Translations cr.@haetbitmark
160306 'My Friend's Home', a Thailand that Thailand national star BamBam and us didn't know
#1 [+1156, -22] Woah BamBam's popularity in Thailand is freakin amazing #2 [+933, -24] Today's show was super fun JackBam is funã… The chemistry with the Abnormal Summit members are exploding, and it's really good.. #3 [+865, -20] Looks like his popularity in Thailand is no joke #4 [+702, -22] Today was really fun!!!! (His/Their) popularity is freaking amazing!!!!! #5 [+896, -22] BamBam I love you Let's hit daebak for the comeback too #6 [+237, -5] Over at the airport, he's a celebrity but when the trip started and they were out, he (behaves like) the maknae dongseng so he's not bad~ When he's buying the clothes too, he was 'Ang-ah~' (T/N: A popular term on the net, a cute baby-ish way to say 'hyung-ah' since babies can't pronounce 'h' well) ã…‹ã…‹ #7 [+221, -4] Seriously, after the Germany trip, it's been a while since it's been this fun. BamBam and Michael has this some weird chemistry ã…‹ã…‹ã…‹ #8 [+213, -3] BamBam's personality is good and he has deep thoughts too♡♡ #9 [+210, -2] I watched the broadcast and was really shocked at the fans at the airport! They are really popular~ Watching the show makes me want to go to Thailandã… ã… I want to eat bugs tooã… #10 [+190, -2] BamBam's popularity in Thailand is no joke.. Source: OSEN Translated by: haetbitmark
==================================================================
160306 'My Friend's Home' Michael BamBam, Thailand's fried bugs-holic, 'love shot'
#1 [+487, -9] It's been a long while since My Friend's Home is fun! #2 [+443, -7] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋSeriously cute, a 20-year old coaxing a 35-year old ㅋㅋㅋㅋㅋ #3 [+373, -7] BamBam is cute cross cross #4 [+314, -6] It was breed in a farm for consumption so why is it uncomfortable to challenge (and eat it) ㅋㅋㅋㅋ #5 [+261, -7] (T/N: I refuse to translate this comment, it was about how Korea had some image so they can't/shouldn't eat bugs) #6 [+125, -0] BamBam and Michael seem to match well ㅋㅋ At the start, they were a little awkward but later they play with each other well ㅎㅎ #7 [+124, -1] Ah Bammie and Michael are seriously cuteㅋㅋ This trip is super fun to watch #8 [+115, -0] It's been a while since I watched this show till the end~ This time round it's like I fell into a bubble, it's good.. Waiting for next week~ #9 [+111, -1] I want to go to Thailand with BamBam too..ㅋㅋㅋㅋ #10 [+110, -1] Today was seriously super fun! My Friend's Home members too, GOT7 members too, everyone let's flourish~~ Source: JTBC Translated by: haetbitmark ================================================================== 160307 ‘My Friend's Home’ GOT7 BamBam, an idol rich with charms, someone only I didn't know of
The member most known in group GOT7 is Jackson but Jackson isn't the only one in GOT7. There is BamBam too. From his filial piety to his meticulous character, including his frugality, the more you see him, the more it reveals BamBam as an idol with charms. On JTBC's variety programme 'My Friend's Home' aired on the 6th, it showed them visiting BamBam's home town, Thailand. On this day, the friends that left for the trip with BamBam were shocked at his extreme popularity in Thailand. BamBam wanted to get away from Bangkok, elephants and beaches so he brought the friends to the northernmost city, Chiang Rai to introduce a different kind of Thailand. BamBam's popularity in Japan is extreme. To welcome BamBam back in Thailand, thousands of fans gathered at the Bangkok airport. Even in the small city's airport in Thailand, it was hard to walk due to the people who were welcoming BamBam. Even when they visited the Chiang Rai night market, there were people who recognized BamBam, and he enjoyed the popularity of a national star. BamBam has both popularity and filial piety. This year BamBam turns 20 but he was already equipped to buy a house for his mother in Thailand. BamBam's family has a restaurant chain with about 18 stores. BamBam's leisure could be felt when he confidently invited everyone to (his home) in Thailand. As the host who invited his friends, BamBam gave his greatest care. At the night market with Michael, BamBam was seen coaxing and persuading Michael, showing a side of him that was being extremely thoughtful for others. Even when he was asking for a reduction of price, he showed how proficient he was at it. BamBam not only prepared the travel course, but he also carefully prepared accommodations and food that were true to Thailand. BamBam showed off the charms he possess through the Thailand trip of 'My Friend's Home'. If BamBam showed of the existence of his charms itself on this day's broadcast, he is gathering attention on how the 'chemistry' between himself and the rest would be in the upcoming episodes. #1 [+147, -1] Throughout the show, I could feel how kind he isㅋㅋ My Friend's Home is really fun too #2 [+125, -2] Really, all the members of GOT7 are gentle, I really like them♡ Let's flourish in the future too!! +3 [+104, -0] His face is so cute....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ #4 [+105, -3] I'm not a GOT7 fan but all the members of GOT7 are great Everyone's kind and cute #5 [+100, -2] The Thailand trip is fun. Their expressions when eating the bugs and especially the horse pee ㅋㅋ Source: OSEN Translated by: haetbitmark
================================================================== Jackson filming for his new variety show today
