Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

tokpopandbeyond

Hall OH Fame
  • Posts

    3,205
  • Joined

  • Last visited

  • Won

    12,178,896 [ Donate ]

Posts posted by tokpopandbeyond

  1. The link you have provided is about this song:'ZEEBRA  DIS FUJIRAP CONTEST について by CRYUZY' it competed in a rap contest which is held every year in Mount Fuji.The song 'Go Home' by Norikiyo is a different song(There's a sample of this song here:http://www.jetsetrecords.net/NORIKIYO-%E8%8A%B1%E6%B0%B4%E6%9C%A8/p/412004705372, it's song number 7)

    Which one you request for translation?

     

     

           
  2. Yes! I needed clarification, thank you!!

     

    Username: Arsinoë

    Request:#1 this week

    Artist: Sachiko Kanenobu  (金延幸子 / かねのぶさちこ)

    Song: The First Strong Winds Of Spring (春一番の風は激しく)

    Video/Audio(optional): http://www.youtube.com/watch?v=Mejg8hNBcGU‎

    Original Lyrics(optional):

    Request accepted :)

    • Like 1
  3. I have a question, If I want original Japanese lyrics as well as the romanisation(?) instead of the translation? Because I have the translation of the song somewhere and I'd rather request something else. Is that allowed?

    Usually,in the requests we post the original lyrics in Japanese,in the romanji form and the translation of the song.If i understand correctly you want to request the original lyrics in Japanese and the romanisation,right?

  4. YES THIS THREAD IS UNFLOPPABLE
     
    Requesto Formu:
    Username: MirrorPurple
    Request: #1 this week
    Artist: Hanazawa Kana
    Song: Renai Circulation
    Video/Audio(optional):http://www.youtube.com/watch?v=WicuKa3FRto
    Original lyrics(optional):
     
     
     
    /embarassed to post this song tbh

    This cute song has been translated here:http://www.animelyrics.com/anime/bakemonogatari/renaicirculation.htm and here: http://www.nautiljon.com/paroles/hanazawa+kana/renai+circulation.html. Also here:http://kafkafuura.wordpress.com/2010/02/08/renai-circulation and here:http://bambooxzx.wordpress.com/2010/02/01/bakemonogatari-renai-circulation/  you can find the translation with the original japanese lyrics.
       We can still add it here if you want  :)

  5. Welcome Onehallyu members!

     

     

    From Anime songs to Visual Key to Idol songs Japanese entertainment is well loved across the globe.That's why here on OneHallyu we created the Japanese Lyrics Translation Request Team.The team currently consists of 11 volunteers:

    coreofsoul, it'sPurin, Sunny_ , Owatari and tokpopandbeyond.We are planning to accept and fulfill translation requests on a weekly basis.As we hope the project to go strong in the future, adjustments will be made but for the time being, here are the guidelines

     

      Weekly Timeline

     

    Monday: Requests open.
    ↓
    Thursday: Requests close by midnight.
    ↓
    Sunday: Latest day for translations of the week to be posted.

     

     

    Request Form:

     

    Username:

    Request:#_this week

    Artist:

    Song:

    Video/Audio(optional):

    Original Lyrics(optional):

     

    No caps for the first week and 1 request per user. (This may be subject to change according to the volunteers' free time.Please bear in mind that the participants are busy with school/college and/or work.(It should be noted that you cannot edit your post once it has been accepted by a translator.)

     

    Credit:

    The translations are done for the requesters as well as the general public,please respect the hard work that the translators have put in.Do not claim as yours and always give the that particular translator full credit and indicate that he/she is from Onehallyu.Linking back would be good too!

     

    Introducing our sibling project:

    J-pop Featured Artist of the Week

     

     

    UtR6FzP.png

    Go Check It Out! 

     

    ---

     

     

    This week's list of accepted requests

    (6/16 - 6/22)

    • Like 10
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top