course boy groups.

Hello guys! Now that new people starting to post that they're fans of Sistar, I've decided to create an account and post something as well. I've been a fan of Sistar since last year, though the first song i've heard from them is Ma Boy and i thought they only have of 2 members (BoRa and HyoRin). I've never been so wrong then it came on and on, and I started listening to So Cool, Alone, How Dare You, Loving U, and now, i know all of their songs! I'm not that kind of guy who likes k-pop or even listens to it. But ever since I watched and heard about Sisar, I just fell in love with them. and only them. hahaha! I only knew about other girl groups just because of them. like 4minute, girl's day, afterschool, and even SNSD (i know 2ne1 just because of Sandara Park aka Dara, because she used to be an actress here in our country.) I've been stalking this page a pretty long time too. When this page has 30-40 pages atleast? can't remember lol. I just want to tell you guys that i love Sistar, and will continue to love them. and I'm proud to be a Star1. and sorry for the long post