Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

unknownnwonknu

Member
  • Posts

    124
  • Joined

  • Last visited

  • Won

    97,270 [ Donate ]

Everything posted by unknownnwonknu

  1. Won't be awake by midnight because an early and packed day tomorrow, therefore.. HAPPY 1ST ANNIVERSARY RED VELVET!!!! #1YearOfHappinessWithRedVelvet #1YearWithRedVelvet THE FIRST OF MANY AWESOME YEARS OF 5 TALENTED BEAUTIFUL LOVELY DORKS OWNING KPOP AND SUBSEQUENTLY THE WORLD! Thank you for debuting and making all of us trash!!
  2. Oh gosh I LOVVVEEEE this interviewwwwww...so many gold,gif-worthy and meme momentsssss... As usual,only le interesting parts Girls' Ideal type: Joy: I like guys who are sexy. I love sexy man Wendy: I like those who are fatherly,friendly and warm,one that could take care of me well Seulgi: I like also like the ones that are friendly,with cute features and whatever they do seems adorable Irene: I like guys that has a warm and temperate personality, and also kind-hearted Yeri: I like guys who takes care of me well and have a sporting personality MC: In the event if your ideal types are younger than you,will you consider them? Joy: In the case of me and Yeri,those younger than us will be students...so.. I don't think we would want to date students..[laughs] MC: (referring to Seulgi's reality program) What are the subjects you are good and not good at in school? Seulgi: [giggles] I'm good at Arts and Sports related subjects. Arts, music and sports,those are the ones I have interest in. As for the subjects I'm poor at....[smiling and pondering] Joy: All except those mentioned Seulgi: No..I did try my best..but..hmm..I lack in Mathematics They basically played Yaja Time from Yeri's lot of paper. (the game where the roles of senior and junior are reversed and the juniors speaks informally to the seniors, vice versa) Yeri: Yah...[laughs] [all of then laughed and went wooo~] Yeri: Annyeong! [giggles] Seulgi: Ah, annyeonghaseyo (formally) [bows] Yeri: Ah this is scary...after broadcast it will be scary.. Seulgi: Yeri unnie! Yeri: [happily] Have you eaten?? [all of them laughs] Yeri: Kids! Have you guys eaten? Wendy: After the end of this broadcast,we will go eat together,unnie! Seulgi: Lets go and eat together,unnie! Yeri: [in an awkwardly cute manner] Have you kids eaten? How is your Chinese-learning? [during Joy's part] MC: From the all the pictures you guys took after winning no.1, Irene got a nickname from it. What is it? Joy: Er noo..I don't know this one.. [they were told the answer is 'Statue'] Irene and the girls: Statue? Statue? Yeri: Ahhh..because of Irene unnie.. Wendy: Ahhhh...Irene unnie always pose the same.. Wendy: Not like this but like this..[demonstrating] [irene just laughs at the whole thing] MC: There is a 'niao' (it means bird in Chinese). It flew, and flew and flew,from China to Korea and finally it flew to Canada. What does the 'niao' become? Joy: Crow,crow..[laughs] MC: It became a crow...you sure?you sure? Joy: Ah..i don't know... [irene points to Wendy] Joy: Wendy? Wendy? MC: 3,2,1 Joy: (the answer is) Wendy! MC: Wrong...the answer is BIRD Joy:ohmaigaddd! [Yeri laughs] MC: Because in China a bird is called 'niao' Seulgi: Ahhhh...that's because it's in Canada (means it's an English speaking country thus 'bird') MC: Wendy,brag about your group Red Velvet in 30seconds. Wendy: [frowns] Oh?? MC: [saw Wendy's expression] difficult? Wendy: No no! Easy,easy! [brag time starts] Wendy: [pats Joy]Joy...Joy is always strong till the end..[points at Yeri]Yeri has a bright impressive mind...[pats Irene]pretty,pretty..totally pretty..hahaha[pats Seulgi] Kind..kind..kind..[pats herself] uhhh...a nice refreshing voice..We are Red Velvet MC: (there is) more time! Wendy: Ohh..Red Velvet will forever..Red Velvet..fore..forever? [laughs] Red Velvet can show a lot of styles...Red Velvet..Red Velvet..jjang! (Rolling paper segment where they leave notes for each other and then read out what they got from others) MC: Pick the ones that seem most interesting to you and read it out Wendy's "Wandy's bread is the best, omma! For always taking care of us, thank you! We're friends forever! Who am I?" Joy: If it's "friends forever"..then it's Seulgi unnie Yeri: Seulgi unnie are at the same age with Wendy unnie Joy's "Joy,Joy! I'm your fan, you know that? Recently you became an adult, I'm more and more attracted to you. Always do your best, unnie will always love you! I love you, Joy! Fighting!" Joy: Woo..it's written really warmly Yeri: Who could it be? All: Wendy! "Our lovable Bae MC, recently seeing you always working hard, even your face has become as pink-pink as this paper. I'm always thankful to you. In the future, us four dongsaengs will need to rely on you to look after us. Don't forget we will always have your back supporting you. Our Baechu-unnie fighting! Jia you!" Irene: She even drew a baechu(cabbage) down there (they didn't mention the name for Irene's, the caption says: Guess who wrote it) Yeri's Yeri: This is funny " Yeri-ah, you do look like Squirtle. Really like Squirtle! Wahhh, totally like Squirtle!! Unnie loves you! Who am I?" Yeri: Who could it be? 1,2,3 [4 of them pointed or looked at Seulgi] Seulgi: [acting oblivious] Who? [laughs] Joy: Are you kidding me.. [All of them laughs] Seulgi's "Seulgi unnie, stop eating delicious food in the middle of the night, the smell is unbearable." Seulgi: [bows] I'm sorry Wendy: [to Joy] It's hard, isn't it? Seulgi: I'm sorry, Joy Joy: The smell of dumplings is seriously...wow..
  3. I WOKE UP TO A BUNCH OF DORKS! DORKKKS I TELL YA!!!! *continues stanning them like crazy* YinYueTai translation: What are the members' preferable style of clothing this summer? Seulgi: I like a clean/neat style, like a t-shirt preferably a black one without much motifs on it and I prefer wearing shorts. Shoes like sneakers or flip flops, something comfy. Wendy: For summer, I prefer light colours like fluorescent ones but of course I don't have much of those colours and need to go buy some. Either fluorescent colours or white. I would want to wear those during summer as it gives off that comfy and refreshing feeling -When they start picking around the things to style- Yeri: Pink, pink is mine please Seulgi: I kinda like this hat *picks up the green hat* Wendy: I kinda like this *holds the Cookie Monster hat* Wendy: For summer this is not too bad *wearing the beige hat* -After they pick their lot number- Yeri: Oh! I picked mine (the goods that she chose)! *laughs* (Wendy and Joy picked each others, same goes with Seulgi and Irene) -The captions after their messed up styling- Pink Yeri Persian-Mia Seulgi Eskimo Joy Artist/painter Irene Most confusing/mashed-up Wendy -After fooling around with their poses- Wendy: Styling? Difficult? All of them: No it's not!!! Wendy: Everyone can be a stylist Seulgi: Feel free to use us as fashion references WHATCHU DOING SM????GIVE THESE BUNCH OF LOVELY DORKS A REALITY SHOW FOR GOODNESS SAKE AND WE MIGHT ACHIEVE WORLD PEACE!!!
  4. http://tv.sohu.com/20150626/n415726455.shtml I believe this is the interview they did after the SMTown Superstar in China The girls' part starts at 16 :15
  5. from this alone I can conclude that Irene and Wendy is a fan of lame puns...Joy, Yeri and Seulgi was like "Bwo-yah??" and there they are enjoying the shrimp joke..I was honestly laughing at their reactions rather than the pun itself... That's it ex-maknae, show them what you're made of! roommates knowing each other best.... HAHAHAHAHAHAHAHA..yeri's "WTF did i just heard" reaction on Joy's "His lips are sexy!"
  6. I don't know whether the translation for this interview have been posted or not, but oh well... These are from their foodie interview, one of the Chinese fanbase have subbed it (bless their good efforts)but it is also not fully subbed since some of the audio from the interview weren't clear and they only subbed what they could get or understand. So yeah, I could only translate the subbed parts. Again, only the interesting bits from my POV Wendy said the reason she missed homecooked food because she was constantly away from home (Wendy dormed for a few years when she was studying in US and then went to S.Korea after high school) Yeri on the contrary said that she prefered candies and chocolates even she herself have been living in a dormitory life and away from home since young. The MC said the song Something Kinda Crazy appealed to him the most because it sounded more different, like a foreign pop song and he likes that kind of song-style. Irene then said, it is Joy's favourite song in the album MC: How is dormitory life for Red Velvet? Is it fun? Seulgi: Yes, it's a little like living in a high school female students' dormitory. Like them, we usually wake up at 6, sometimes we don't sleep the whole night Wendy: Seriously Seulgi: If we have any troubles/concerns or problems, we will talk about it and share out, then it will progress to chatting the whole night MC: Then what are your troubles/concerns lately? Seulgi: Lately? Recently the weather has been turning out fine, isn't it? We all want to go out but we have no idea where to or what to do Wendy: Like where should we go? What should we buy? Troubles/concerns like that. The MC asked them whether they have any words of gratitude and appreciation to anyone for their current album's success. Yeri thanked her unnies in the group, SMTown family and her parents whom she have not seen for a while, saying she really missed them. Wendy took the opportunity to thank Yeri Wendy: We really want to thank Yeri because she just joined us and should have it harder than the rest of us since she need to catch up and such, but she did really well on all aspects. She picked up real fast and it's obvious she didn't want to pull us down, so really want to thank her for that. Seulgi: Yeri is our group's darling MC: Like a baby? Seulgi: Yes [Yeri was laughing, probably feeling embarassed at this and Irene was looking at her fondly] Seulgi: Because she's the maknae, she's really pure and bright...and then with the ICC theme, it really fits well [Yeri shooting hearts at Seulgi] Seulgi: She joining the group is like a gift to us Wendy: It's because of her our group became more refreshing and bright MC: It feels like you guys are really praising her [all the members laugh] Seulgi: Yeri-ah, thank us! Wendy: Thank us, ok? [The session where they take turns to pick song names from the case and there will be designated questions for each pick] [Yeri picked Candy] MC: What abilities/strong points do you have that you think are better than the other members? Yeri: There is one I'm really confident at..[laughs] MC: What is it? Yeri: I'm really good at eating [laughs] MC: What you're good at eating? Yeri: Anything..I'm good at eating all.. Seulgi: She's good at aegyo, after all she's the maknae, aegyo is a given for her [Yeri then choose Wendy to pick the lot] Yeri: I choose the refreshing Wendy unnie next Wendy: Why refreshing? Why not cool? [Wendy picked Happiness] MC: Please show us your charm! Wendy: Show my charm? Ah, my refreshing voice! Wendy's charm is her refreshing voice! [Wendy was saying it in a dorky way, so Seulgi and Irene was laughing]. MC: How high can your voice hit? Wendy: High note? [she began giving out the dolphin-like high notes, all of the members were laughing] Wendy: This is...this is the highest I can go today MC: Is there any members you want to recommend today? Like she has an ability that I would want her to show off today. Wendy: Ohhhhh....[thinking while looking at all of them]...oooohhh, Seulgi, Seulgi-ssi.. Seulgi: Yes? Me? Wendy: Ohh..just now we saw Yeri's aegyo..let's see Seulgi's-ssi's aegyo-HAHAAHAHAHHAHA [pratically all of them burst out laughing especially Seulgi] MC: How's your aegyo like? Seulgi: I think if everyone sees my aegyo they will get the chills [Yeri and Wendy laughed] Wendy: Seriously, all who saw it were like wincing/cringing.. MC: Lets see it Seulgi: Ah I'm getting ready, please prepare not to faint.. MC: Alright, Seulgi-ssi's three set aegyo Seulgi: There's no need for three set, one time is fine enough MC: One time? Then the one time deadly aegyo [seulgi did the aegyo and basically everyone was covering their face and laughing including the MC while Joy looked like she's barely holding it in] Wendy who was laughing her ass out while patting Seulgi: Yah, all the cameras in front were focused on you but they were like all frozen!! Seulgi: I scared them all, they're like ice now Wendy & Seulgi: Really sorry [stands up and apologize] MC: After seeing her aegyo, it feels unlike an aegyo at the same time..I got a weird feeling like [does a dumbstruck face] Seulgi: That's my charm! Wendy: (to Seulgi) Mianhe! (sorry) MC: It's really an aegyo that blanks your head Seulgi: Yes, that's right, that's my charm.. Wendy: (referring to Seulgi) Cute, cute, cute...kiyo-wo, kiyo! [Wendy then choose Seulgi to pick the lot] Seulgi picked Stupid Cupid MC: Your personal habits? Seulgi: Ah, my personal habits? What habits do I have? [looks at Wendy] Wendy: [softly saying] Saying the wrong words? [laughs] Seulgi: Ah, that's right...I'm always saying something wrong...[irene chuckled].but then again, I don't think that's considered a habit.. that should be a big problem..[laughs] Irene: I know what's Seulgi's habit MC: Oh, do tell! Irene: She's always...[does a knuckle-cracking gesture]...durukduruk (referring to the sounds of cracking your knuckles) Seulgi: If this is broadcasted out, I'm gonna get scolded by my mum...hehe..My mother used to stop me from doing that, she will hit my hand and nag me. Now Joohyun unn-..ah Irene unnie is the one who does that Irene: I'm always saying/nagging her, but she just won't change MC: But this kind of habit is hard to change Wendy: I'll be quietly sitting beside her and then she will duk! [does the gesture of turning and cracking the left arm] and duk! [does the same gesture on the right arm]..it's a little scary Irene: And this too like duk!duk! [does the gesture of moving her head from left to right with shoulder raised] MC: There's always popping sounds if you crack the joints of your whole body? Seulgi: Uhh..yes..it's my habit... Wendy: Even her neck does sounds MC: Then what about Seulgi revealing one of the member's habits? Seulgi: Me...I will tell one of Joy's habits...Joy rarely stays still.. Wendy: Ahhh Seulgi: Like if we're sitting down to observe/see something, I realized she's never still...like she'll sway from left to right [does the swaying gesture with Wendy] MC: But she's sitting still now Seulgi: [looking at Joy and smiling] Now because there's food on the table [Yeri laughs] Wendy: Sitting is still alright, it's more to when she is standing.. Seulgi: When there's nothing much, she's always moving her body [seulgi picked Joy next, and Joy got Be Natural] MC: When (on a daily basis) do you find yourself the prettiest? [irene was laughing] Seulgi and Wendy: Wooooohhhhhh~ Joy: When I'm the prettiest? [covers mouth] I always find myself pretty Wendy: [clears her throat loudly] MC: Oh you feel that way? But there must be a time you find yourself to be prettier than usual Joy: After washing my face when I get that moisturizing feeling on my skin, sometimes I think that whether should I become a facial product model or... [starts laughing] [Yeri was eating and then she started laughing out loud, Seulgi was closing her mouth, laughing as well] Wendy: Wait a minute, wait a minute. That's not how it is! Joy: No, no..it's true...Don't you guys feel the same? Yeri: That's true Irene: After washing your face, you'll feel especially fair.. Joy: I feel prettier then than when I have my make-up on.. Yeri: That's the time I'll feel the prettiest.. Joy: But then again not long after, it'll go back to the original condition.. [everyone laughs]..after you lose the moisture.. MC: What about the other members? When do you find yourself the prettiest? Wendy: When I smile really happily..like smiling without any worries and inhibitions...just liking something and smile from it.. MC: Ahhh...like you smile from your heart, a pure smile which is the prettiest Wendy: Yes, yes MC: What about you, Irene-ssi? Irene: [thinking and looks at the 94 liners] Am I pretty? Seulgi: You are pretty! [irene laughs] You are always pretty! MC: She's usually already (pretty) Seulgi: [Nods] Usually already Irene: [Nods approvingly while pointing at Seulgi] That's a good one [seulgi & Wendy laughs] This part was not subbed (probably due to the low audio volume), but they were asked about their sunbaenims (seniors) and my guess is the usual who do you respect/admire/inspired/grateful-for kind of questions. Yeri was talking about SNSD, then MC asked Joy MC: What about you, Joy-ssi? Joy: DBSK sunbaenim.... Yeri: [quick to respond] Lee Soo Man-seongsanim (teacher), I love you! [does a thumbs up and love gesture] [the members laugh] Yeri: [laughing while clapping] It's mine, it's mine! (meaning that she thanked Lee Soo Man first among the members this time) Joy: [laughs and pushes Yeri] Bwo-yah!!? The rest of it weren't subbed or the usual, mundane kind of questions you get in interviews. I translated solely based on the Chinese sub and my little-to-non-existence understanding of the Korean language. Apologies for any errors to those pros out there Hope you guys enjoy it as much as I did..
  7. and i thought i was late because i took my time replaying the clip, observing their reactions from their words and sorts while translating the subs.. i thought i was being too fussy or draggy.....hahaha..thanks a lot guys, makes my effort worthwhile Glad you guys enjoyed it as much as I did To all Chinese media: PLEASE CONTINUE DOING THIS AND GIVE ME CHINESE SUBBED INTERVIEWS OF THEM PRECIOUS GIRLS
  8. YESSSS!! I swear Chinese media should continue interview them at all comebacks or projects and then produce cute videos of them subbed with a language that I can actually understand! #xiexieni As usual, some translations here (only the ones I find interesting): Their introduction Wendy: I'm Red Velvet's refreshing smile and voice, Wendy-imnida Seulgi: I'm Red Velvet's teddy bear and in charge of charisma, Seulgi-imnida Irene: I'm Red Velvet's goddess of peace, Irene-imnida Yeri: I'm Red Velvet's cutie, Yeri-imnida Joy: I'm Red Velvet's charming 20 year old, Joy-imnida Any thoughts of a reality show? Seulgi: This is not something we can do easily just because we want to, but we really want to be in one Yeri: If there is a chance, all of us like to be in a reality show. Unnie-deul (the elder girls) and me, we are all different when we were on stage and off stage. There is a lot of hidden charm in all of us, and we are all down-to-earth, so the viewers can find an interesting side of to all of us. We really wish to be in one(reality show) if there is a chance Members personality WENDY Irene: Wendy is really caring towards the people around her. All of us (members) agree she's the Omma (mother) in our group. Seulgi: She's particularly meticulous and really good in cooking Yeri: BAKING! Seulgi: Yes, the best! Wendy's baking! Irene: Really delicious! Yeri: The bread that Wendy-unnie makes are the best! Wendy: [shy] Thank you. I feel embarassed/awkward SEULGI Irene: Just now Seulgi said she is in charge of charisma... Wendy: On stage charisma...we all agree she's really charismatic on stage Irene: Yes, she really has that charm and charisma on stage..but usually in real life... Wendy: a *blackhole Irene: like a blackhole [Joy laughs in the background] Wendy: She's really cute, the nickname 'teddy bear' really suits her. Really pure, really gentle, our Seulgi [pats Seulgi] Seulgi: [shy] Aigoo, I just want to be deemed charismatic, so I said I'm in charge of charisma.. Wendy: We acknowledge you're charismatic on stage Seulgi: Thank you Irene: The best on stage! *blackhole: from what I understand from Korean’s term is like somebody who is clumsy or klutzy, a person with no worries like the person absorbs everything but in a more endearing, innocent manner IRENE Wendy: On-stage Irene-unnie looks really beautiful, really demure... Seulgi: She looks a bit cold/indifferent Wendy: Yeah, cold/indiferent...but she is really mischievous. Like really childishly mischievous...like she will like kick the back of your knees when you're standing and run... Seulgi: She will tease like this [does a poking gesture] Wendy: And scare/surprise you Seulgi: (Irene) especially loves to prank people. Her on-stage and off-stage persona is totally different Wendy: Really mischievous! YERI Irene: Yeri's personality on and off stage... Irene and Wendy: ...it's the same! Yeri: [laughs] I just said just now that our on-stage-off-stage personalities were different Irene: She's always cheerful, full of energy Seulgi: She acts like her age, really a high-school female student Irene: That's why we can always feel and get her energy Yeri: I love you unnies Wendy: Which is why a lot of people loves this side of her JOY Wendy: Joy, after she reach 20 years old..[thinking]..She's originally really cute but she's getting more feminine now. Especially recently when I find Joy to be more unnie than me, seriously. So, if we have a chance to have a reality show, everyone will have the chance to see that charm of hers. Seulgi: She's really good to discuss your troubles with and she has her own opinions/views. Even I as an unnie really rely on her a lot. She seriously listens to your troubles and will share hers in return. Joy was the only one who did not debuted through the SM Rookies system. Do you feel regretful? Joy: I personally do not feel so[laughs]. It's because when the unnies were already active in SM Rookies, I still find myself lacking and needed to learn and practice more. My standards were not up-par and I was not ready to present myself to everyone. Which is why I find it better to show everyone of what I have/capable of after debut. What will you be if you weren't a singer? Wendy: I think I will still be involved in music, maybe through Youtube [laughs] where I'll show my music skills or produce my own music Joy: I really like children and small animals, so I'll maybe become a kindergarten teacher where I can sing and dance with children Yeri: I had a lot of ambitions since young when I was in elementary school...like being a teacher, barista..even a pilot..I especially have a lot of dreams...ah, I even thought of becoming a designer... Wendy: You wanted to try everything? Yeri: Yeah, so the column where you write your ambitions in school, I will fill in a lot in it...That's why when I was asked about my ambition just now, it would be one of those written in that column.. Wendy: That is a lot Yeri [laughs] Really a lot Seulgi: For me, I wanted to be a singer since young but I found an interest in drawing and I’m really in to it now…so I might have be in a job that is related to drawing or interior designing Irene: For me….I think…[pondering]…[to the members] what would I have been? Wendy: This is the question {laughs} Irene: I have never actually thought of this…maybe… Joy: She’s born an artist, she’s meant to be one Seulgi & Wendy: [agrees] That’s right, she’s naturally an artist Irene: [laughs] oh, that’s how it is? Seulgi: No matter where she goes, she’ll always have that outstanding beauty…I think unnie will ended up being an artist no matter how Irene: Oh, is that so? Seulgi: It is Irene: In that case, then it is. How do you usually relieve stress? Irene: Firstly, I don’t really know/aware whether I’m under stress or not ..but if something pops out on my face.. [Joy laughs at that] Irene: What are you laughing at… Joy: Because I don’t know even you will have trouble with pimples Irene: [continue explaining] When something grows on my face or when I have indigestion from eating, it’s a sign like: “Oh, I’m under stressâ€. When that happens, I’ll write, or listen to music, or watch movies, doing those sort of things...and observing other peoples’ lives who are different. I really love fragrance by the way, after shower I will spray something that smells nice or create a fragrant atmosphere that will help in sleeping and relief my stress Favourite seniors in SM family? Joy: I have like DBSK-sunbaenim since young. I follow their activities a lot and learn from them, even watching many of their performances. Every time we shoot a new MV or have some sort of performances, they are always there to support us. Really thankful to them. Joy: SNSD-sunbaenim also takes care of us really well. They’ll come talk to us, or find us and play in our dorm…they especially show a lot of love to us, we’re really grateful to them Wendy: They always help to monitor our performances and suggest us ways to improve ourselves like: “It will be better if you do this or that..â€. They always guide us like that and give us their opinons…really really thankful to them. (To SNSD) Love you! Favourite Chinese food? Yeri: For me….[raises her hand and laughs] Wendy: When you talk about food, she’s always the first to react Yeri: For me, I have never tried before but I heard that the Chinese hot pot (steamboat in certain countries) is really delicious…I didn’t get to eat it when I was in China previously, I really wanna try hot pot and stuffs like dim sum…What I want to try the most will still be the Chinese hot pot [laughs] Noticed someone has already translated…but oh well, this is my version from my understanding…hope you guys enjoy reading their interactions as much as I did ïŠ
  9. PRECIOUS BABY ANGEL OF WALKING PERFECTION BLESSED WITH ALL THE GLORY OF THE HEAVENS ABOVE
  10. + I LOLed hard at Wendy's...She's NOT EVEN TRYING and was pronouncing it like she's asked to read out loud by the teacher in class Yeri's was effortless I can hear Seulgi's: "Aigoooo" when it was Joy's turn and Joy retaliated by cutting her off Irene's SHIRO!!!
  11. oh that female manager has already been with them for quite some time now...she was once SNSD's manager..also the same person who uploaded the picture of Irene holding that emoticon plushie considering the news about the male manager verbally abusing the fans going viral, he's probably out of the radar or reassigned to something else for now...
  12. no problem ...thankfully it's a chinese-subbed interview cause i'm just as hopeless as most of us here in Korean.. IKR??? From their first interview (whether radio, tv, magazine, etc) up till now, i realized Irene always have a soft spot for Wendy... OMG just from the thought of it..this is..AGJGDJVAF UJHFGSKJFHFGSUIG it was my fav too! i laughed so much when i was watching and translating this part..RV + food = i'm kinda glad they're on hiatus and able to rest now, which means they are no longer that restricted to their on-the-schedule diets and can eat more freely..
  13. Translation (interesting bits) from the Sohu interview (thank goodness for Chinese subs): Memorable episodes from the MV filming -Seulgi: Filming the scene during sunset while wearing the LED jackets. It really came out pretty and better than expected. We thought it wouldn't be included in the final cut and we really played happily/without worries during the filming of that scene. In the end it made the final cut and it became a memorable episode to us -Wendy: At the desert (laughs), we tiredly walked up the hill only to run down and go up again and ran down (laughs). We kept doing that till we lost count it was a really happy and memorable memory for us. Yeri's first stage -Yeri: It wasn't that nerve-racking that I thought it will be until I'll be shaking or stammering, and since I didn't put much thought of it, I managed to complete the performance without much anxiety. Therefore it (first stage) became a really meaningful impression to me. Changes with the joining of Yeri -Joy: Our performance became more vibrant and we gave out a livelier mood. That's why we dub Yeri as our 'Lucky Star', and truthfully speaking it's better with 5 of us rather than with 4 The member that matches this current concept the most -Irene: Personally, I find the blonde hair really suits Wendy the most. The blonde hair along with the blue contacts really made her very beautiful -Seulgi: Eventhough we're back to black (referring to their hair), the concept of a foreign-like young lady really suits Wendy the most How do you feel with the new album receiving many good reviews? -Irene: Before this we have only released digital singles, but with 6 songs this time in the current album which we have put in a lot of our effort in preparing, we were really, really glad that it achieved a good result. Wendy's singing and talent is amazing. Any thought of composing? Favourite singers? -Wendy: I have never actually tried composing, but given a chance I would definitely challenge myself in it. Favourite singers? I listen to all kinds of music genre and style, I like all the singers that I listened to (laughs). If there is a magic spell where you can eat without getting fat, what would you want to eat the most? -Irene: Can we have that kind of spell? -Wendy: Is it possible for that magic spell? Can the spell be a reality now? -Yeri & Joy: Chicken! -Irene: Ah, this two and chicken.. -Yeri & Joy: I love chicken -Yeri: Can we do a chicken commercial? What about the others? -Wendy: For me, Sweet Sour Pork with Glutinous Rice! -Seulgi: AAAhhhhh!! -Wendy: AAAAHHHHH! SWEET SOUR PORK! REALLY WANNA EAT IT! -Seulgi: I wanna eat noodles. I really love noodles, really wanna eat it! -Irene: Me too, I wanna eat noodles. Recently been craving for it -Seulgi: Let's go together next time! -Irene: It's decided -Wendy: Then whom do I go and eat with?? -Irene: GO YOURSELF! (laughs) -Seulgi: Go yourself! -Yeri & Joy: Both of us, CHICKEN!! -Seulgi: (to Wendy) I'll be eating jajangmyun at the side along with your sweet sour pork -Wendy: (hugging the plushie) Sweet sour pork! we'll go together!! -Yeri: Bread, bread! I like the taste of flour products, food like cakes and breads are my favourite. So I wanna eat bread and chicken -Seulgi: She comes to life while talking about food -Wendy: See, she's all lively and happy all of a sudden, that itself is a magic spell. Given a chance to go on a vacation with the members, where will you go? -Irene: (happily) For me, I really wanna go to Canada, to Wendy's house!! (all the member laughs) Wendy: SENSE! Seulgi: For me, I really wanna go to the beach with the members. Like Wendy kept saying to us previously, rent a villa there and play together with the members. Do a BBQ party in the rented villa, chatting and playing together with good food. Irene: As expected, good food must be included Yeri: For me, I wanna go to New York... Irene: To eat some more? Yeri: (Agrees) I wanna try the Shake Shack burger and NY have so many other delicious burgers. I wanna eat the burgers there and there are many things to play there (laughs) Joy: For me, as long I'm with the members no matter at home or anywhere, I'll be happy. (members react to Joy's witty reply). No matter where I'm happy, let's go together! (laughs)
  14. *checking out updates during lunchtime at work* *saw the glorious heaven-descended holy KWAVE pictures* Lunch buddy: What's wrong with u?why are you smiling n struggling to breathe at d same time?? Me: *clutches chest* IGNORE MEEEE!!!! YOU DONT UNDERSTANNNNNNNDDD!!!AHSJFJDKFJFKEODJFF! #SLAYED
  15. needs to stay alive...to see moreeeeee...ADFSFADSADASDSDS...
  16. holy crap on a cracker, that first picture of Wendy..........TYAFDYGUWRFUYGWJHGFLWW ALL OF EM ACTUALLY VISUALLY SLAYING LIKE DESCENDED GODDESSES BLESSING US PEASANTS AND OUR CHILDREN
  17. it's a preview for an upcoming episode on this Chinese music show where they gonna highlight the current hottest music tracks and whatnots of kpop...so yeah, RV's gonna be highlighted too
  18. my reaction to this : Wendy Son Seung Wan is a walking proof of divine work with the side of dork and derp which adds more to the perfection that she already is
  19. d'awwwwwwww *melts* EDIT: ooh! I topped! Here's Wendy expressing it:
  20. nah...she went to school for her mid-terms today..even her fellow schoolmates from other idol groups were seen appearing in their uniforms near the broadcast station
  21. It's a common thing in Japan/Korea..i'm not really sure bout the rest of the countries....but yeah, it was definitely not allowed in mine too Wendy......and all of RV....... a morning blessing of walking perfections I KNOW RIGHT??? uggghh...so much perfection... but in honesty all of RV girls rock any form of hair colours
  22. So the Chinese-subbed version for the girls appearing on Sunny's FM date is already out. Here are a couple of trivias yet to be posted (i think) from that radio interview: -Irene is into any movies EXCEPT for horror. She's quite fainthearted and gets scared easily, like she sleeps with the lights on when she's alone. She was relieved when Yeri bunked with her -Seulgi on the contrary LOVES horror/thriller movies. She's also into romance (espcially the sweet,cheesy kind) and Wendy said she was watching a romantic movie the night before on the bed -Wendy prefers real-life inspired movies or artistic movies that tells of real-life struggles that can move her to tears. -Joy loves action movies to the extend she went and watch a 4D movie alone. She watched Kingsman two days before the interview and really enjoyed it [Joy: I felt instantly relieved of my stress after watching it] -Yeri like Seulgi, also enjoys horror/thriller movies especially vampiric ones. She's really into vampire-themed movies and finds the action of vampire biting into the victims really cool. Even practices the biting action and took a video of herself doing it Seulgi is envious of: -Irene's 360 degree well structured face. Seulgi said no matter which angle her picture is taken from, it always comes out perfect -Wendy's milky, white soft skin that's akin to a baby's -Yeri's refreshing/cool personality -Joy's wit and her ability to carry a conversation well. Also her open/generous personality which even Wendy agrees [Wendy: She's really cool when she's like that, I'm her fan] Joy is envious of: -Seulgi's inability to gain weight despite eating dumplings for midnight supper often [sunny: why dumplings? ; Seulgi: I just love em'] -Wendy's meticulous habit/personality. Wendy records all of her expenses everyday from taxi fares to small purchases and keeps ALL of the receipts/proof of purchase for the entire year. [Joy: She remembers every single thing she bought and writes it down]. According to Wendy, it was a habit she started after her father gave her a credit card in which she will record, compile those expenses and show it to her father. Her habit also works as a control for her due to the fact she grew up overseas (where the currency is bigger) and tends to spend easily without feeling the impact. Irene is envious of: -Seulgi's ability to sleep well anywhere, anytime and in any condition since Irene is a light sleeper [seulgi: I can even sleep in noraebang(karaoke room)] Yeri also sleeps well like Seulgi and she falls asleep really fast. It only takes her 30seconds to fall asleep every time she lies down and less than 3 minutes for her to do so in the car. [Wendy: It will suddenly gets quiet in the car and she'll be sleeping already to the song on the radio] Irene's song recommendation: Harmony by Jea and Lee Young Hyun Irene was already the oldest unnie when she became a trainee and coupled with the fact she was away from her family in Daegu, she unconsciously became stressed overtime. It all escalates and burst when she heard the song one day after practice and cried really hard then. Seulgi's song recommendation: Everytime by Britney Spears It was a song she loved ever since she first heard it when she was in elementary school and she listened to it all the time, no matter when she's walking or eating. Since the song is considered quite old and maybe not known to the current generation, she recommended it. Wendy's song recommendation: Who You Are by Jessie J She was among the latest to become a trainee then and that song motivates her to work harder to catch up with her peers. The song also inspired her to be herself no matter how and never give up. Joy's song recommendation: The Manual by Eddy Kim A song that flutters her heart and made her loses her sleep. She said the lyrics of the song is beautiful and she dreams of a confession like the song Yeri's song recommendation: Ringback Tone by Lyn Eventhough it's a song directed to lovers, she can't help but feel the same longing from the song towards her family members since she started training and living in the dorm from a young age. She always thought of them when she's listening to the song during her trainee days.
  23. oh i remembered how much i wanted to get out from school until i went to uni, graduated to the working life and actually missed those happy, oblivious times i had in school..well only the non-studying, boring parts of course... well try to have fun and appreciate the good parts in school now cause' yeah the working life ain't much either (except for no homeworks/assignments, but replaced with bills and commitments...pffft ) p/s: thanks for the hardwork in subbing!
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top