mes

The show records for 13 hours straight, every 2 weeks. (I think it's on Tuesday, they mentioned the day once) The king appears in the beginning when they do the intro, then has at least 8 hours of down time until the start of the third round where they comment on the Round 3 contestants, watch the Round 3 performances, comment on their performances, and then finally goes to prepare for their performance. The kings all react differently to the down time, you could see Music Chief huddled in his throne in one of the shots, as if he was really tired. Gummy and Kim Yeon Woo were both shown to be having fun for them In the end, its definitely tiring to be the king. Guckkasten is having a good amount of festival concerts right now too, so it'll be even harder for him.

Episode 60: https://www.reddit.com/r/koreanvariety/comments/4km8p0/king_of_the_mask_singer_%EB%B3%B5%EB%A9%B4%EA%B0%80%EC%99%95_episode_60/

The Greatest Love Eng Sub http://www.dailymotion.com/video/x4brv4f Enjoy!

Hey. Yub's doing encoding right now so 'The Greatest Love' Eng Subs should be out within a couple hours. Hope you all enjoy watching it (when it's released) -mes

Click here to view the Tweet I think it'll be able to be released late tonight.

Episode 7: https://www.reddit.com/r/koreanvariety/comments/4jy65c/vocal_war_gods_voice_%EB%B3%B4%EC%BB%AC%EC%A0%84%EC%9F%81_%EC%8B%A0%EC%9D%98_%EB%AA%A9%EC%86%8C%EB%A6%AC_episode_7/

It's interesting. Ha Hyun Woo and Yangpa did a duet together on I Am a Singer for the Finals. Now He goes against Kim Kyung Ho, who battled... Yangpa.. In the Finals. Just found that interesting.

Translated by mes @ www.onehallyu.com http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=893425 "Tyler Kwon and I are dating... he's my first boyfriend." "Whether its a guy or a girl, when they're in love, whatever the person does makes them happy. I haven't had a relationship of over a year before. When asked what about Tyler Kwon impressed her, Jessica replied "His smart image was really cool." "I have friends who are married, and friends who already have children of their own, which I find weird, but I'm jealous of those who have gotten married." When asked about how many children she would like once she gets married, she replied "I have a younger sister (Krystal) so I think I would like at least 2." http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=893423 "If my daughter wants to become a girl group member, I will oppose it." Jessica was asked "SNSD was Korea's greatest girl group, and because of you guys, girl groups are debuting left and right, such as I.O.I. What are your thoughts?" Her reply was "If my daughter wanted to be a part of a girl group later in her life, I would oppose it. It is very difficult for many people to become a part of a girl group. You need some good luck, but you also need the skills. I had some good luck and was able to be a part of Girls' Generation, thankfully we were able to receive so much love. "If my daughter wanted to take a different path instead of being in a girl group, I would want to help." http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=893429 It was previously announced that Jessica would be making an appearance on MBC's 'Radio Star' however those plans had fallen through due to Jessica's schedule. Q: "Radio Star is a very strong and famous program, what is the reason you wanted to go on?" A: "I have always liked Radio Star as a program. I went on once before and the synergy (between the cast and guests) was great. I really like Kim Gura so I thought about going on again. Kim Gura might always ask the hardest questions, but that's okay. I like how Kim Gura is not awkward at all and covers the topics well."

Well, if you think so, have it your way. You also still seem to be missing the first half of the translations.

Hm really... You seem to be lacking some content on your OP though? Or are those not considered extra comments and information. What's so confusing about it? You already changed your OP to contain word for word what I said. If they open both, they're going to see the exact same things. What exactly is confusing about that now.

While you make a valid point, the point of OneHallyu translated articles is to give out full translations. This, is a full translation. If you go browse through them all, articles, interviews, lyrics, you may see some repeats. Maybe Netizenbuzz or KPKF or kkuljaem, or some fansite already translated them. Were those deleted though? Nope. I do not need permission to translate an article and make a thread about it.

Well, whatever you may say, I saw each instance of your OP and you did not contain all of her quotes at once. They were added periodically. Also. You seem to missing the first part of the interview where she talks about her album. You might want to add that too. Maybe if you add that, the 'mods' will remove this.

I mean, I can see when you edit the post lol. Why would I do that when I am a OneHallyu translator? Also, you definitely did not have the exact wording, it's changed, hasn't it? Info is always better when given in full.

I think we are arguing different things here. Either way, it's still not very cool at all, for you simply copy/paste what I wrote. At least show some effort into taking my translations.

I understand you want traffic to your thread however copy/pasting stuff that I translated isn't very cool. Whereas yours is a lot of tweets and copy/pasted stuff, I translated all of her lines. This is also under the OH Translations Team label. It's going to stay.

http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=893437 Translated by mes @ www.onehallyu.com Former SNSD member Jessica has debuted as a soloist with 'With Love, J'. This is her first activities as a soloist in her 9 years since debuting. With 6 songs on her mini-album and the title track 'Fly', she actively worked to help produce each of the songs. "I have wanted to release a solo album for a long time, so it's an exciting and ticklish feeling." "I wanted to give you all good music to listen to, so I have been working on this for the past year. I would like it if you enjoyed listening to it." Naturally, one has to bring up SNSD and Tiffany when talking to Jessica. Tiffany also debuted as a soloist not very long ago, with 'I Just Wanna Dance'. Currently, they are not expected to face off against each other as rivals on stage. "Many people think watching a battle against Tiffany would be fun. I also listened to Tiffany's songs, watched her music video, watched her showcase too. Tiffany really wanted to show herself through her works. I hope her promotions end well." "Instead of rivals, I would like to think that we have different colors (styles) of music that people can enjoy listening to. I am cheering on Tiffany's promotions." When asked about the other members of SNSD, "There are members of SNSD that I do still keep in touch with, and there are members that I don't keep in touch with. Even though we maybe not be able to promote together as SNSD anymore, I hope they do well for a very, very long time.

Have fun reading. Not too much new stuff in here but nonetheless... Click here to view the Tweet

Round 2.

Episode 59: https://www.reddit.com/r/koreanvariety/comments/4jfmzh/king_of_the_mask_singer_%EB%B3%B5%EB%A9%B4%EA%B0%80%EC%99%95_episode_59/ Next week gonna be hypeeeee

I tried to pay a bit more attention to that section since it seemed to be getting some interesting mixed reactions when I thought it was all just fun. I say that as I realize I made a mistake in the translations. Instead of Kim Sook saying "Who would you fight" she is saying "Who do you think would fight?" This makes much more sense as when Nayoung picks Somi and Kyulkyung, she isn't picking to 'fight' them, but they would 'fight' each other.

It's done aha... and now it's 5:20 am LOL. http://www.dailymotion.com/video/x4alh2d

Click here to view the Tweet

Click here to view the Tweet There's a chance it can get released by late night tonight.

Update: I'm going to sleep. This might take 36 hours not 24. Progress: Translations: 100% Timing: 10% Styling 0% Editing 0% Encoding 0%

Subbing I.O.I's cut on Unnie's Slam Dunk. I hope to have it out within 24 hours. Progress: Translations: 100% Timing: 0% Styling 0% Editing 0% Encoding 0%