-
Posts
37 -
Joined
-
Last visited
-
Won
300 [ Donate ]
Content Type
Profiles
Forums
Events
Articles
Everything posted by xupcua
-
Japanese Lyrics Translation Master Request Thread
xupcua replied to tokpopandbeyond's topic in Japanese Lyrics
Username: xupcua Request: #1 this week/Accepted by tokpopandbeyond/posted Artist: MAGIC OF LiFE Song:Sagashi Mono (探ã—物; Looking for Something) Video/Audio Original Lyrics (optional): -
Japanese Lyrics Translation Master Request Thread
xupcua replied to tokpopandbeyond's topic in Japanese Lyrics
Username: xupcua Request: #1 this week/Accepted by tokpopandbeyond/posted Artist: Lily Sayonara Song:HARU NO YUKI. ãƒãƒ«ãƒŽãƒ¦ã‚ Video/Audio Original Lyrics (optional): -
Japanese Lyrics Translation Master Request Thread
xupcua replied to tokpopandbeyond's topic in Japanese Lyrics
Please , can you help me translate a part lyric (in spoiler) of this song ? Done romaji is not necessary, just English is ok lyric hope you will accept my request, thank you so much. -
Japanese Lyrics Translation Master Request Thread
xupcua replied to tokpopandbeyond's topic in Japanese Lyrics
-
Japanese Lyrics Translation Master Request Thread
xupcua replied to tokpopandbeyond's topic in Japanese Lyrics
Username:xupcua Request:#1_this week/Accepted by tokpopandbeyond/Posted Artist: Noa×ユンジ Song: æ¡œã®æ¨¹ã®ä¸‹ã§ ( sakura no ki no shita de) Video/Audio(optional): Original Lyrics(optional) https://www.musixmatch.com/lyrics/Noa%C3%97%E3%83%A6%E3%83%B3%E3%82%B8-2/%E6%A1%9C%E3%81%AE%E6%A8%B9%E3%81%AE%E4%B8%8B%E3%81%A7 thanks translation team -
Japanese Lyrics Translation Master Request Thread
xupcua replied to tokpopandbeyond's topic in Japanese Lyrics
Username:Xupcua Request: #1 week accepted by coreofsoul Artist: Fivesta Name: 今ã§ã‚‚ I Love You lyric : http://j-lyric.net/artist/a054fda/l024676.html video thanks translation team -
Japanese Lyrics Translation Master Request Thread
xupcua replied to tokpopandbeyond's topic in Japanese Lyrics
Username : xupcua Request: #1 this week Accepted by itsPurin!/Posted Artist: 茉奈佳奈 (Mama Kana) Song : 夢ã®ç”»ç”¨ ç´™ (Yume No Gayoushi) Lyric :http://j-lyric.net/artist/a04cbef/l024440.html Video : Thanks translation team -
Japanese Lyrics Translation Master Request Thread
xupcua replied to tokpopandbeyond's topic in Japanese Lyrics
thank you -
Japanese Lyrics Translation Master Request Thread
xupcua replied to tokpopandbeyond's topic in Japanese Lyrics
Username : xupcua Request :#2 this week Accepted by coreofsoul Song : Wasuretakute ( 忘れãŸãã¦) Artist : Lisa Yamaguchi Audio : Lyric thanks translation team -
Japanese Lyrics Translation Master Request Thread
xupcua replied to tokpopandbeyond's topic in Japanese Lyrics
Username: xupcua1988 Request:#1 this week - accepted by Sunny Artist:Nakamura Maiko ft HIRO from LGYankees Song: First Desire Lyric http://www.jpopasia.com/lyrics/36476/maiko-nakamura/first-desire-feat-hiro-from-lgyankees.html Video/Audio https://www.youtube.com/watch?v=6v7WcF710gw **************** Thank you so much -
Japanese Lyrics Translation Master Request Thread
xupcua replied to tokpopandbeyond's topic in Japanese Lyrics
Username:xupcua1988 Request:#2 this week - ACCEPTED BY TOKPOPANDBEYOND Artist: Chie Song: Honno Sukoshi, Honto Sukoshi Lyric japanese : http://j-lyric.net/artist/a002629/l02493b.html Romaji :http://www.jpopasia.com/celebrity/chie/lyrics/soredemo/hon-no-sukoshi-honto-sukoshi::43932.html Video http://www.dailymotion.com/video/xi2mos_chie-honno-sukoshi-honto-sukoshi-pv-hd_music thanks translation team and happy x-mas -
Japanese Lyrics Translation Master Request Thread
xupcua replied to tokpopandbeyond's topic in Japanese Lyrics
Username: xupcua1988 Request #2 this week - ACCEPTED BY SUNNY Artist: Aya Hirano Song: Takaramono Lyric : http://www.jpopasia.com/celebrity/ayahirano/lyrics/promise/takaramono::205615.html Video : https://www.youtube.com/watch?v=5lA0O2_P1hM thanks translation team :)) -
Japanese Lyrics Translation Master Request Thread
xupcua replied to tokpopandbeyond's topic in Japanese Lyrics
:smile: finally , i think you abandoned me :rlytearpls: :rlytearpls: -
Japanese Lyrics Translation Master Request Thread
xupcua replied to tokpopandbeyond's topic in Japanese Lyrics
Request again :rlytearpls: :rlytearpls: *request : this week - ACCEPTED BY SUNNY *artist :Ceui *song : Ima, Arukidasu Kimi e /ä»Šã€æ©ã出ã™å›ã¸ *video : https://www.youtube.com/watch?v=ZQqbhwH87OM *lyric : http://j-lyric.net/artist/a04f2d3/l02c663.html -
Japanese Lyrics Translation Master Request Thread
xupcua replied to tokpopandbeyond's topic in Japanese Lyrics
Sunny-san, i found the translation of this song http://www.10pesona.com/2015/07/nogizaka46-kanashimi-no-wasurekata-46.html by the way can you accept my request *request : this week *artist :Ceui *song : Ima, Arukidasu Kimi e /ä»Šã€æ©ã出ã™å›ã¸ *video : https://www.youtube.com/watch?v=ZQqbhwH87OM *lyric : http://j-lyric.net/artist/a04f2d3/l02c663.html thank you so much -
Japanese Lyrics Translation Master Request Thread
xupcua replied to tokpopandbeyond's topic in Japanese Lyrics
Username : xupcua1988 request #1 this week - ACCEPTED BY TOKPOPANDBEYOND artist : Fukuyama Jun song : Kimi ni Arigatou [spoiler]ãã®å½¢ãªã„傘ã«å®ˆã‚‰ã‚Œã¦ ãã£ã¨åƒ•ã¯æ©ã„ã¦ã‚†ãã‚“ã ã¿ã‚“ãªã«ã“ã®æ°—æŒã¡ã‚’ä¼ãˆã‚ˆã† ãšã£ã¨åƒ•ら一緒ã ã‹ã‚‰ ã¨ã‚Šã¨ã‚ã‚‚ãªã„æ—¥ã€…ã®æš®ã‚‰ã—㫠割ã¨ä»Šæµã•れãŽã¿ã§ 僕ã¯ã‚‚ã†ã©ã“を目指ã—㦠ã©ã“ã«ç«‹ã¤è‡ªåˆ†ã®å¿ƒ 明日ã¾ã§ã®ä»Šæ—¥ã‚’生ãよㆠ今日ã ã‘何ã¨ã‹ã‚„りéŽã”ãㆠãれã ã‘ã®æ¯Žæ—¥ã ã‘㩠生ãã¦ã„ã‚‹ã‚“ã æœ€å¾Œã®æœ€å¾Œã¯ã„ã¤ã ã£ã¦ ã²ã¨ã‚Šã˜ã‚ƒã©ã†ã«ã‚‚ãªã‚“ãªã„よ ã§ã‚‚ã ã¿ã‚“ãªã®å£°ãŒã™ã‚‹ã‚ˆ ãã®å½¢ãªã„傘ã«å®ˆã‚‰ã‚Œã¦ ãã£ã¨åƒ•ã¯æ©ã„ã¦ã‚†ãã‚“ã ã¿ã‚“ãªã«ã“ã®æ°—æŒã¡ã‚’ä¼ãˆã‚ˆã† ãšã£ã¨åƒ•ら一緒ã ã‹ã‚‰ やり切れãªã„æœæ—¥ã¯ãã£ã¨ ã れã—ã‚‚ãŒãã£ã¨çµŒé¨“ãšã¿ã§ ãれã§ã‚‚夕焼ã‘é›²ã‚“ä¸ è‡ªåˆ†ã‚’å¾…ã£ã¦ã‚‹å£°ãŒã™ã‚‹ ãŠãªã‹ã™ã‹ã—走る僕らを å—ã‘æ¢ã‚ã¦ãれãŸå¹¼ã„æ—¥ ã‚ã®é ƒã®ãã‚“ãªæ„Ÿè¦š 届ã‘ãŸã„ã‚“ã 今ã¾ã§ã‚‚らã£ãŸã‚ã£ãŸã‹ã• ã¿ã‚“ãªã®ã¨ã“ã‚ã¸é£›ã‚“ã§ã£ã¦ 僕ã®å¿ƒã¯ã¤ãªãŒã‚ŠãŸã„ ãã®æ¸©ã‹ã„影をè¸ã¿ãªãŒã‚‰ ã‚‚ã£ã¨é ã目指ã—ã¦ã‚†ãã‚“ã 何度もã“ã®æ°—æŒã¡ã‚’ä¼ãˆã‚ˆã† ã©ã“ã¾ã§ã‚‚一緒ã ã‹ã‚‰ "何ã§ã‚‚ãªã„言葉ã®ç«¯ã«ã€ã‚れã“ã‚Œã¨æ„味ãã£ã¤ã‘㦠悩んã§ã¿ãŸã‚Šã€ãã‚‹ãã‚‹é 回りã—ãŸã‚Šã€‚ ãれã§ã‚‚明日ã¯ã‚„ã£ã¦ãる。 ã¿ã‚“ãªã«å‹‡æ°—を与ãˆãŸãã¦ã€åŠ›ã‚’ã‚ã’ãŸãã¦ã€‚ ã§ã‚‚ãã€æœ¬å½“ã¯åƒ•ãŒåŠ©ã‘られã¦ã‚‹ã‚“ã 。" ãã®å½¢ãªã„傘ã«å®ˆã‚‰ã‚Œã¦ ãã£ã¨åƒ•ã¯æ©ã„ã¦ã‚†ãã‚“ã ã¿ã‚“ãªã«ã“ã®æ°—æŒã¡ã‚’ä¼ãˆã‚ˆã† ãšã£ã¨åƒ•ら一緒ã ã‹ã‚‰ 感è¬ã®è¨€è‘‰ã‚’ãŸã 一ã¤ã ã‘ ãã£ã¨èƒ¸ã«åŒ…ã‚“ã§ã‚†ãã‚“ã ã©ã‚“ãªå®çŸ³ã‚‚今å¶ã‚ãªã„ è¼ãã« ã‚りãŒã¨ã†[/spoiler] video [spoiler]https://www.youtube.com/watch?v=oDK2R0kEBOo[/spoiler] thanks o(≧▽≦)o -
Japanese Lyrics Translation Master Request Thread
xupcua replied to tokpopandbeyond's topic in Japanese Lyrics
username : xupcua1988 request : #3 this week ( thursday 2015/05/28) accepted by tokpopandbeyond Artist : Aragaki Yui Song : Ienai suki Lyric [spoiler]何度æºå¸¯ã²ã‚‰ã„ãŸã‚“ã ã‚ㆠnando keitai hiraitandarou 鸣らãªã„ã‚ãªãŸã ã‘ã®ãƒ¡ãƒãƒ‡ã‚£ãƒ¼ nara naianatadakeno merodei^ èªã¿è¿”ã™ ã„ã¤ã«ãªã£ã¦ã‚‚ yomikaesu itsuninattemo ã¾ã 消ã›ãªã„ã‚ã®è¨€å¶ mada kese naiano kotoba ã™ã‚Œã¡ãŒã†äºº ä¿¡å·ã®å…ˆ surechigau nin shingou no saki è¡—ã‚’æ©ã‘ã°ãµã¨ã—ãŸæ—¶ã« machi wo aruke bafutoshita tokini ã•ãŒã—ã¦ã‚‹ ã„ã¤ã®ã¾ã«ã‹ sagashiteru itsunomanika 特别ã ã£ãŸã‚ãªãŸã®ç¬‘颜 tokubetsu dattaanatano egao ãƒãƒ„リ ãƒãƒ„リ 冷ãŸã„雨㌠potsuri potsuri tsumeta i ame ga é™ã‚Šç¶šã日㯠ã©ã†ã‹ã‚ãªãŸãŒ ori tsuduku nichi ha doukaanataga å¤ç‹¬ã§å†»ãˆã¦ã—ã¾ã‚ã¬ã‚ˆã« kodoku de kogoe teshimawanuyoni Ah è°ã‹ãŒãã°ã« Ah dareka gasobani 甘ã„香りã®ã‚ャンドルè§ã¤ã‚ amai kaori no kyandoru mitsu me æ€ã„出ã—ã¦ã‚‹ ã‚ãªãŸã®å£° omoidashi teru anatano koe ç§ã ã‘é—»ã“ãˆã¦ã‚‹ watashi dake kiko eteru å‘ã‘られã¦ã‚‹ ãã®è¨€å¶ muke rareteru sono kotoba ã‚れã‹ã‚‰ã„ãã¤å¤œãŒè¿‡ãŽãŸã® arekaraikutsu yoru ga sugi tano ã‚ãªãŸã¯ä»Š è°ã‚’è§ã¦ã‚‹ã® anataha ima dare wo mite runo å¾…ã£ã¦ã¡ã‚ƒã„ã‘ãªã„ã®ã« matte chaikenainoni ã‚ã‹ã£ã¦ã¦ã‚‚胸ãŒç—›ã„よ wakattetemo mune ga itai yo ãらり ãらり 夜空ã«ç¥ˆã‚‹ kirari kirari yozora ni inoru 今日ã¯ã‚„ã‘ã«å…‰ã£ã¦ã‚‹ã‹ã‚‰ konnichiha yakeni hikatte rukara è°ã«ã‚‚言ãˆãªã„æ€ã„风㫠dare nimo ie nai omoi kaze ni Ah ã®ã›ã¦å±Šã‘㦠Ah nosete todoke te ãƒãƒ„リ ãƒãƒ„リ 冷ãŸã„雨㌠potsuri potsuri tsumeta i ame ga é™ã‚Šç¶šã日㯠ã©ã†ã‹ã‚ãªãŸãŒ ori tsuduku nichi ha doukaanataga å¤ç‹¬ã§å†»ãˆã¦ã—ã¾ã‚ã¬ã‚ˆã« kodoku de kogoe teshimawanuyoni Ah è°ã‹ãŒãã°ã« Ah dareka gasobani[/spoiler] thanks translation team -
Japanese Lyrics Translation Master Request Thread
xupcua replied to tokpopandbeyond's topic in Japanese Lyrics
oh, This song has been translated -
Japanese Lyrics Translation Master Request Thread
xupcua replied to tokpopandbeyond's topic in Japanese Lyrics
Username : xupcua1988 Request #3 this week accepted by tokpopandbeyond Artist : Sata Andagi Song : Graduation http://j-lyric.net/artist/a053357/l0243d7.html lyric[SPOILER] 桜咲ãå£ç¯€ã« 巡る出会ã„ã¨åˆ¥ã‚Œ 未æ¥ã¨ã„ã†ä¸å®‰ãªæ˜Žæ—¥ã¸ æ—…ç«‹ã¤ã¨ãã«äººã¯å°‘ã—大人ã«ãªã‚‹ æ”¾èª²å¾Œã®æ•™å®¤ å›ã¸ã®å‘Šç™½ 言ã„出ã›ãªã„ã¾ã¾ä¸–間話 ã‚„ã£ã¨è¨€ãˆãŸã®ã¯ å‹é”ã«ãªã£ã¦ä¸‹ã•ã„ å‰ã‹ã‚‰å‹é”ã よã£ã¦å›ã¯å¤§ç¬‘ㄠ自転車2人乗り è‚©ã«è§¦ã‚Œã‚‹æ‰‹ã®ã¬ãもり感㘠ã“ã®é“ãŒãšã£ã¨ç¶šã‘ã°ã¨é¡˜ã£ãŸ 雨é™ã‚Šã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ å›ã¨å½¼ã®å§¿ 幸ã›ãã†ãªå›ãŒå¤§äººã«è¦‹ãˆãŸ 桜舞ã†å£ç¯€ã« 僕ã¯ä»Šæ—…立㤠好ãã ã£ãŸå›ã‹ã‚‰å’æ¥ã™ã‚‹ ãã‚Œã¯æ±ºã—ã¦ã•よãªã‚‰ã˜ã‚ƒãªãå§‹ã¾ã‚Šã ã‹ã‚‰ 雨ã®ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ èµ°ã‚‹å›ãšã£ã¨ 教室ã®çª“ã‹ã‚‰è¦‹ã¤ã‚ã¦ã„㟠å›ã¯çŸ¥ã£ã¦ãŸã‚ˆã 僕ã®ã“ã®æ°—æŒã¡ å‚·ã¤ã‘ãªã„よã†ã«ã„ã¤ã‚‚笑ã£ã¦ãŸ å¶ã†ã¯ãšã®ãªã„æ‹ã ã£ãŸã¨ã—ã¦ã‚‚ 最後ã«ã›ã‚ã¦å¥½ãã ã£ãŸã¨ä¼ãˆã‚‰ã‚ŒãŸã‚‰ã‚ˆã‹ã£ãŸ ã“れã‹ã‚‰ã‚‚ã¾ãŸ 後悔ãり返㗠何度も人を愛ã—ã¦ã—ã¾ã†ã® 桜咲ãå£ç¯€ã« 巡る出会ã„ã¨åˆ¥ã‚Œ 未æ¥ã¨ã„ã†ä¸å®‰ãªæ˜Žæ—¥ã¸ æ—…ç«‹ã¤ã¨ãã«äººã¯å°‘ã—大人ã«ãªã‚‹ 桜舞ã†å£ç¯€ã« 僕ã¯ä»Šæ—…立㤠好ãã ã£ãŸå›ã‹ã‚‰å’æ¥ã™ã‚‹ ãã‚Œã¯æ±ºã—ã¦ã•よãªã‚‰ã˜ã‚ƒãªãå§‹ã¾ã‚Šã ã‹ã‚‰ 桜咲ãå£ç¯€ã« 巡る出会ã„ã¨åˆ¥ã‚Œ 未æ¥ã¨ã„ã†ä¸å®‰ãªæ˜Žæ—¥ã¸ æ—…ç«‹ã¤ã¨ãã«äººã¯å°‘ã—大人ã«ãªã‚‹ 大人ã«ãªã‚‹[/SPOILER] video [SPOILER]https://www.youtube.com/watch?v=5q21HpBo1bE[/SPOILER] thanks subteam \(^ ^)/ -
Japanese Lyrics Translation Master Request Thread
xupcua replied to tokpopandbeyond's topic in Japanese Lyrics
username : xupcua1988 request : #1 this week accepted by tokpopandbeyond artist : Yonezawa Madoka song : ã‚ãªãŸã‚’想ã„ãŸã„ lyric[SPOILER] 冷ãŸã„雨ãŒé™ã‚Šã¯ã˜ã‚㦠街を闇ã«ã²ãŸã—ã¦ã ガラスをã™ã¹ã‚‹é›«ã¯ ã¾ã‚‹ã§æµæ˜Ÿã®ã‚ˆã†ã ゆるやã‹ã«æµã‚Œã‚‹ã²ã¨æ™‚ ã‚ãªãŸã‚’ã—ã®ã‚“㧠大切ã«è¦‹å®ˆã‚‹æƒ³ã„㯠幸ã›ã«ã•ã›ã¦ãれる å½¢ã®ãªã„ã“ã®æ‹å¿ƒ é™ã‹ã«æ¥½ã—ã¿ãŸã„ ã‚‚ã†å°‘ã—ã“ã®ã¾ã¾ã§ ã‚ãªãŸã‚’想ã„ãŸã„ 冷ãŸã„雨ã¯ã„ã¤ã®ã¾ã«ã‹ 消ãˆã¦é—‡ã¯æµã•れ㦠夜空をã†ã‚る星ãŸã¡ ã¾ã‚‹ã§è½ã¡ã¦ããã†ã ã 大好ããªã‚ãªãŸã®ä»•è‰ã‚’ 指ãŠã‚Šæ•°ãˆã¦ ç«‹ã¡æ¢ã¾ã‚Š æ˜Ÿç©ºè¦‹ä¸Šã’㦠幸ã›ã«æ„Ÿè¬ã—よㆠ時ãŠã‚Šæ¥ã‚‹ 胸ã®ç—›ã¿ã‚’ 切ãªã楽ã—ã¿ãŸã„ ã‚‚ã†å°‘ã—ã“ã®ã¾ã¾ã§ ã‚ãªãŸã‚’見ã¦ã„ãŸã„ å½¢ã®ãªã„ã“ã®æ‹å¿ƒ é™ã‹ã«æ¥½ã—ã¿ãŸã„ ã‚‚ã†å°‘ã—ã“ã®ã¾ã¾ã§ ã‚ãªãŸã‚’想ã„ãŸã„ 時ãŠã‚Šæ¥ã‚‹ 胸ã®ç—›ã¿ã‚’ 切ãªã楽ã—ã¿ãŸã„ ã‚‚ã†å°‘ã—ã“ã®ã¾ã¾ã§ ã‚ãªãŸã‚’見ã¦ã„ãŸã„ ã‚ãŸã—ã‚’ã¿ã¤ã‚ã¦[/SPOILER] video [SPOILER]https://www.youtube.com/watch?v=i8s_VRmeZzc[/SPOILER] thanks so much ;)) -
Japanese Lyrics Translation Master Request Thread
xupcua replied to tokpopandbeyond's topic in Japanese Lyrics
Username:xupcua1988 Request : #2 this week accepted by Bexter Song : å›ã ã£ãŸã‚‰ Artist : HAPPY BIRTHDAY Lyric : http://j-lyric.net/artist/a055d8f/l02c2fa.html [SPOILER]ãšã£ã¨ã—ãŸã‹ã£ãŸã“ã¨ã¯ã¤ã„ã« Zutto shi takatta koto wa tsuini å›ã¨ã¯ã§ããªã„ã¾ã¾ã¨ã†ã¨ã†çµ‚ã‚りã¾ã—㟠Kimi to wa deki nai mama tou tou warimashi ta 日付ã‘ãŒå¤‰ã‚ã‚‹é ƒã«æ‰‹ã‚’ã¤ãªã„ã§ã‚³ãƒ³ãƒ“ãƒ‹ã¸æ©ã Hidzuke ga kawaru koro ni te wo tsunaide konbini e aruku ã‚ãŸã—ã®éš£ã«é•ã†äººãŒå±…るよ Watashi no tonari ni chigau hito ga iru yo 『愛ã—ã¦ã‚‹ã€ã¨è¨€ã‚れã¦ã‚‚å›ã˜ã‚ƒãªã„ã‹ã‚‰ Ashiteru to iware te mo kimi ja nai kara ã‚ãŸã—ã¯ä¸Šæ‰‹ã«ç¬‘ã†ã“ã¨ãŒã§ããªã„ Watashi wa jouzu ni warau koto ga deki nai 一度もãã®ã“ã¨ã°ã‚’å£ã«ã—ãªã‹ã£ãŸå›ã‚’å›ã‚’ Ichi do mo sono kotoba wo kuchi ni shi nakatta kimi wo kimi wo ã‚ãŸã—ã¯å¿˜ã‚Œã‚‰ã‚Œãšã«å±…るよ Watashi wa wasure rare zu ni iru yo æ–°ã—ã„æ‹äººã¨æŠ±ãåˆã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ãã‚‚ Atarashii koibito to dakiatte iru toki mo ã‚スをã—ã¦ã„る時ã§ã‚‚å›ã‚’æ€ã„出ã™ã‹ã‚‰ Kisu wo shi te ru toki demo kimi wo omoidasu kara å›ã ã£ãŸã‚‰å›ã ã£ãŸã‚‰ Kimi dattara kimi dattara 今ã“ã“ã«å±…ã‚‹ã®ãŒ Ima koko ni iru no ga å›ã ã£ãŸã‚‰å›ã ã£ãŸã‚‰ Kimi dattara kimi dattara ã©ã‚“ãªã«ã‚ˆã‹ã£ãŸã‹ Donnani yokatta ka å›ã ã£ãŸã‚‰å›ã ã£ãŸã‚‰ Kimi dattara kimi dattara ã‚ãŸã—ã¯ã—ã‚ã‚ã›ã ã£ãŸã®ã« Watashi wa shiawase datta noni ãã‚“ãªã“ã¨ã°ã‹ã‚Šè€ƒãˆã¦ã—ã¾ã† Sonna koto bakari kangae te shimau é•·ã„æ™‚é–“ãŒéŽãŽã¦ã‚‚何故 Nagai jikan ga sugi te mo naze å›ã®ã“ã¨ã°ã‹ã‚Šè€ƒãˆã¦ã—ã¾ã†ã®ã‹ Kimi no koto bakari kangae te shimau no ka ã“ã“ã‚を許ã—ãã£ãŸå›ã®æœæ–¹ã®ã¾ãªã–ã—ã‚’ Kokoro wo yurushikitta kimi no asagata no manazashi wo 今ã§ã‚‚追ã„ã‹ã‘ã¦å¤¢è¦‹ã¦ã„るよ Ima demo oikake te yumemi te iru yo æ–°ã—ã„æ‹äººã¨èª•生日éŽã”ã—ã¦ã‚‚ Atarashii koibito to tanjou bi sugoshi te mo 旅行ã«è¡Œã£ã¦ã‚‚å›ã‚’æ€ã„出ã™ã‹ã‚‰ Ryokou ni itte mo kimi wo omoidasu kara å›ã ã£ãŸã‚‰å›ã ã£ãŸã‚‰ Kimi dattara kimi dattara 今ã“ã“ã«å±…ã‚‹ã®ãŒ Ima koko ni iru no ga å›ã ã£ãŸã‚‰å›ã ã£ãŸã‚‰ Kimi dattara kimi dattara ã©ã‚“ãªã«ã‚ˆã‹ã£ãŸã‹ Donnani yokatta ka å›ã ã£ãŸã‚‰å›ã ã£ãŸã‚‰ Kimi dattara kimi dattara ã‚ãŸã—ã¯ã—ã‚ã‚ã›ã ã£ãŸã®ã« Watashi wa shiawase datta noni ãã‚“ãªã“ã¨ã°ã‹ã‚Šè€ƒãˆã¦ã—ã¾ã† Sonna koto bakari kangae te shimau å›ã ã£ãŸã‚‰å›ã ã£ãŸã‚‰ Kimi dattara kimi dattara 今ã“ã“ã«å±…ã‚‹ã®ãŒ Ima koko ni iru no ga å›ã ã£ãŸã‚‰å›ã ã£ãŸã‚‰ Kimi dattara kimi dattara ã©ã‚“ãªã«ã‚ˆã‹ã£ãŸã‹ Donnani yokatta ka å›ã ã£ãŸã‚‰å›ã ã£ãŸã‚‰ Kimi dattara kimi dattara 何ã§ã‚‚æ„›ã›ãŸã®ã«ãª Nan demo aise ta noni na ãã‚“ãªã“ã¨ã°ã‹ã‚Šè€ƒãˆã¦ Sonna koto bakari kangae te å›ã ã£ãŸã‚‰å›ã ã£ãŸã‚‰ Kimi dattara kimi dattara 今ã“ã“ã«å±…ã‚‹ã®ãŒ Ima koko ni iru no ga å›ã ã£ãŸã‚‰å›ã ã£ãŸã‚‰ Kimi dattara kimi dattara ã‚ãŸã—ã¯ã—ã‚ã‚ã›ã ã£ãŸã®ã« Atashi wa shiawase datta noni å›ã ã£ãŸã‚‰å›ã ã£ãŸã‚‰ Kimi dattara kimi dattara 何ã§ã‚‚æ„›ã›ãŸã®ã«ãª Nan demo aise ta noni na ãã‚“ãªã“ã¨ã°ã‹ã‚Šè€ƒãˆã¦ã—ã¾ã† Sonna koto bakari kangae te shimau[/SPOILER] video [SPOILER]https://www.youtube.com/watch?v=TDSug4MDQnU[/SPOILER] thank you so much ^^ -
Japanese Lyrics Translation Master Request Thread
xupcua replied to tokpopandbeyond's topic in Japanese Lyrics
Username: xupcua1988 Request : #2 this week accepted by Owatari Artist : RSP Song : Yashashii uta Album : Yasashii uta [03-2013] lyric : http://mojim.com/us108275x6.htm[SPOILER] 広ã„世界ã§ãŸã£ãŸã²ã¨ã¤ã® Hiroi sekai de tatta hitotsu no å°ã•ãªã‚ãŸã—ã®é¡˜ã„è©© chiisana atashi no negai uta 笑ã£ã¦æ¬²ã—ã„ã©ã“ã‹é ãã® Waratte hoshii dokoka tooku no åå‰ã‚‚知らãªã„ã‚ãªãŸã«ã‚‚ namae mo shiranai anata ni mo ã†ã¾ã言ãˆãŸã‚‰è¾›ããªã‚‰ãªã„ Umaku ietara tsuraku naranai ã†ã¾ãæ³£ã‘ãŸãªã‚‰è‹¦ã—ãã‚‚ãªã„ umaku naketa nara kurushiku mo nai ã†ã¤ã‚€ã„ãŸã¾ã¾ãã‚“ãªã‚ãªãŸã« Utsumuita mama sonna anata ni 安らãŽã®ã²ã¨ã¤ä¸Žãˆã‚‰ã‚ŒãŸã‚‰â€¦ yasuragi no hitotsu ataeraretara… 空ã¯ã„ã¤ã§ã‚‚誰ã®ä¸Šã§ã‚‚ Sora wa itsu demo dare no ue demo é’色ã—ã¦ãŸè¦‹ä¸Šã’ã¦ã”らん ao-iro shiteta miagete goran 優ã—ã„詩を唄ã£ã¦ã„ãŸã„ Yasashii uta wo utatte itai å¼±ã„人ã«ã‚‚å¼·ã„人ã«ã‚‚ yowai hito ni mo tsuyoi hito ni mo 嘘やã„ã„ã‚ã‘å¿ƒéš ã—㦠Uso ya iiwake kokoro kakushite 傷付ãã“ã¨ã‚’ãšã£ã¨é¿ã‘ã¦ã„㟠kizu tsuku koto wo zutto sakete ita 隣ã«åº§ã‚‹ã»ã‚“ã¨ã®è‡ªåˆ† Tonari ni suwaru honto no jibun ã‚ãªãŸã¯ãã‚Œã«æ°—付ã‹ãªã㦠anata wa sore ni kidzukanakute 人ã®ç—›ã¿ã‚’感ã˜ãŸæ™‚ã‚‚ Hito no itami wo kanjita toki mo 幸ã›ãªäººã‚’見ã¤ã‘ãŸæ™‚ã‚‚ shiawase na hito wo mitsuketa toki mo åŒã˜æ°—æŒã¡ã§æ¶™ã—ãŸã®ã‚‚ Onaji kimochi de namidashita no mo ã‚ãªãŸã®å¿ƒå¿˜ã‚Œãªã„よㆠanata no kokoro wasurenai you 空ã¯ã„ã¤ã§ã‚‚誰ã®ä¸Šã§ã‚‚ Sora wa itsu demo dare no ue demo é’色ã—ã¦ãŸè¦‹ä¸Šã’ã¦ã”らん ao-iro shiteta miagete goran 優ã—ã„詩を唄ã£ã¦ã„ãŸã„ Yasashii uta wo utatte itai å¼±ã„人ã«ã‚‚å¼·ã„人ã«ã‚‚ yowai hito ni mo tsuyoi hito ni mo 空ã¯ã„ã¤ã§ã‚‚誰ã®ä¸Šã§ã‚‚ Sora wa itsu demo dare no ue demo é’色ã—ã¦ãŸãれãŒå¬‰ã—ã„ ao-iro shiteta sore ga ureshii 優ã—ã„詩を唄ã£ã¦ã„ãŸã„ Yasashii uta wo utatte itai å¼±ã„人ã«ã‚‚å¼·ã„人ã«ã‚‚ yowai hito ni mo tsuyoi hito ni mo ã©ã“ã§ç”Ÿã¾ã‚Œã¦ã€€ã©ã‚“ãªè‰²æŒã£ã¦ Doko de umarete donna iro motte ãŸã£ãŸã²ã¨ã‚Šã®ã‚ãªãŸã„ã‚‹ã‹ã‚‰ tatta hitori no anata iru kara 今日も生ãã¦ã‚‹ã€€äººãŒã„ã‚‹ã“㨠Kyou mo ikiteru hito ga iru koto 忘れãªã„ã§ã‚ˆã€€å¼·ã„ã‚ãªãŸã¸ wasurenaide yo tsuyoi anata e[/SPOILER] Video[SPOILER]https://www.youtube.com/watch?v=FF_CMT6i2pA[/SPOILER] please accept my request thank you -
Japanese Lyrics Translation Master Request Thread
xupcua replied to tokpopandbeyond's topic in Japanese Lyrics
Thank you, i love you. *hug**hug**kiss**kiss* -
Japanese Lyrics Translation Master Request Thread
xupcua replied to tokpopandbeyond's topic in Japanese Lyrics
Hi everyone,my first post . Please be gentle Username:xupcua1988 Request# this week accepted by tokpopandbeyond Artist :IsamU Song : ä»£ã€…æœ¨å…¬å› / yoyogi koen Lyrics :[SPOILER] åˆã‚ã¦æ°—æŒã¡ä¼ãˆãŸã®ã¯å¤œã§ hajimete kimochi tsutaeta noha yoru de 冷やã‹ã™ã¿ãŸã„ã«é£ŽãŒä»†ã‚‰ã‚’ãã£ã¨å¹ã„㦠hiyakasu mitaini kaze ga bokura wo sotto fuite åˆã‚ã¦æ‰‹ã‚’繋ã„ã ã®ã¯æ˜¼ã§ hajimete tewo tsunaida noha hirude 急ã‹ã™ã¿ãŸã„ã«é£ŽãŒã¾ãŸä»†ã‚‰ã‚’ãã£ã¨å¹ã„㦠sekasu mitaini kaze ga mata bokura wo sotto fuite æ™´ã‚ŒãŸæ—¥ã®ä»£ã€…木公å›ã€€èŠç”Ÿæž•ã«å¯è»¢ã‚“ã§ hareta hi no yoyogikouen shibafumakura ni nekoronde 太阳ã¨å›ã®é¢œã€€è§ä¸Šã’ã¦ãŸ taiyou to kimi no kao miageteta é’ã„空も 星ã®ç©ºã‚‚ aoi sora mo hoshi no sora mo ケヤã‚ã§åŸ‹ã¾ã£ãŸç©ºã®ä¸‹ã‚‚ keyaki de umatta sora no shita mo 真ã£ç›´ã伸ã³ã¦ã massugu nobiteku ã“ã®é“ã‚’æ©ã„ã¦ãã¨æ€ã£ã¦ãŸ kono michi wo ariiteku to omotteta 今日ã¯ãŸã ã€é€šã‚Šè¿‡ãŽãŸã ã‘ kyou ha tada toorisugita dake 最後ã«å›ã¨æ©ã„ãŸã®ã‚‚夜㧠saigo ni kimi to aruita nomo yoru de æ…°ã‚ã®ã‚ˆã†ã«é£ŽãŒä»†ã ã‘ãã£ã¨å¹ã„㦠nagusame no youni kaze ga bokudake sotto fuite 仆ã®å®¶ã‹ã‚‰æ©ã„ã¦ã™ããªã®ã« boku no ie kara aruite sugu nanoni 帰りé“ã¯ã—ã‚“ã¨ã—ã¦é•¿ã感ã˜ãŸã‚ˆ aerimichi ha shintoshite nagaku kanjita yo æ—¥ãŒæ²ˆã‚“ã 代々木公å›ã€€è·¯ä¸Šãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚‚ã—ã¦ãªã㦠hi ga shizunda yoyogikouen rojou raibu mo shitenakute 一人ã®ä»Šãªã‚‰è¶³ã‚’æ¢ã‚ã‚‹ã‹ã‚‰ hitori no ima nara ashi wo tomeru kara 春もå¤ã‚‚秋も冬も haru mo natsu mo aki mo fuyu mo 全部ã®è‰²ã‚’å›ã¨è§ã¦ã㟠zenbu no iro wo kimi to mite kita 切りå–る景色㯠kiritoru keshiki ha åŒã˜ã ã‘ã©è¿ã†äººã¨åœºæ‰€ã‚’探ã™ã‚ˆ onaji dakedo chigau hito to basyo wo sugasu yo ã¡ã‚‡ã£ã¨ã ã‘ã• æ€ã„出ã—ãŸã ã‘ tyotto dake sa omoidashita dake ã‚‚ã†å¼•ã£è¶Šã—ãŸã‚“ã  远ããªã£ãŸå…¬å›ã‚‚æ€ã„出も mou hikkoshitan da tooku natta kouenn mo omoide mo ã ã‘ã©ã€ã¨ãã©ãé“è‰ã¿ãŸã„ã«æ€ã„出ã—ã¦ã—ã¾ã†ã‚ˆ dakedo tokidoki michigusa nitaini omoidashite shimau yo é’ã„空も 星ã®ç©ºã‚‚ aoi sora mo hoshi no sora mo ケヤã‚ã§åŸ‹ã¾ã£ãŸç©ºã®ä¸‹ã‚‚ keyaki de umatta sora no shita mo 真ã£ç›´ã伸ã³ã¦ã massugu nobiteku ã“ã®é“ã‚’æ©ã„ã¦ãã¨æ€ã£ã¦ãŸ kono michi wo ariiteku to omotteta 今日ã¯ãŸã ã€é€šã‚Šè¿‡ãŽãŸã ã‘ kyou ha tada toorisugita dake[/SPOILER] video [SPOILER]https://www.youtube.com/watch?v=ey8_8Wkw990[/SPOILER] thank you so much ^^