serutanpinsil

nvm, dreyto embedded it already:3

I'd like to thank my baseball coach for those warming up drills in the past, all I've been to him is a pain in the ass. I kept complaining to him to just get into the game already instead of running around wasting energy. My P.E teacher did a fitness test for my class today and at least I'm still able to stand on my two legs when 90% of my classmates decided to skip the next class because they couldn't even breath properly. He prob hates me now lol, I've been ditching practice for god knows how long MC Mong's Miss Me or Diss Me is an underrated album, all songs in it are gems

Click here to view the Tweet When you're so desperate i also want to touch them LMAO they blurred Yein

Click here to view the Tweet Putting this here in case any of you is interested to help. Most of our team are getting busier for some weeks ahead Also an update on the eng sub for ep 3. (in case any of you are wondering) We're almost done and just have to wait for one last part to be typesetted. The compiling and the editing part may take a while though Not to mention the encoding and uploading after that. So I can't really give any promises, it might be uploaded in the span of 3 days. (if our uploader got busier it might take longer than that) Sorry for the long wait;_;

Oh, so that's why. I don't really follow these things about Korean channels but thanks for the info! Then I guess they're doing pretty well, I've found them trending for a while at some sites everytime an episode finished airing.

8.5 GOT7

Yeah, SBS MTV is a fairly new channel, no one knows about it except the idol group stans since their idol could get a trophy from its music show. Even that music show's ratings are pretty low

I don't think they're doing pretty well. I became curious too since there are no news about their ratings at all and did some research after episode 2 airs. Nothing official came out. Most are some article/thread made by knetz, questioning the same thing. Apparently some of them said that the ratings may be lower than 0.1%, since nothing official was released But some other comments said that getting even 0.1% is somehow a success. I read some comments and mostly said: 1. SBS MTV is a cable channel, and moreover not a major one. It's not as well known as Mnet, KBS, MBC, or SBS. many people didn't know about this channel before the news of LIW came out. 2. Their broadcast time is a hit or miss. 7PM KST is when families have their dinner, and well they won't watch TV when it's dinner. Students are also still at school at that time, when mostly Lovelinus are student. 3. The fact that it's on a cable channel + it's a reality program of an idol, so it's most unlikely to get high ratings. Some comments mentioned Apink's Showtime, it peaked on 1.3%. Some mentioned the Weekly Idol episode featuring EXO, it only surpassed 1% a bit and it's the highest rating the show ever got. So yeah, most youngsters in Korean don't really watch TV. Most are the old peoples, since they got nothing to do at home and they're not really interested in idol shows. The good thing is, no comments said LIW was boring. Knetz that 'accidentally' watched the show said it was fun and they're not expecting the girls to be this good on variety. I was scared that might be any negative comments on the show but glad that most enjoyed it

160305 Chungnam National University cr (2000x1333) cr

It changes almost everytime, all of them are bias wreckers;_; nowadays I'm having the Jiae feels(?) esp after their photoshoots Jiae in black is so<//3

Ep. 4 Preview https://www.youtube.com/watch?v=o9Z3uKuGBYQ Guide: "They're able to smell blood from 1 km away" --then suddenly Yein: "I'm bleeding here" Mijoo: "Didn't he say they're going to eat us if they smell blood?" Oh my god that part of hers were my part to translate... And to be honest-- Yes, it's okay! We subbed it so international lovelinus who doesn't understand Korean really well could enjoy the girls' antics too, so sharing it to more people is a big help I also saw people making threads when the subs are out, who knows non-fans who 'accidentally' watch it could turn into a fan too

I saw someone posted these a few pages ago, but I took it wasn't in HQ(?) So I'll just post it again with higher quality (2548x3288) I actually just started recently. I've been knowing the girls since their debut but I became their fan when they released Ah-Choo. So when I see an opening at Lovelyz_Global, I immediately applied. Since I was the last one to join the LIW sub team, I don't really know about the others, but since most are inspirits I guess they've been around for a longer time It's okay. Questions are welcome~ It's okay, it does take time! I won't exactly say 2 years though, since at that time I had some vocabulary mistakes too good luck with it!

Hi! The translators in Lovelyz_Global all has Korean as their second/third language, and as far as I know, so does the translators in Lovelyz_8.

Thank you so much for being patient once again we're sorry for the delay, this might continue until 1 or 2 more episodes because most of us (including me) are caught up with our lives, but we'll try our best to upload it asap

Helloooo first time posting here:D I've been around here for a while and just didn't have the time to post lol I'll do a proper intro later, but I just wanto to clarify that the Lovelyz Subs team (on youtube) is still subbing LIW! I'm a translator at Lovelyz_Global, and we worked together with Lovelyz_8 to sub LIW. For ep 2 we're almost done, it's just needed to be compiled together. The encoding and uploading process might take a while though, so maybe it'll be uploaded around tmr. We're terribly sorry abt the delay, we worked as fast as we can it's just most of our people is getting busier for these 2 weeks bcs of exams and other things;_; but don't worry, we're still subbing it! Also, both of the fanbase don't have any facebook:D Sorry for the messy post, I wrote this in a hurry from my phone so you guys won't be worried;;