-
Posts
166 -
Joined
-
Last visited
-
Won
84,645 [ Donate ]
Content Type
Profiles
Forums
Events
Articles
Everything posted by JadeCloud
-
@ohsolively Annyeong This was a general interview that Gong Hyo Jin did for HK Apple Daily during her recent attendance at Pradasphere Exhibition that was held in Central Pier No. 4 in Hong Kong.
- 7 replies
-
- Its Ok Its Love kdrama
- Gong Hyo Jin
- (and 4 more)
-
Filming of It's Ok It's Love, Gong Hyo Jin loves most deeply; Most Compatible with Jo In Sung. Translated by JadeCloud @ www.onehallyu.com
- 7 replies
-
- 2
-
-
- Its Ok Its Love kdrama
- Gong Hyo Jin
- (and 4 more)
-
Chinese Lyrics Translation Master Request Thread
JadeCloud replied to renn's topic in Chinese Lyrics
@tipsy baby Translation of 黄雅莉 | ç”°å›é¦™ is up HERE. Enjoy:)- 1,775 replies
-
So sad. Can't understand LMJ - what does she lack that she'd stick with him? I can't even watch his movies or shows nowadays w/o seeing LMJ's face in that mix. But I still love LMJ who is talented and ohhh sooo beautiful. He doesn't deserve her at all. We'll be hearing about him soon...they say a leopard cannot change its spots. Though for LMJ's sake, I hope he will try very very hard to restrain himself! Cheabal Lee-ahjussi
-
Chinese Lyrics Translation Master Request Thread
JadeCloud replied to renn's topic in Chinese Lyrics
@tipsy baby Hey...I'll take your first request as above. :ahmagah: :) ...btw, both songs are awesome!- 1,775 replies
-
I agree. That measly negligible amount of compensation to her family is laughable. Is this really how K-courts work? It's about time for some relevant authorites to take a closer look and effect some changes. Never too late to make things right. Poor JJY and victims like her.......... It's gawkawful for JJY or anyone to have to undergo. Geez.
- 20 replies
-
- Jang Ja YeonSuicide
- Innocence Proven
-
(and 2 more)
Tagged with:
-
Korean Suicide Actress Jang Ja Yeon Was Innocent, Was Forced To Provide Sexual Services And Play 5P. Translated by JadeCloud @ www.onehallyu.com In 2009, Korean actress Jang Ja Yeon committed suicide by hanging herself, left a suicide note that accused her agency manager forced her to provide sexual services for almost one hundred times, even unable to avoid the coercion during her parent’s memorial service day, also having been forced to play 5P(engage in sexual activities with 4-5 men simultaneously), and that she will get beaten if she didn’t follow orders. Early this year, due to insufficient evidence, the courts gave the alleged agency manager a verdict of ‘not guilty’, which triggered public outrage. However, recently, a new verdict was given, the judge found that the deceased was coerced to be a social escort/hostess, the agency manager has to make a compensation of 24 million won (approximately 140,000 yuan). Using death to file complaint of being forced to ‘accompany sleep’ (i.e. provide sexual services) According to Korean media ‘Asia Finance’, Jang Ja Yeon hanged herself five years ago to plead innocence, and ended her life (in her attempt) to file complaint that her agency manager has forced her to provide sexual services. Initially, the courts considered that the deceased actress was the only witness, and there was a lack of evidence, hence was unable to convict the agency’s management. However, after repeated appeals , the High Court has recently overturned the prior conviction, and found that the deceased was forced to ‘accompany sleep’ (provide sexual services). The 45 years old agency president was found to be guilty and has to compensate the deceased family 24 million won (approximately 140,000 yuan). Suicide note content rocked the Korean entertainment industry. The late Korean actress Jang Ja Yeon acted in Korean drama ‘Boys Over Flowers’ and became famous. In her suicide note, she painfully expressed: “Whenever I wear new clothes, it meant time to sleep with (provide sexual services to) a new man, a nightmare of an inescapable lifetime doomed to providing sexual servicesâ€. She also revealed that during the duration of 2005 to 2009, she was forced by agency to provide sexual services to big corporations, media executives, Korean entertainment industry insiders and 31 men, including ‘sexual tributes’ for up to a hundred times. The suicide note content rocked the entire Korean entertainment industry. ----------------------------------------------------------------- Comments: [+1378] China actresses, as long as money is paid, don’t care how many people, don’t care if they are humans! [+1052] Looks like Korea is also a country where the weak cannot be protected! A country seriously plagued with corruption, where the people is viewed as worthless, in my country (China), families of traffic accidents are compensated with at least several hundred thousand dollars, over there in Korea an actress who was pressured to commit suicide only gets compensation of 140,000 yuan? This is desecration and disrespect to the sanctity of life! Korea indeed should be a country to be despised! [+642] Rest in peace, perhaps this is your Hobson’s choice, and it can be considered a relief, hope your presence in heaven, will cause those who harmed you, be dragged to hell. [+456] Director says: Dedication to the arts, (will get one) infinite fame. Leader says: Devotion to career, (will get one) quick promotion. Professor from Xiamen University says: Unwillingness to dedicate oneself, (one will) remain ordinary. Boss says: As long as one dedicates, birdcage will follow. [+119] Meanwhile women in China are begging to sleep with men. What a joke. [+68] Woman martyr! Whoever is not a rogue in the entertainment industry, please stand up and let us look at you. A mere 140, 000 yuan...Money and power determine one’s humaneness. Staying alive means hope exists, why commit suicide? 140,000 yuan one hundred times, average is 140 yuan, compared to city’s third rate hair salon, even cheaper... Finally innocence is proven! ------------------------------------------------------------------------- T/N: From all of us from OH, R.I.P. JJY-ssi.
- 20 replies
-
- 4
-
-
- Jang Ja YeonSuicide
- Innocence Proven
-
(and 2 more)
Tagged with:
-
Announcement Happy 1st Birthday Translations Team!
JadeCloud replied to King of Spades's topic in Rules, Feedback, Announcements
Whoa whoa whoa! To the pioneer team who endured (with pleasure and hard work) and expanded! PS: Love those blinkies-
- #justiceforTranslations
- Translators
-
(and 4 more)
Tagged with:
-
Chinese Lyrics Translation Master Request Thread
JadeCloud replied to renn's topic in Chinese Lyrics
@iyeol-man The translation is up. Check LINK. Enjoy :)- 1,775 replies
-
MCW is only in her 20s. And even then, age is just a number. A decade difference in age of fictional character vs real actor isn't too much as we have seen in other drama castings. The main thing that's important (IMO) is 'good in acting and looks'. Just IMO
-
Sounds good. Hope the casting will go well.....please don't disappoint PDnim and writernim Would love to have these considered: Moon Chae Won or Han Groo for Hong Gong Hyo Jin for Sul Gong Yoo for YJ How about that? Any other suggestions? Can't wait for this kdrama to start filming!
-
축하한다 @momo
-
Chinese Lyrics Translation Master Request Thread
JadeCloud replied to renn's topic in Chinese Lyrics
Hi @iyeol-man, I'll take up your request and will have it posted by the weekend. :)- 1,775 replies
-
@fox I agree most with your last two paragraphs. I am neither in support of what either side did - Luhan or SM. But I find SM's press and media releases (or spin as is widely known in USA) a tad too lacking for a company so huge and supposedly should be full of expertise in handling matters pertaining to idols/stars under their 'SM umbrella'. I guess only time and further development in the matter will tell and show what actually happened, with modus operandi or not.
- 32 replies
-
- Translation
- EXO
- (and 4 more)
-
Chinese Lyrics Translation Master Request Thread
JadeCloud replied to renn's topic in Chinese Lyrics
Hi @Linoa62 Stef Sun's song 'Revolve' lyrics translation is up. (LINK) I've also found the YT vid for the song. Check it out. Enjoy :)- 1,775 replies
-
Is this really what SM's spokesman could think of as their spin? I'm shocked! If this came from SM's media department, it's high time for SM to change the crew. If it was from SM's bosses themselves, then they need to rethink their posturing before the general public and netizens begin their boycott of their artistes. I understand an artiste ought to follow the terms and agreements made at the time of signing their contracts, and anything that goes against the grain of that contractual agreement will be up to the consideration of the company. Both the company and the artiste ought to understand that unforeseen circumstances do take place, and unforeseen requests/denials can too, not forgetting there's always the humanistic factor involved. So, whatever Luhan has done, rightly or wrongly, in accordance with his contractual agreement or not, SM should know better than to spin such a silly tale.
- 32 replies
-
- Translation
- EXO
- (and 4 more)
-
Chinese Lyrics Translation Master Request Thread
JadeCloud replied to renn's topic in Chinese Lyrics
Hi! I'll take your first request by Stef Sun. :)- 1,775 replies
-
- 1
-
-
Chinese Lyrics Translation Master Request Thread
JadeCloud replied to renn's topic in Chinese Lyrics
@mystiqurez Hi! The translation is up. Love the song. Enjoy :) PS: 47 eps long...Hmm, it is longer than my usual preference (for 20 - 40 eppers). When I do watch it, I guess I will be skipping through many parts of it. Hehe.... :blush:- 1,775 replies
-
Chinese Lyrics Translation Master Request Thread
JadeCloud replied to renn's topic in Chinese Lyrics
Oh I see. Ok no prob. I will post your 1st request by the end of the week. As you can also see, @Joeylfy is working on your 2nd request and I believe she has no prob finding the C-lyrics. Cheers :) PS: I think it is pretty good since general reviews have been pretty good, and ratings have been surprisingly high. The main female lead doesn't seem to be getting lots of positive love from viewers though. Too much criticism on her in the C-media. I think I am going to try to make time to watch this drama. Thanks for the alert :) @Joeylfy...Great! Thanks :)- 1,775 replies
-
- 1
-
-
Chinese Lyrics Translation Master Request Thread
JadeCloud replied to renn's topic in Chinese Lyrics
Hi! I will take your 1st request. :) But er....by any chance, do you have the lyrics for the 2nd request? PS: Looks like an awesome period C-drama :unsure:- 1,775 replies
-
The part that breaks my heart was about Yammie Nam (è—æ½”ç‘›). She has not been able to recover from the 'shame' and 'violation of body' she felt since that rape incident which did happen. But till today, even though Yammie Nam has gone on tape to name the perpetrator, no media dares to announce the name of the perpetrator...I think that could perhpas be because 1.it's been so long ago, there's been no evidence collected to convict without a doubt, hence more like hearsay now; 2. the perpetrator is so powerful, filthy rich and influential that no one, no media dares to offend. From a beautiful lady, she was one of the 'Five Beauties', and most beautiful of the five, who was highly promoted by TVB in those days. She is such a sorry sight now, wandering the streets in her mentally unstable state. I also just want to add that Andy Lau and various other stars have stood out in support of Stephen Chow ( 周星馳 ), and to clarify what Mrs. Heung had 'alleged'. That was very nice and brave of those few who stood out. IMO, Stephen Chow is indeed a rare talent in what he does well - slapstick comedy. They are so outrageously ridiculous yet are crudely hilarious and very entertaining - one box office hit after another and another speak for itself. A talent so rate in HK/China entertainment circle. For more, click on link below and read on: Andy Lau and other stars speak up for Stephen Chow, who's under attack again
- 6 replies
-
- Jackie Chan
- Charles Heung
-
(and 2 more)
Tagged with:
-
Sun Li Supplements Filming Of American Edition Of <The Legend of Zhen Huan> Huan Huan With Head Full Of White Hair Translated by JadeCloud<3K! @ www.onehallyu.com Recently, in Beijing, Sun Li supplements filming of some scenes in <The Legend Of Zhen Huan> which will be landing (broadcast) in America next year. Netizens posted a recent photo which depicts an aged Zhen Huan. In the photo, Sun Li adorns a chaplet on her head, wears a gorgeous embroidered gown, and being supported by the arms of some palace folks, strolls leisurely across the river promenade. Sharp-eyed (observant) netizens speculate that these supplementary scenes depict an aged Zhen Huan who has already been promoted to the rank of an Empress. At the same time, Sun Li’s emotions are well-received by netizens and in their collective nostalgia, they express in succession: “Four years have gone by in a flash, but <The Legend Of Zhen Huan> we will never get tired of watching. “Empress, (May) Peace And Fortune Be With You, Anticipating Your (Screen) Return!†This recent supplementary filming of <The Legend Of Zhen Huan> is four years after it first bggan filming (the drama). Sun Li can’t help but emote on weibo: “Huan Huan, it’s been a long time. Likewise in September, in the blink of an eye, it’s been four years...†T/N: Top 10 popular Chinese TV dramas overseas (People.com.cn/ June 23, 2014) <The Legend Of Zhen Huan> was one of the top ten popular Chinese TV dramas overseas as reported by people.com in 'Top 10 Popular Chinese TV Dramas Overseas'. It is expected to be re-edited into six TV movies and broadcast on American mainstream TV channels under the title 'Empresses In The Palace'. ------------ [+25479] Sun Li, my female GOD! Hope you will have more good projects! Those who like Sun Li, thumbs up! [+5337] Will Americans understand the ancient times rivalry in the palace? [+4004] Is my view of aesthetics different? I just don't find Sun Li beautiful. It's my personal view. Don't boo if you don't like (my view)... [+6925] Although didn't finish the whole series, but from costumes, dialogue, palace rituals, characters' development, one can feel the sincerity of this excellent project. The global craze stems from the good intentions and hard work from the production crew. As the old adage goes: One's effort will pay off. [+5619] It's been 4 years! No matter which station will broadcast it again, I will definitely re-watch it. <The Legend Of Zhen Huan>, it's an unrivaled classic. ------------- Related News: HBO to air Chinese TV series. Translation remains a mystery
- 5 replies
-
- 2
-
-
- The Legend Of Zhen Huan
- Sun Li
- (and 3 more)
-
Nicholas Tse and Faye Wong back together!?!
JadeCloud replied to Lightning's topic in Celebrity News & Gossip
@lightning But we still don't know if spec or not, I think cos haven't seen an direct denial to debunk it. I'm holding out for the truth to come out...but we will surely know in due time. (LOL pun fully intended... if this is not spec) -
Nicholas Tse and Faye Wong back together!?!
JadeCloud replied to Lightning's topic in Celebrity News & Gossip
I think it is awesome that Faye and Nic got back together after a decade of aimlessly getting on with another partner when they both still have lingering feelings for each other. They look so good together, albeit an 11-year age difference, they look fine because Faye looks young while Nic has matured a lot since his bratty days, and her personality and Nic's are complementary, both very talented and very emotional/feeling types, they really make a compatible couple which C-media calls a Dec-May/Big Sis-Younger Bro couple.. Now, their fate and reunion is seemingly sealed. Latest breaking news - Faye is 2 months pregnant with Nic's baby! Congrats! Take care of your health and baby. This is indeed a Gift From God to you both.Your love story is so touching, it makes everyone wish and hope for a love like that. Bless You Both! Walk On Forever! Love Forever! 腾讯娱ä¹2014-09-20/Ent QQ News Headline: 锋è²å¤åˆçŽ‹è²æ€€å•有喜?身边好å‹å¦è®¤ä¼ é—» Nic and Faye Reunited. Faye Pregnant? Close Friends Deny Rumor. Article and Related Video LINK -
Official SBS 'It's Okay, That's Love' Thread (It's Okay, It's Over Now)
JadeCloud replied to ohsolively's topic in Dramas
GOOD NEWS EVERYONE! GONGVELYANS! JIS FANS! IOIL FANS! LKS FANS! EXO DO FANS! @ALL....DirCut DVD Project has been given the OKAY! CR: Twitter @oklovedvd Translation: Production of 'IOIL' Director's Cut DVD is Confirmed! 2014.9.5. The production company finally confirmed going ahead with the production of Director's Cut DVD! 2014.9.9. We have had our first round of dialogue/meeting with the marketing company. After the dialogue/meeting, we have confirmed the following content: Due to insufficient demand, we cannot produce Blue-Ray DVD. With regard to bonuses for priority pre-sale orders, requests for actors/actresses commentaries, questions for actors/actresses interviews, etc., we will update again when new details are obtained/available. Updates will be made via DAUM CAFE and IOIL DC Inside gallery. Please focus your attention there! http://cafe.daum.net/oklovedvd http://gall.dcinside.com/board/lists/?id=oklove PS: Of course, yours truly will update everyone here as well So, email or tweet whatever you wish to have/see/hear/suggest in the final product. They - the organizer/project group - are taking notes right now. (Let's do the happy dance hehe)- 466 replies
-
- 1
-
-
- SBS
- Its Alright My Love
- (and 8 more)