barg0n
Member-
Posts
33 -
Joined
-
Last visited
-
Won
500 [ Donate ]
Content Type
Profiles
Forums
Events
Articles
Everything posted by barg0n
-
Hi! Username: barg0n Request #1 this week -- accepted by renn Artist: è”¡ä¾æž— Song: 檸檬è‰çš„å‘³é“ Video/Audio (optional): Original lyrics (optional):
- 1,775 replies
-
Hi again :D Username: barg0n Request #1 this week - Posted by Vanilla Cupcake Artist: ä¸å™¹ Song: 甩開 Video/Audio (optional): Original lyrics (optional):
- 1,775 replies
-
Opps! I didn't check! Sorry about that. If the cap for this week hasn't been reached then here's my new request :) I tried checking the list for this song but couldn't find it >.< Username: barg0n Request #1 this week - accepted by renn // posted! Artist: 蘇é‹ç‘© feat.田馥甄 Song: 野å Video/Audio (optional): [spoiler]https://www.youtube.com/watch?v=kOgUvM8AvqM[/spoiler] Original lyrics (optional): [spoiler] æ€Žéº¼å¤§é¢¨è¶Šç‹ æˆ‘å¿ƒè¶Šè•© 幻如一絲塵土 隨風自由的在狂舞 æˆ‘è¦æ¡ç·Šæ‰‹ä¸å …定 å»åˆé£„散的勇氣 我會變æˆå·¨äºº è¸è‘—力氣 踩著夢 æ€Žéº¼å¤§é¢¨è¶Šç‹ æˆ‘å¿ƒè¶Šè•© åˆå¦‚一絲消沙 隨風輕飄的在狂舞 æˆ‘è¦æ·±åŸ‹å¿ƒé ä¸Šç§‰æŒ å»åˆé‡å°çš„勇氣 一直往大風å¹çš„æ–¹å‘èµ°éŽåŽ» å¹å•Šå¹å•Š æˆ‘çš„é©•å‚²æ”¾ç¸± å¹å•Šå¹ä¸æ¯€æˆ‘純淨花園 ä»»é¢¨å¹ ä»»å®ƒäº‚ æ¯€ä¸æ»…是我 盡é 的展望 å¹å•Šå¹å•Š æˆ‘èµ¤è…³ä¸å®³æ€• 我å¹å•Šå¹å•Š ç„¡æ‰€è¬‚æ“¾äº‚æˆ‘ 更多更詳盡æŒè©ž 在 ※ Mojim.com é”顿Œè©žç¶² ä½ çœ‹æˆ‘åœ¨å‹‡æ•¢åœ°å¾®ç¬‘ ä½ çœ‹æˆ‘åœ¨å‹‡æ•¢åœ°åŽ»æ®æ‰‹å•Š æ˜¯ä½ å—Ž 會給我一扇心房 讓我勇敢å‰è¡Œ æ˜¯ä½ å‘€ 會給我一扇燈窗 è®“æˆ‘è®“æˆ‘ç„¡æ‰€ç•æ‡¼ å¹å•Šå¹å•Š æˆ‘çš„é©•å‚²æ”¾ç¸± å¹å•Šå¹ä¸æ¯€æˆ‘純淨花園 ä»»é¢¨å¹ ä»»å®ƒäº‚ æ¯€ä¸æ»…是我 盡é 的展望 å¹å•Šå¹å•Š æˆ‘èµ¤è…³ä¸å®³æ€• å¹å•Šå¹å•Š ç„¡æ‰€è¬‚æ“¾äº‚æˆ‘ ä½ çœ‹æˆ‘åœ¨å‹‡æ•¢åœ°å¾®ç¬‘ ä½ çœ‹æˆ‘åœ¨å‹‡æ•¢åœ°åŽ»æ®æ‰‹å•Š æ€Žéº¼å¤§é¢¨è¶Šç‹ æˆ‘å¿ƒè¶Šè•© 我會變æˆå·¨äºº è¸è‘—力氣 踩著夢[/spoiler]
- 1,775 replies
-
Happy Chinese New Years!!! This is my request for the week :) Username: barg0n Request #1 this week Artist: 張敬軒 Song: å»å¾—太逼真 Video/Audio (optional): [spoiler]https://www.youtube.com/watch?v=CqZwR_kpAOs[/spoiler] Original lyrics (optional): [spoiler]論怎麽講 我都覺得虛僞 é™ªä¼´ä½ é‚£éº½ä¹…ã€€ä½ èªªæ˜¯å—罪 從å‰åˆ°ç¾åœ¨ã€€ç•¶æˆ‘是誰 ä½ é€™èŠ±å¿ƒè´è¶ æ˜¨å¤œé™ªä½ é†‰ã€€å‚·åˆ°æˆ‘å¿ƒç¢Ž ä½ ç«Ÿèªªæˆ‘ã€€å’Œä½ ä¸é… 完全忘記 往日爲何 能與我 徹夜çºç¶¿ å’Œä½ ã€€å»å»å»å»å»ã€€ä½ å»å¾—太逼真 è®“æˆ‘æŠŠã€€è™›æƒ…å‡æ„ã€€ç•¶ä½œã€€æœ€çœŸå¿ƒã€€çš„è¦ªå» æ€ªè‡ªå·±ã€€ä¾†ä¸åŠå€åˆ† ä½ å°æˆ‘ã€€æ˜¯é…·æ„›æ˜¯æ•·è¡ æˆ‘æƒ³ã€€å•å•å•å•å• 我該怎麽脫身 ä½ å»èªªã€€èŠ±èŠ±ä¸–ç•Œã€€ä¸å¿…當真 多麽傷人 讓我愛上 薄情的紅唇 拿什麽心腸 é¢å°æˆ‘的善良 能ä¸èƒ½æƒ³ä¸€æƒ³ã€€ä½ 讓我多傷 ä½ çš„æ„›å°±åƒã€€å®Œç¾Žæ¯’è—¥ å°æ‰‹æ–·è…¸ã€€ä½ ä¾ç„¶æ¼‚亮 䏿•¢æƒ³ã€€æ›¾èˆ‡ä½ 度éŽã€€å¤šå°‘真實的晚上 一轉眼 熱戀後 身å—é‡å‚· 更多更詳盡æŒè©ž 在 ※ Mojim.com é”顿Œè©žç¶² å’Œä½ ã€€å»å»å»å»å»ã€€ä½ å»å¾—太逼真 è®“æˆ‘æŠŠã€€è™›æƒ…å‡æ„ã€€ç•¶ä½œã€€æœ€çœŸå¿ƒã€€çš„è¦ªå» æ€ªè‡ªå·±ã€€ä¾†ä¸åŠå€åˆ† ä½ å°æˆ‘ã€€æ˜¯é…·æ„›æ˜¯æ•·è¡ æˆ‘æƒ³ã€€å•å•å•å•å• 我該怎麽脫身 ä½ å»èªªã€€èŠ±èŠ±ä¸–ç•Œã€€ä¸å¿…當真 多麽傷人 讓我愛上 薄情的紅唇 深淵è¬ä¸ˆã€€ä½ 把 我的愛 用盡後 丟棄è’野埋葬 ä½ çŠ¯çš„ç½ªç‹€ã€€æ²’äººçŸ¥é“ ç”¨ä»€éº½è‰æ˜Žã€€ä½ 的親å»ã€€çœŸçš„æ®˜å¿ (我ä¸çŸ¥çˆ²ä»€éº½ã€€ä½ ç¾åœ¨å°æˆ‘毫無感覺 以å‰ç¨®ç¨®å¿«æ¨‚ã€€å°±å¥½åƒæˆçˆ²ä¸€ç¨®ç½ªæƒ¡ æˆ‘çš„å¿ƒæƒ…ã€€ä½ ä¸èžä¸å• æˆ–è€…å…¶å¯¦æ‰€è¬‚æ„›æƒ…ã€€éƒ½åªæ˜¯å½¼æ¤å¡«æ»¿å¯‚寞空虛 或者是一種沖動 的幻覺 è®“è‡ªå·±å¤±åŽ»ç†æ™ºã€€åˆ°æœ€å¾Œå¾—到教訓 何時有感覺 到何時沒有知覺 å°±ç®—ä½ çªç„¶å¤±åŽ»éŸ³è¨Šã€€ä½ æˆ‘ä¹‹é–“æ—©å¯èƒ½ä¸è©²ç¹¼çºŒ) ä½ å»å¾—太逼真 我已無法脫身 æœ€å¾Œæ‚²åŠ‡ç™¼ç”Ÿã€€æˆ‘æ„›çš„æ·±ã€€ä½ æ²’è²¬ä»» 都怪我太èªçœŸã€€æŠŠè–„情的紅唇 親å»[/spoiler]
- 1,775 replies
-
Thanks for still accepting translation requests despite being short staffed :/ you guys are great! Here's my request for the week! Username: barg0n Request #1 this week - accepted by renn // posted! Artist: 林俊傑 Song: Too Bad Video/Audio (optional): [spoiler]https://www.youtube.com/watch?v=isLhCYJgnJ8[/spoiler] Original lyrics (optional): [spoiler]雨傘弄丟在下雨天 還沒回應手機也沒電 久別é‡é€¢å»è¶•時間 事與願é•天天䏿–·ä¸Šæ¼” 無能為力的瞬間 騙自己愛能克æœä¸€åˆ‡ It’s too bad bad bad 有心人怎麼都看ä¸å°çœ¼ ç‰å¾…ç·£åˆ†ç‰æ„Ÿè¦º ç‰éŽå¤šå°‘å¹´ 是誰一直在身邊 It’s too bad bad bad 兩顆心無法一起到終點 我越一廂情願 ä½ å»è¶Šèµ°è¶Šé 騙自己愛能克æœä¸€åˆ‡ 雨傘弄丟在下雨天 還沒回應手機也沒電 久別é‡é€¢å»è¶•時間 事與願é•天天䏿–·ä¸Šæ¼” 無能為力的瞬間 騙自己愛能克æœä¸€åˆ‡ It’s too bad bad bad 有心人怎麼都看ä¸å°çœ¼ ç‰å¾…ç·£åˆ†ç‰æ„Ÿè¦º ç‰éŽå¤šå°‘å¹´ 是誰一直在身邊 It’s too bad bad bad 兩顆心無法一起到終點 我越一廂情願 ä½ å»è¶Šèµ°è¶Šé 騙自己愛能克æœä¸€åˆ‡ 一錯å†éŒ¯ 越挫越勇的境界 何時æ‰èƒ½åœæ‡ 一次一次 沒有好好的告別 心片片撕裂 It’s too bad bad bad 有心人怎麼都看ä¸å°çœ¼ ç‰å¾…ç·£åˆ†ç‰æ„Ÿè¦º ç‰éŽå¤šå°‘å¹´ 是誰一直在身邊 It’s too bad bad bad 兩顆心無法一起到終點 我越一廂情願 ä½ å»è¶Šèµ°è¶Šé 騙自己愛能克æœä¸€åˆ‡ é¨™è‡ªå·±é¨™æˆ è‡ªå°Žè‡ªæ¼”[/spoiler]
- 1,775 replies
-
hi again! :D i've brought more songs if you don't mind! Username: barg0n Request #1 this week - accepted by Renn Artist: 蔡å¥é›… Tanya Chua Song: 失語者/Aphasia Video/Audio (optional): [spoiler]https://www.youtube.com/watch?v=P8PAd4A9U0s[/spoiler] Original lyrics (optional): [spoiler] 那就ä¸å …æŒ åªå¥½é€™æ¨£å 愛失去延續的價值 ä½ æˆ‘æ—¢ç…‰ä¸æˆé‘½çŸ³ åƒæ‰çšºéŒ«ç®”ç´™ ä¸å¤ 奢侈 和平ä¸çˆåŸ· å°±æ”¾é–‹å½¼æ¤ æ˜¯å› ç‚ºé©•å‚²æˆ–æ½›æ„è˜ æƒ³å‡è£é«˜å°šçš„仿…ˆ çœŸå¿ƒè©±éƒ½ç¦æ¢ ä¸å¯ä¸€ä¸– 我們總在 愛情裡æ»ä¸æ‚”改 鏿“‡è‹¦æ± 放é€ä»–漂æµäººæµ· 把想說的變胡扯 一個個的失語者 But we are… We are no better ç•¶åˆçš„èªªè¾ ä¸é©åˆå½¼æ¤ ã‚‚ã£ã¨æ²¢å±±ã®æŒè©žã¯ ※ Mojim.com åªæ˜¯è—匿懦弱的å°è©ž éƒ½æ€ªæˆ‘è¦ºæ‚Ÿå¾—å¤ªé² çµæŸäº† æ„›ä½ æ‰é–‹å§‹ 如æ¤è«·åˆº 我們總在 愛情裡æ»ä¸æ‚”改 鏿“‡è‹¦æ± 放é€ä»–漂æµäººæµ· 把想說的變胡扯 一個個的失語者 But we are… We are no better ç¸½åœ¨æ„›æƒ…è£¡æˆ‘çœ‹ä¸æ˜Žç™½ 既然有愛 好æ¹ä¹Ÿèªªå€‹æ˜Žç™½ 我嘲笑著 失敗者是眼çœçœæ”¾æ‰‹çš„ But we are… We are no better No better No better No better yeah [/spoiler] Username: barg0n Request #2 this week - accepted by Renn Artist: å«åæ¶µ Niko Sun ft. æŽä½³è–‡ Jess Lee Song: åƒæˆ‘這樣的少年 Video/Audio (optional): [spoiler]https://www.youtube.com/watch?v=7HT1Mvt4Wn4[/spoiler] Original lyrics (optional): [spoiler] When I was young ä½ åœ¨æˆ‘å¿ƒè£¡åˆ»ä¸‹äº†å‚· 當我長大 我寬ä¸äº†å®¹ åƒå®°ç›¸ æˆ‘è¦æŽ§å‘Š ä½ çš„ç½ªç‹€ ä½ æ’•æ‰¯æˆ‘çš„é ˜ æœæˆ‘咆哮 ä½ è¨˜å¾—éº¼ 我紅著眼å‘ä½ æ±‚é¥’ æ±‚ä½ ä¸è¦è«‹æˆ‘å®¶é•· æ±‚ä½ åˆ¥å°æˆ‘爸說我沒救 說我沒救 別在眾人é¢å‰ 把我罵的åƒç‹— 我在ä¸åœçš„fight ä¸åˆ†day and night ä¸åœçš„å¿è€ åªåœ¨è‰æ˜Ž 我並沒åƒä½ 說的沒救 我已變的優秀 I don't know æˆ‘ç‚ºä½•ç¸½å¤¢åˆ°èª²å ‚ 當我醒來 我å“çš„åƒå¾žå‰ä¸€æ¨£ 我èŽç¸®è‘— 蜷在牆角 洩憤的拳é åœ¨å°æˆ‘咆哮 我æ¨è‡ªå·± ç•¶æ™‚ç‚ºä»€éº¼ä¸æ‡‚得抵抗 æ±‚ä½ ä¸è¦è«‹æˆ‘å®¶é•· æ±‚ä½ åˆ¥å°æˆ‘爸說我沒救 說我沒救 更多更詳盡æŒè©ž 在 ※ Mojim.com é”顿Œè©žç¶² 別在眾人é¢å‰ 把我罵的åƒç‹— 我在ä¸åœçš„fight 想逃出陰霾 想快樂的笑 想暢快的愛 但我想到那些黑洞 我ä¾ç„¶æœƒå¾ˆç—› 直到é‡è¦‹ä½ ä½ é—–é€²æˆ‘çš„life ä½ å€”å¼·çš„ä¿¡ 信我值得被愛 我在pray ä½ ä¸æœƒå†é›¢é–‹ æˆ‘è¦æ´»å¾—åƒä½ 一樣 我è¦ç¬‘è‘—å°é€™ä¸–界 笑著å°ä½ å±•ç¤ºæˆ‘å¤šå …å¼· 我多驕傲 我就是è¦åœ¨æ¤åˆ» è¦åšä½ çš„å¶åƒ 我在ä¸åœçš„fight ä¸åˆ†day and night ä¸åœçš„å¿è€ åªåœ¨è‰æ˜Ž 我並沒åƒä½ 說的沒救 我已變的優秀 When I was young ä½ åƒå¤©ä½¿èˆ¬å°æˆ‘笑 ä½ ä¸çŸ¥é“ ä½ çš„ç¾Žåƒå¤œç©ºä¸€æ¨£ 當我長大 æˆ‘æ‰æ‡‚å¾—ä½ é‡åˆ°çš„ 那些壞的 都終究會變æˆå¥½çš„ 都會變好的 [/spoiler] thank you!!! :chu:
- 1,775 replies
-
Thank you so much renn!!!! Happy new years!! :chu:
- 1,775 replies
-
Okay, the other JJ Lin song! :D Username: barg0n Request #1 this week - ACCEPTED BY RENN Artist: 林俊傑 Song: 有夢ä¸é›£ Video/Audio (optional): [spoiler]https://www.youtube.com/watch?v=I4FCjlM9lhI[/spoiler] Original lyrics (optional): [spoiler] 有夢ä¸é›£ 跟著我去闖 ç¨è™•ä¸é›£ 用音樂作伴 這玻璃åå°„è‘— 霓虹 這街é“璀璨著 夜空 這城市ä¾èˆŠç¹æ¦® 沒有了我沒什麼ä¸åŒ æ˜¯å¦æˆ‘æ ¹æœ¬å°± 平庸 我把自己看 å¤ªé‡ æˆ‘ç§»å‹•ç½®èº«äººç¾¤ä¹‹ä¸ åŽŸä¾†æˆ‘å¤å–®çš„很普通 該怎麼形容 è…³æ¥çš„æ²‰é‡ 沒有方å‘在移動 ä¹…é•的笑容 åœ¨å•æˆ‘到底 應該何去 何從 沒有人能懂 也沒有觀眾 那迎é¢è€Œä¾†çš„夜風 帶刺骨的嘲諷 而我åªå‰©ä¸‹ä¸€å€‹å¤¢ 有夢ä¸é›£ 跟著我去闖 ç¨è™•ä¸é›£ 用音樂作伴 帶一把å‰ä»– é–‹è»ŠåŽ»æ²™ç˜ æˆ‘è‡ªå½ˆè¼•è¼•çš„å”± 背å°è‘—夕陽 心事被拉長 我微笑著在療傷 ç·Šæ¡çš„夢 ä¸é¡˜æ”¾é¬†æ”¾ç©º æˆ‘çš„ç†æƒ³é‚„䏿ƒ³ä¸‹å°ä¸€å€‹éž 躬 ä¸€å€‹éž èº¬ 匆匆 失敗沒有苦衷 辛苦å¿è€æ˜¯åŸºæœ¬åŠŸå…¨åŠ› åŽ»è¡ ä¸èƒ½å°éŸ³æ¨‚ä¸å¿ ä¸è®“創作 被壓抑æˆå¤±æŽ§è—‰å£ 失蹤 話說太多 沒有用 å¾—ä¸åˆ° è©²æœ‰çš„å°Šé‡ è©²æœ‰çš„å…‰æ¦® 所有éŽåŽ»ä»˜å‡ºä¸€åˆ‡ç¨®ç¨® Find more lyrics at ※ Mojim.com 我å¯ä»¥ç”¨ä¸€æ®µè©±ä¾† 形容 挫折我ä¸å±‘ 而我的世界 åªéœ€è¦ 音樂 有夢ä¸é›£ 跟著我去闖 ç¨è™•ä¸é›£ 用音樂作伴 機會ä¸é€€è®“ å¿ƒç¢Žçš„éºæ†¾ 也ä¸èƒ½åŒå€‹åœ°æ–¹ 連跌倒的傷 å‚·å£ä¹Ÿè¦æ˜¯ ä½ åŠªåŠ›éŽçš„æ¨¡æ¨£ åŽ»æƒ³åƒ è·Ÿè‘—é—– 我æˆé•· 一起唱 åŽ»æƒ³åƒ è·Ÿè‘—é—– 我æˆé•· 一起唱 ä¸å¹³å‡¡ 最後放棄æ‰å«ç—› 真æ£é€€ç¸®æ‰å«ç—› ç‚ºå¤¢è€Œå“æ³£è®“人感動 æœ€éºæ†¾çš„äººç”Ÿå«æ²’有夢 ä¸èƒ½å …æŒæ‰æœƒç—› å®³æ€•æ‰“æ“Šæ‰æœƒç—› é€†è‘—é¢¨å‹‡å¾€ç›´å‰ é€™æ‰æ˜¯æˆ‘的一貫 作風 有夢ä¸é›£ 跟著我去闖 有話慢慢講 有æŒè¼•輕唱 我用音樂在療傷[/spoiler]
- 1,775 replies
-
thank you so much renn!! :smile: :smile: :smile: :smile: :smile: it can be anyday~~~~ :ahmagah:
- 1,775 replies
-
Okay! The second one then, å¦ç„¶ please! Merry Christmas!!
- 1,775 replies
-
Hi! Can I request 2 songs this week as well? Dying to know what they're singing about :har: Username: barg0n Request #1 this week - ACCEPTED BY RENN Artist: 林俊傑 Song: 有夢ä¸é›£ Video/Audio (optional): [spoiler]https://www.youtube.com/watch?v=I4FCjlM9lhI[/spoiler] Original lyrics (optional): [spoiler] 有夢ä¸é›£ 跟著我去闖 ç¨è™•ä¸é›£ 用音樂作伴 這玻璃åå°„è‘— 霓虹 這街é“璀璨著 夜空 這城市ä¾èˆŠç¹æ¦® 沒有了我沒什麼ä¸åŒ æ˜¯å¦æˆ‘æ ¹æœ¬å°± 平庸 我把自己看 å¤ªé‡ æˆ‘ç§»å‹•ç½®èº«äººç¾¤ä¹‹ä¸ åŽŸä¾†æˆ‘å¤å–®çš„很普通 該怎麼形容 è…³æ¥çš„æ²‰é‡ 沒有方å‘在移動 ä¹…é•的笑容 åœ¨å•æˆ‘到底 應該何去 何從 沒有人能懂 也沒有觀眾 那迎é¢è€Œä¾†çš„夜風 帶刺骨的嘲諷 而我åªå‰©ä¸‹ä¸€å€‹å¤¢ 有夢ä¸é›£ 跟著我去闖 ç¨è™•ä¸é›£ 用音樂作伴 帶一把å‰ä»– é–‹è»ŠåŽ»æ²™ç˜ æˆ‘è‡ªå½ˆè¼•è¼•çš„å”± 背å°è‘—夕陽 心事被拉長 我微笑著在療傷 ç·Šæ¡çš„夢 ä¸é¡˜æ”¾é¬†æ”¾ç©º æˆ‘çš„ç†æƒ³é‚„䏿ƒ³ä¸‹å°ä¸€å€‹éž 躬 ä¸€å€‹éž èº¬ 匆匆 失敗沒有苦衷 辛苦å¿è€æ˜¯åŸºæœ¬åŠŸå…¨åŠ› åŽ»è¡ ä¸èƒ½å°éŸ³æ¨‚ä¸å¿ ä¸è®“創作 被壓抑æˆå¤±æŽ§è—‰å£ 失蹤 話說太多 沒有用 å¾—ä¸åˆ° è©²æœ‰çš„å°Šé‡ è©²æœ‰çš„å…‰æ¦® 所有éŽåŽ»ä»˜å‡ºä¸€åˆ‡ç¨®ç¨® Find more lyrics at ※ Mojim.com 我å¯ä»¥ç”¨ä¸€æ®µè©±ä¾† 形容 挫折我ä¸å±‘ 而我的世界 åªéœ€è¦ 音樂 有夢ä¸é›£ 跟著我去闖 ç¨è™•ä¸é›£ 用音樂作伴 機會ä¸é€€è®“ å¿ƒç¢Žçš„éºæ†¾ 也ä¸èƒ½åŒå€‹åœ°æ–¹ 連跌倒的傷 å‚·å£ä¹Ÿè¦æ˜¯ ä½ åŠªåŠ›éŽçš„æ¨¡æ¨£ åŽ»æƒ³åƒ è·Ÿè‘—é—– 我æˆé•· 一起唱 åŽ»æƒ³åƒ è·Ÿè‘—é—– 我æˆé•· 一起唱 ä¸å¹³å‡¡ 最後放棄æ‰å«ç—› 真æ£é€€ç¸®æ‰å«ç—› ç‚ºå¤¢è€Œå“æ³£è®“人感動 æœ€éºæ†¾çš„äººç”Ÿå«æ²’有夢 ä¸èƒ½å …æŒæ‰æœƒç—› å®³æ€•æ‰“æ“Šæ‰æœƒç—› é€†è‘—é¢¨å‹‡å¾€ç›´å‰ é€™æ‰æ˜¯æˆ‘的一貫 作風 有夢ä¸é›£ 跟著我去闖 有話慢慢講 有æŒè¼•輕唱 我用音樂在療傷[/spoiler] Username: barg0n Request #2 this week Artist: 曾沛慈 Song: å¦ç„¶ Video/Audio (optional): [spoiler]https://www.youtube.com/watch?v=ct8oCmGvh2E[/spoiler] Original lyrics (optional): [spoiler] å¦ç„¶ 風å¹éŽç†Ÿæ‚‰çš„地方 已變了形狀 曾ä¾è³´ä½ 給éŽçš„å…‰ æƒ³æ‰¾å›žæ–¹å‘ ä¸ç¢ºå®šçš„è…³æ¥ç·©æ…¢ 雖然有點慌 帶淚光 ä¹Ÿèƒ½å …å¼· 愛的記憶放進相框 å¾žå‰æˆ‘å–œæ¡ éŽå¹¾å¤©ä½ 早被éºå¿˜ 沒什麽好看 叿œƒäº†æŠŠæ²‰é»˜å»¶é•· 養æˆç¨®ç¿’æ…£ 就這樣 å¸è‘—æˆé•· *沒所謂的感傷 我å¦ç„¶ é—œæ–¼ä½ çš„æˆ‘ä¸æ€é‡ 隨之淡忘 沒所謂的倔強 我å¦ç„¶ è©²æ…¶å¹¸é€™æ¨£æ”¶å ´ 心安 åœ¨ä½ ä¸–ç•Œè·Œè·Œæ’žæ’ž 總心煩æ„亂 ä¸åŽ»æƒ³ä½ æ“æŠ±åŒ†å¿™ 沒什麽溫暖 æ²‰é»˜è£¡ä¸€æ¥æ¥å …å¼· 挫折都ä¸ç®— 就這樣 å¸è‘—æˆé•· Find more lyrics at ※ Mojim.com 沒所謂的感傷 我å¦ç„¶ é—œæ–¼ä½ çš„æˆ‘ä¸æ€é‡ ä¸åŽ»è¡¡é‡ æ²’æ‰€è¬‚çš„å€”å¼· 我å¦ç„¶ è©²æ…¶å¹¸é€™æ¨£æ”¶å ´ 心安 沒所謂的感傷 我å¦ç„¶ é—œæ–¼ä½ çš„æˆ‘ä¸æ€é‡ 隨之淡忘 沒所謂的倔強 我å¦ç„¶ è©²æ…¶å¹¸é€™æ¨£æ”¶å ´ 沒所謂的感傷 我å¦ç„¶ é—œæ–¼ä½ çš„æˆ‘ä¸æ€é‡ ä¸åŽ»è¡¡é‡ æ²’æ‰€è¬‚çš„å€”å¼· 我å¦ç„¶ æˆ‘å€‘æ…¶å¹¸é€™æ”¶å ´ 心安[/spoiler] Thank you and happy holidays! :rlytearpls:
- 1,775 replies
-
hahah just trying to learn to singgg!!!! :ahmagah:
- 1,775 replies
-
sorry renn, just noticed that you posted up mine too!! :ahmagah: :derp: thank you for translating!! :rlytearpls: the lyrics are hard to learnnn :donthinkso: but they're much easier now that you've translated :smile: i always thought the clicking sound in the song was like someone cocking a gun :omg: but maybe not now that i've read the lyrics. haha anyway, thank you!
- 1,775 replies
-
omg omg omg !!!! thank you! i did not realize it was referencing attack on titans either!! UNTIL NOWW!! :cry: :ahmagah: :lub: :lub: :stare: i am mind blown!!! if you watch the official video of the song, the guy that she likes was drawing a titan xDD and also there's like a CG titan in the music video :shock: but thank you! wow this song is so much more wonderful now that i understand it. i'm still amazed that she referenced attack on titans. ahhhh!!! :ilove:
- 1,775 replies
-
yay thank you!~ :ahmagah:
- 1,775 replies
-
oh don't mind if i do! :hurr: :raep: Username: barg0n Request #1 this week ACCEPTED BY RENN Artist: 陳奕迅 Song: å¯ä»¥äº† Video/Audio (optional): [spoiler]https://www.youtube.com/watch?v=gfQGYyMA_XM[/spoiler] Original lyrics (optional): [spoiler]寂寞攀附在ç‰éŽçš„é–€ 地æ¿è£‚縫在時間的河 愛與æ¨ç¸½æ˜¯ä¸€ç·šä¹‹éš” é€™æ¨£ä¸‹åŽ»ä¹Ÿä¸æ˜¯ä¸å¯ 我們 一路åœåœèµ°èµ° 越來越ä¸çŸ¥é“自己è¦çš„æ˜¯ä»€éº¼ 我們我們 誰也ä¸è‚¯æ‰¿èª å–” æ‘€ä½äº†è€³æœµ è½è¦‹çš„ç¬‘è² æ˜¯å‡çš„ 真的å¯ä»¥äº† 我å¯ä»¥äº† æ”¾æ£„ç›¸æ„›è³‡æ ¼ è€½èª¤çš„é’æ˜¥ 是美好的 天真 ä½ çš„ç—•è·¡é‚„åœ¨æˆ‘é€™ åƒå¡µåŸƒæ²’有分寸 如影隨形著 狂妄刺痛著 我 真的å¯ä»¥äº† 我å¯ä»¥äº† 或許ä¸ç½®å¯å¦ 讓我當那個 æåˆ†æ‰‹çš„ 罪人 èµ°ä¸åˆ°çš„路就算了 我們永é åœåœ¨é€™äº† 更多更詳盡æŒè©ž 在 ※ Mojim.com é”顿Œè©žç¶² ä¸åœ¨ä¹Žçš„ æ²’有æ¨ä¸å¾— 我們我們 誰也ä¸è‚¯æ‰¿èª å–” 飄忽的眼神 絕緣的體溫 是真的 真的å¯ä»¥äº† 我å¯ä»¥äº† æ”¾æ£„ç›¸æ„›è³‡æ ¼ è€½èª¤çš„é’æ˜¥ 是美好的 天真 ä½ çš„ç—•è·¡é‚„åœ¨æˆ‘é€™ åƒå¡µåŸƒæ²’有分寸 如影隨形著 狂妄刺痛著 我 真的å¯ä»¥äº† 我å¯ä»¥äº† 或許ä¸ç½®å¯å¦ 讓我當那個 æåˆ†æ‰‹çš„ 罪人 èµ°ä¸åˆ°çš„路就算了 我們永é åœåœ¨é€™äº† æ„›ä¸æ„›äº† æˆç‚ºéŽåŽ»äº† èµ°ä¸åˆ°çš„路就算了 我們永é åœåœ¨é€™äº† æ„›ä¸æ„›äº† æˆç‚ºéŽåŽ»äº† åªæ˜¯æœ‹å‹ 我們å¯ä»¥äº†[/spoiler]
- 1,775 replies
-
oh! didn't realize it was already posted, thank you! and thanks for accepting :D i love it too hehe :D
- 1,775 replies
-
hi guys, i'm back with some more requests :derp: :smile: Username: barg0n Request #1 this week --> Translation Artist: æž—å³° Song: 守衛 Video/Audio (optional): [spoiler] https://www.youtube.com/watch?v=qxiJKQXumVw[/spoiler] Original lyrics (optional): [spoiler]ä½ åƒæœˆè‰²ä¸€æ ·çš„æ²‰é»˜ 如雪花è½åœ¨æ¹–é¢èžåŒ–我 寂寞的烟ç«å¿˜æŽ‰å¹´æœˆ è®©å¤©ç©ºå¿«ä¹ ä½ æ˜¯å¤œé‡Œæ¸©æŸ”çš„é¢œè‰² é™é™çš„æŠ•影在我的轮廓 ä¹Ÿè®¸æˆ‘è®©ä½ å¿ƒå¦‚åˆ€å‰² ç‰ä¸€ä¸ªç»“æžœ è´è¶é£žè¿‡æ²™æ¼ çˆ±çš„å¤ªæ‰§ç€ äººé—´çš„é£Žå…‰éƒ½çœ‹è¿‡ æ‰é¢†æ‚Ÿæ›¾é”™è¿‡çš„ æ˜¯æœ€åŠ¨äººçš„æ™¯è‰² ä½ å®ˆå«åœ¨æˆ‘心底 直到天æ„è¦å°†æˆ‘们分离 ä½ çš„ç¬‘è„¸æ¯”æ€å¿µè¿˜æ¸…æ™° æ¯”æµæ°´è¿˜å½»åº•包围我的天地 ä½ å®ˆå«åœ¨æˆ‘梦里 ä¸è®©é»‘夜留下一点痕迹 ä½ çš„å¿ƒæ¯”å‘¼å¸è¿˜ç»†è…» 以春雪的气æ¯å‡ºå¸æˆ‘的回忆 è´è¶é£žè¿‡æ²™æ¼ çˆ±çš„å¤ªæ‰§ç€ äººé—´çš„é£Žå…‰éƒ½çœ‹è¿‡ æ‰é¢†æ‚Ÿæ›¾é”™è¿‡çš„æ˜¯æœ€åŠ¨äººçš„æ™¯è‰² ä½ å®ˆå«åœ¨æˆ‘心底 直到天æ„è¦å°†æˆ‘们分离 ä½ çš„ç¬‘è„¸æ¯”æ€å¿µè¿˜æ¸…æ™° æ¯”æµæ°´è¿˜å½»åº•包围我的天地 ä½ å®ˆå«åœ¨æˆ‘梦里 ä¸è®©é»‘夜留下一点痕迹 ä½ çš„å¿ƒæ¯”å‘¼å¸è¿˜ç»†è…» 以春雪的气æ¯å‡ºå¸æˆ‘的回忆[/spoiler] Username: barg0n Request #2 this week accepted by Joeylfy Artist: Shiny 姚亦晴 Song: 牆 Video/Audio (optional): [spoiler]https://www.youtube.com/watch?v=7cLlnCzZHo8[/spoiler] Original lyrics (optional): [spoiler]ä½ çš„å‰µä½œ 天馬行空 ä½ çš„ä¸–ç•Œ 難以觸碰 我åªèƒ½é é 守候 è·é›¢çš„虛構 隱形的溫柔 我的故事 沒人能說 我的世界 åªæƒ³ä½ 懂 ä½ çš„å¤¢æƒ³çš„è¼ªå»“ æ˜¯å¦æœƒæœ‰æˆ‘ åœ¨ä½ ç•«è£¡å”±éŠ æ›´å¤šæ›´è©³ç›¡æŒè©ž 在 ※ Mojim.com é”顿Œè©žç¶² ooh~ä¸ç®¡æœªä¾†çš„冒險多瘋狂 就算巨大的困難 襲擊而來 é¡˜ç‚ºä½ ç¯‰èµ·åŸŽç‰† 守è·ä½ 直到崩塌 幻化永æ†çš„希娜 勇敢的羅賽 美麗的瑪利亞 ç•¶ä½ å¥ªå›žäº†å¤©ç©º ç•¶ä½ èºé€²äº†æ‰€æœ› 敞開自由的翅膀 è«‹å¸¶è‘—æˆ‘å§ å’Œä½ ä¸€èµ·é£›ç¿”[/spoiler] thank you mucho~~ :rlytearpls: :chu:
- 1,775 replies
-
Thank you xkii!! I never knew what he was singing about but now i know!! love the melody :) thanks for helping me understand this great song! :ahmagah: aww darn it! sorry, i should've checked before i posted >.< thank you for offering though goddess1 :) i'm still mesmerized by your sig hehe :smile: :happy:
- 1,775 replies
-
thanks goddess1!! aww it's because you guys are nice enough to translate these songs for us on your free time :stare: thank you so much everyone! :lub: btw, i can't stop looking at your sig :hurr: :meow:
- 1,775 replies
-
hi guys i'm back with more requests :hurr: Username: barg0n Request #1 this week ACCEPTED Artist: 韋禮安 Song: é¢å…· Video/Audio (optional): [spoiler] https://www.youtube.com/watch?v=p0NmAmbCr4I[/spoiler] Original lyrics (optional): [spoiler] 抬起é ä¸€å¼µå¤©çœŸçš„è‡‰å” æ®éœå¿«æ¨‚ ç¬‘å‡ºä¸€åº§ç‰¢ç± é€™éº¼åš çœŸå¿ƒæ‰ä¸æœƒæ´©æ¼ åœ¨ä½ é¢å‰ åªæœ‰å®Œç¾Žçš„æˆ‘ å°±å°è‘—自己沈默 然後一直伸手 ä¸€ç›´å¢œè½ å¡«è£œç©ºè™› 填補空洞 就這樣一路婆娑 尋找完美的時機逃脫 我在乎誰 太愚昧 騙自己沒有罪 é¢å…·æ“弄著傀儡 誰沒有這種防備 在乎誰 å¤ªå¯æ‚² 笑著說無法體會 轉身åˆèµ°å…¥äº†æ¼†é»‘ é‚„å¾—è£ä½œ 已經無所謂 我都懂 什麼æ‰å«åšæˆç†Ÿ 白色謊言 作著黑色的夢 å°±å°è‘—自己沈默 然後一直伸手 ä¸€ç›´å¢œè½ å¡«è£œç©ºè™› 填補空洞 åˆ°æœ€å¾Œæ²’äººçœ‹ç ´ 就連自己也無法逃脫 [/spoiler] Username: barg0n Request #2 this week ACCEPTED Artist: èƒ¡å¤ Song: 放下 Video/Audio (optional): [spoiler] https://www.youtube.com/watch?v=bboww0VNGaI[/spoiler] Original lyrics (optional): [spoiler] 一隻手 æ¡ä¸ä½æµæ²™ 兩雙眼 ç•™ä¸ä½è½èб 風å¹è‰ 雲è½ä¸‹ ä½ å¿ƒå¦‚é‡Žé¦¬ ç‰ä¸‹ 時光請ç‰ä¸€ä¸‹ åƒéš»é›€ 追ä¸ä¸Šæµéœž è¬éš»è¶ 抵ä¸éŽéœœæ‰“ 水滴石 風在刮 我è²éŸ³æ²™å•ž 放下 å®¹æˆ‘å°‡ä½ æ”¾ä¸‹ 天地江湖日月 ä¸ç•™ä¸å¿µ ä¸èªªè©± ç¹è¯ä¸–界弱水 三åƒä¸€ç“¢ 怎盛下 颍广¶¼ 一æ¯èŒ¶ 夕陽跑è´äº†è€é¦¬ 回é 看 雪染白 é•·é é«® 少年被 風催大 容顿œªæ”¹å¿ƒæœ‰ç–¤ æˆ‘æ„›ä½ æ„›è®“æˆ‘æ”¾ä¸‹ (å¿˜äº†ä½ æ„›è®“æˆ‘æ”¾ä¸‹) 一個人 èµ°ä¸åˆ°å¤©æ¶¯ å…©å ´é›ª å°ä¸ä½å«©èн 月å‡èµ· 雲è½ä¸‹ ä½ ç¬‘é¡å¦‚花 ç‰ä¸‹ 時光請ç‰ä¸€ä¸‹ åƒå€‹å— 說ä¸å‡ºæƒ…話 è¬å°ä¿¡ 寫ä¸å®Œç‰½æŽ› 山走é 風在刮 我心亂如麻 放下 å®¹æˆ‘å°‡ä½ æ”¾ä¸‹ [/spoiler] hopefully i did the spoiler tag right this time :wth: YESS I DID! :ahmagah: please and thank you :ilove:
- 1,775 replies
-
omg thanks for the info!! :stare: thank you so much! :smile: i was googling the translation for a certain song and somehow it directed me to this website and i thought, hey cool! :derp: oh wow!! :ahmagah: thank you both Renn and al_hazel! :meow:
- 1,775 replies
-
Hi guys, I signed up for this forum just for this thread :raep: thank you for everything you do :ilove: Username: barg0n Request #1 this week Artist: 何韻詩hocc Song: 無臉人 Video/Audio (optional): https://www.youtube.com/watch?v=WdSQCUbgnxg Original lyrics (optional): Username: barg0n Request #2 this week Artist: å«å”å¿— Song: è¦äº†æˆ‘的命 Video/Audio (optional): https://www.youtube.com/watch?v=bXepL41zbjI Original lyrics (optional): Sorry, don't know how to do the spoiler thing :twitch: But please and thank you! :ahmagah:
- 1,775 replies
-
- 1
-