Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

lips ruby blue

Member
  • Posts

    395
  • Joined

  • Last visited

  • Won

    1,849 [ Donate ]

Posts posted by lips ruby blue

  1. Well, her surname "Baek" means white, so maybe Ji Young has something to do with Rose Gangster? Dunno :c

     

    Rose and gangster translate as jangmi and jopong, respectively, so I guess there might be some kind of alliterative play on words.

     

    Anyway, I just heard "Lost Star" thanks to the lyrics thread. It's so pretty and sad and groovy.

     

     

    the words:

     

    Baek Ji Young - Lost Star

    Translation: bustamimes at onehallyu.com

    JpLeu62.png

     

     

     

    그녀는 ë°˜ì§ì´ëŠ” ë³„ì„ ìžƒì–´ë²„ë ¸ì§€

    그녀ì—게 ë‚¨ì€ ê±´ 까마ë“한 밤하늘

    She’s lost a sparkling star

    All that’s left to her is a distant night sky

     

    ë°¤í•˜ëŠ˜ì— ë– ê°€ëŠ” êµ¬ë¦„ì„ ë°”ë¼ë³´ë©°

    한숨만 쉬는 답답한 ê·¸ë…€ì˜ ë§ˆìŒ

    While she watches the clouds floating away in the night sky

    Her suffocated heart takes a breath

     

    뜨거운 가슴 안엔 ì•„ë¬´ê²ƒë„ ë‚¨ì§€ 않고

    ê·¸ì—게 í–¥í–ˆë˜ ì‹ì–´ê°€ëŠ” ê°ˆì¦ë§Œì´

    There’s nothing left in her burning heart

    Only her thirst for him that’s starting to wither away

     

    비ë¼ë„ 내리는 밤엔 강가를 ë§´ëŒì§€

    밤새ë„ë¡ íëŠë¼ëŠ” 듯 한 강물 í르는 소리

    On a rainy night, she lingers around the riverside

    The flowing river sounds like it’s crying all night

     

    그녀는 ë°˜ì§ì´ëŠ” ë³„ì„ ìžƒì–´ë²„ë ¸ì§€

    그녀ì—게 ë‚¨ì€ ê±´ 까마ë“한 밤하늘

    She’s lost a sparkling star

    All that’s left to her is a distant night sky

    ë°¤í•˜ëŠ˜ì— ë– ê°€ëŠ” êµ¬ë¦„ì„ ë°”ë¼ë³´ë©°

    한숨만 쉬는 답답한 ê·¸ë…€ì˜ ë§ˆìŒ

    While she watches the clouds floating away in the night sky

    Her suffocated heart takes a breath

     

    ë³„ì„ ì°¾ì•„ 헤매는 불안한 발걸ìŒ

    무심하게 울어대는 풀벌레 소리

    Nervous steps hunting for a star

    Insects make their crying sounds indifferently

     

    ë³„ì„ ì°¾ì•„ 헤매는 불안한 발걸ìŒ

    무심하게 울어대는 풀벌레 소리

    Nervous steps hunting for a star

    Insects make their crying sounds indifferently

     

    무심하게 울어대는 풀벌레 소리

    풀벌레 소리...... 으ìŒ

    Nervous steps hunting for a star

    Insects make their crying sounds indifferently

    The sound of insects… hmmmm

     

     

  2. Username: lips ruby blue
    Request #2 this week
    Artist: Tymee
    Song: "On The River"
    Video/Audio (optional):

    https://www.youtube.com/watch?v=GAnmWurUAvA

    [spoiler]차가운 수면 위로 비친 불빛들마저도
    이 슬픈 강의 끝을 몰라 두려움에 떨어
    다가오는 내 행복은 지금 어디쯤이려나
    바라보는 내 눈시울만 뜨거워지는 한강

    죽은 사람처럼 침대 위에 누워 있다가 일어나 세면대 앞에서 얼굴을 닦아
    엄마가 곱게 접어둔 수건에 잠깐 얼굴을 파묻고 숨을 내쉬길 한참
    모자 하나 눌러쓰고 밖으로 나가 목적지도 행선지도 없이 어디로 갈까
    아무리 생각해도 여긴 너무 사람이 많아 힘들게 잡은 택시를 타고와 내린 한강
    흐르는 강물은 아무런 말도 하지 않지 외로움과 괴로움 고통을 집어삼킨
    깊이가 보이지 않는 한강이 무서운 걸까 도시의 불빛이 수면 위에서 몸을 떤다
    난 찾을 수 없었어 인생의 정답 이 강물의 끝이 바다가 아닐까봐 겁나
    나만의 신에게 딱 한 가지 묻고 싶었지 당신이 계신 곳엔 눈물 따윈 없는지

    차가운 수면 위로 비친 불빛들마저도
    이 슬픈 강의 끝을 몰라 두려움에 떨어
    다가오는 내 행복은 지금 어디쯤이려나
    바라보는 내 눈시울만 뜨거워지는 한강

    늘 그렇듯이 돌아오는 발은 무겁고 이런 날 위로해 줄 수는 없지 아무것도
    차마 누르지 못하는 친한 친구의 번호도 술 한잔 하자 하기엔 이미 너무 늦었고
    돌아오는 길에 공사장 벽 구석 아이들이 놀다가 버린 인형을 그린 낙서
    슬픈 얼굴 위에 흐릿한 말풍선 “사람들이 원래 그렇잖아 I'm not alone”
    지금 내 처지가 딱 내릴 곳을 지나 지하철 한 구석에 버려진 우산이지만
    종착역까지 가져간 버리지 못한 희망 언젠가 비가 내리면 다시 날 찾을 테니까
    버티며 또 살아가겠지 나 그날까지 이젠 익숙해진 사람들의 손가락질
    나를 괴롭히는 소리 없는 못과 망치 오늘도 돌아서는 믿음의 발끝을 꽉 잡지

    다가오는 내 행복은 지금 어디쯤이려나
    바라보는 내 눈시울만 뜨거워지는 한강

    흘러가는 강물을 바라봐 하염없이 살아간다는 건 언젠가부터 벌칙
    벼랑 끝에 걸친 채로 버티는 거지 너의 손을 잡기에는 턱없이 멀지
    내가 기다리는 행복은 지금 어디쯤일까 혹시 날 못보고 지나쳐버린 건 아닐까
    오늘따라 유난히도 어둡고 길고 긴 밤 차가운 한강위에서 눈물을 삼킨다

    차가운 수면 위로 비친 불빛들마저도
    이 슬픈 강의 끝을 몰라 두려움에 떨어
    다가오는 내 행복은 지금 어디쯤이려나
    바라보는 내 눈시울만 뜨거워지는 한강 x2[/spoiler]

  3. Um, also. You guys should go to www.spicaworld.com - it's a forum with a ton of material collected over the years, but lately dead. Perhaps it could be rejuvenated with some enthusiastic posters, or at least you can raid the vaults for old pictures and stuff.

     

    408662_533813059971197_1105748719_n.jpg

    ibTO6.jpg

    tumblr_m8f4e7ZlhP1rd41ido1_500.jpg

    tumblr_m65x89BQlc1rr01n9o1_1280.jpg

  4. They are really funny when they mess with each other. This was when Juhyun had been uploading her candid paparazzi pictures of Narae:

     

     

    hope that unnie will become a big chimpanzee when enjoying the full moon.. and then break her phone into pieces.. Amen.. RT @shsl7: @p_joo

     

    and it had a photoshop of Juhyun as a raging monkey to go with it, but that seems lost to time and circumstance now.

     

    cr. spica_tweets for the translation.

  5. This is very nice of you.

     

    Username: lips ruby blue
    Request #1 this week
    Artist: Leader'S
    Song: "Hope"
    Video/Audio (optional):

    http://www.youtube.com/watch?v=5XQ7AGAAaAA
    Original lyrics (optional):[spoiler]

    * 혼자 남겨져 있어
    슬픔에 잠겨 있어
    거짓에 물들었어
    그래도 바라고 바래
    아픔이 끝이 없어
    모든 게 다 흩어져
    소리 없이 무너져
    내 삶이 의미 없어
    그래도 바라고 바래

     

    주말이 와도 일이 없어도
    나를 버려두는 날이 많아
    언제나 you said “you belong to me”
    한번 더 you said “you belong to me”
    전화를 해도 문자를 해도
    차갑게 대하는 모습 싫어
    이번엔 I said “No no no no”
    한번 더 I said “No no no no”

     

    ** 사랑한다는 그 말
    보고 싶다는 그 말
    하루에도 몇 번씩
    내가 듣고 싶은 말
    쉽게 듣지 못한 말
    그래서 더 기다리는 그 말
    네게 사랑이 있기는 있는지

     

    * 반복

     

    같이 있어도 차를 마셔도
    시계를 보는 눈빛이 많아
    언제나 you said “you belong to me”
    한번 더 you said ”you belong to me”
    사랑한다고 먼저 말해도
    무표정한 네 모습이 싫어
    이번엔 I said “No no no no”
    한번 더 I said “No no no no”

     

    ** 반복

     

    * 반복

     

    늘 원했던 사랑이 아냐
    늘 꿈꾸던 사랑이 아냐
    늘 바라던 사랑이 아냐
    내가 원했던 사랑은……

    수 없이 내게 사랑을 말해도
    그 한번 이별 앞에 무너지는 네가 싫어
    가슴이 아파 내가 나빠
    자꾸 숨이 가빠
    눈물이 차마 너를 지우지도 못해
    그렇게 나만 오직
    너만을 바라보는 게 난 가슴이 아파 난
    견딜 수도 없을 만큼 미움만 커져 날
    밀어내듯 지워가듯
    너를 바라보는 내가 싫어
    이제 난 그만 할래

    [/spoiler]

  6.  

    (140222) Yeonkyung twitter updated:

    í”들리는게매력1

    shaking charm 1

    tumblr_inline_n1g3o6aygu1s4utj7.jpg

     

    ì–´..ì´ë²ˆì—ë„í”들렸네.ã…‹ã…‹

    eo..This is little blur..ã…‹ã…‹

    tumblr_inline_n1g3ozS1he1s4utj7.jpg

     

    오~~?!!!!!! 제대로ì°ížŒë“¯ Good night~~♥ 

    o~~?!!!!!! This is taken well Good night~~♥ o~~?!!!!!!

    tumblr_inline_n1g3q3q0P91s4utj7.jpg

    translator: http://twitter.com/theseeyaworld

     

     

    This is so cute!

    • Like 1
  7. If anyone among us speaks Korean (I so wish I did), Puer Kim has also been holding a witch council via webcam,

    every Tuesday and Thursday 22:00 KST on the Mystic89 channel. You can ask her questions via the form in the video description.
  8. Gosh she is so eccentric! 

     

    She's tremendous. I hope we'll get to hear some of her own compositions with MYSTIC's production muscle behind her. And a Puer Kim/Park Ji Yoon/Lim Kim collaboration would be so groovy, especially given Park Ji Yoon's songwriting skills.

  9. Oh yeah! It is in the video description:
     

    One day while Yoon Jong Shin was talking with Puer Kim, suddenly he felt that she has a 'talent of witches'. Then he requested Puer Kim to be a witch and sing as a witch. Puer Kim wrote the lyrics by herself and named the witch 'Maash'. She made another self "Manyo [Maash"].

    • Like 1
  10. Manyo means witch, and I'm not sure about Maash. Some people said it meant marsh, but it could just be a sound. Like ring ding dong or bbi ri bba bba lol.

     

    It is also the name of the witch. Yoon Jong-shin told her she reminded him of a witch, so she chose this identity.

    (don't remember where I saw this)

    • Like 1
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top